本文由沪友@tajimagulove原创,转载请注明出处。

查到N2拿了173分时,我刚开始是不敢相信,之后第一时间与母上大人分享了这个喜悦的消息。因为如果不是有她的支持,我是绝对走不到今天这一步的。

日语学习经历

和绝大多数踏上日语学习这条路的同学们一样,本人也是从对动漫的热爱开始的。加上上了初中之后更是迷上了哲学……咳咳,总之是一发不可收拾,对日语的热情一天比一天高涨。终于在高一暑假的某天,基于不想再对着罗马音唱歌的这么一个小小心愿,我下定决心背起了五十音……

初学者如何学五十音?

抄写歌词加强记忆。即练习书写,还节省日后背单词的时间。

高中三年其实并没有时间学习日语,毕竟作为一个普通学生还是要专注学业。所以在课余时间里,我也只能用抄歌词的办法来记忆复习五十音,顺带在不知不觉中记下了一些常见的单词,像是願い、光、場所这种。

日语学习开好头后如何坚持?

2011年我上了大学,学的是一个和日语完全没有关系、极其难学还要考一辈子证的专业,所以平时非常忙。看着从沪江上下载来的基础语法资料,对着买来的初级课本,发现自学到极限了。

这下子该怎么办呢?我问自己:你甘心止步于此吗?

凭着对日语的热爱和不甘心,我第一次斗胆对网校伸出了魔爪,报了标日初级上册11月精讲班。然后自然而然,从标日初级下册精讲春季通关班,又到标日中级6月通关班。没有缺过一堂课,每节课件的重点都会记录下来,写满了七个笔记本。

备考阶段

在12月考试之前那段时间,回想起来简直就像地狱一样。

考试前,十一月有专业相关的考证,十二月N3考试之后,又有英语四级过级。无论哪门考试都要我花费大量时间去准备。而我快到十月了,中级上才学到三分之一,眼看着时间一点点过去,真是想死的心都有了。没办法,只能努力了,用绿间真太郎的话来说就是“人事を尽くして天命を待つ”,当时一直用这句话鼓励自己才坚持下来了。

一、笔记对照着书过一遍,在过程中找出自己不能保证百分百清楚的单词语法。一旦发现,立刻用一个专门的笔记本记下来,在考前几天最终复习时一直反复记忆,非常有用!

二、分析自己的不足,然后专攻弱点。这时候就不能不提到日语能力考直通车免费班,模拟考试、真题解析,清晰地告诉我词汇量不足的事实。开心词场N3核心800词汇是这次备考,我唯一背过的单词书。

三、参考书方面,我总共只做了两本,《新日语能力考试全真模拟试题:解析版》的N3和N4,不能说非常有用。听力部分要比实际考试慢一些这点也要注意。

准备仓促,无时间练听力和读解?

日常学习

一、作为超级声控,听drama成了习惯,自然而然地适应了声优们的说话速度和语调,对听力也就有了信心;
二、从看生肉的漫画,玩生肉游戏,到逛P站。考试之前整整半年每天到P站看同人,遇到不懂的单词就查沪江小D;三、我还喜欢AKB,看过很多她们的综艺节目。喜欢V家,成为了唱见厨。最近还爱上看11区熊孩子们的游戏实况…

我很幸运,所有感兴趣的事物都是和日语有着千丝万缕的联系,所以我总能在不知不觉中,毫不刻意地有所进步。而这些进步是可感知的,比如能不看字幕听懂对话,顺溜地读完一篇文章。感受到自己能力提升的喜悦也会成为继续学习的动力,这是一个良性循环。

学习感想

所以大家,有句话说的好,兴趣是最好的老师。

语言都是越学越难的,烦躁的时候想想学习日语的初心。想想自己是为了什么开始学日语?又最终想达到什么程度?试着去寻找能使你进步的“兴趣”,然后就是坚持不懈,不屈不挠。希望大家都能能达到自己心目中的目标,我自己也会继续努力,今年7月再来战个痛快!

沪江日语・日语学习资料下载大放送专题>>> 任何你需要的资料,在这里都可以找到!