通る道
ええ、この町のためには、南にある港から、町の真ん中へ行く大きい道が必要です。でも、皆さん、お分かりのように、港と町の間には山や湖があって、道が作りにくい、そこで、今日はどこに道を作ったらいいか、私の考えを言わせていただきます。え、まず、誰でも考えるのが山を登る、山の上を通る道です。しかし、あの山は、雪の季節は大変危険ですので、山の上を通る道はよろしくありません。次に考えるのが、港から町までまっすぐに山の下を通る道です。まあ、トンネルを作ることです。これはいい考えのようですけれども、とてもお金と時間がかかるので、無理でしょう。ですから、ま、私としては、湖と湖の間を通るのが一番いいと思うのです。これは一番遠くなりますけれども、山の西側を回る道より簡単でしょう。山の西側は隣の村ですから、西側に作る場合は、隣の村の意図も聞かなければなりませんからね。
为了这个城镇，有条大道从南部的港口连接到城镇中心是很有必要的。但是，如大家所知，港口和城镇之间有山有湖，很难修路。今天就请大家听听我的考虑，看看在哪里修路好。首先，大家都想到的是爬山，直接修建道路直通山上。但是，这个山一到下雪天就很危险，通到山顶的道路还是行不通。接下来考虑的是从港口直达城镇的山下通道，就是建隧道。这是个好的想法，可是费时费钱，难以实现。所以，我就想着湖和湖之间开通一条道最好了。这个虽然变远了，但是比绕山的西侧建道来得简单。山的西侧是隔壁村庄，如果在西侧施工，还要咨询隔壁村庄的意见。