1997年日本语能力考试3级真题听力12
来源:沪江听写酷
2012-03-12 10:40
泥棒
わ、大変、泥棒だ。
あ、まただわ。これ、猫なんです。前にも何回か入ってきて、この間もカーテンを汚していたので、おととい取り替えたのに。
ひどいですね。椅子も花瓶も倒れているし、花瓶大丈夫ですか。
ええ、花瓶は大丈夫です。
あ、コーヒーカップとコップも落ちている。コーヒーカップは大丈夫だけど、コップは割れていますよ。
ええ。でも、よかった。コーヒーカップは高かったから。
窓の閉めるのを忘れないでくださいね。さあ、掃除掃除。
啊,这是的,遭小偷了。
啊,又来了。这个是猫吧。之前有进来了几次,最近把窗帘也弄脏了,前天才换的呢。
这是过分。椅子和花瓶都倒了,花瓶没破吧。
恩,花瓶没事。
啊,咖啡杯和玻璃杯也掉了。咖啡杯没事,玻璃杯破了。
恩,还好咖啡杯放得高。
要记得关窗户。打扫打扫咯。