次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

他人に誠実という意味は、人に合わせて生きるという意味。自分に誠実とは、自分の心にうそをつかないで生きるという意味。誰から非難されようが、自分の心に従うことを自分に誠実というのではないだろうか。わたしたちは、どうしても他人の目を気にしがちだ。他人からよく思われたいので、自分ではそう思っていなくても、合わせてしまうところがある。これを自分に不誠実、他人に誠実というのではないだろうか。

問 この文章で筆者が最も言いたいことは何か。
1 自分の本当の気持ちを表すことで、他人に正直になることが大切である。
2 うそをついて他人に合わせるのではなく、自分の心に正直であるべきだ。
3 人は他人によく思われたいため、ほんとうの気持ちを隠してうそをつく。
4 他人にうそをつくことは自分に不誠実、他人に誠実ということである。

答案:2

概要:“对别人诚实”是指迎合对方,“对自己诚实”则是指顺从自己的心意去生活。人们总是在意他人的目光,为了给对方留下好的印象,违背自己的本意而去迎合对方。这就是“对自己不诚实”、“对别人诚实”。

解析:作者讲述的重点是“要对自己诚实”,批判这种“对自己不诚实,对别人诚实”的行为。选项1,「他人に正直」不是作者强调的重点。选项2,概括准确,抓住了关键词「自分に誠実」=「自分の心に正直」。选项3,文章提到「自分ではそう思っていなくても,合わせてしまうところがある」,“人有时会为了迎合对方,会说一些言不由衷的话”,选项3,“人们为了给别人留下好印象而撒谎”太绝对,而且选项3只是对人们为什么不能“对自己诚实”的一种分析,不能概括文章的主题“人应该对自己诚实”。选项4,「他人にうそをつく」与「他人に誠実」矛盾。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N2学习站>>        沪江论坛N2版>>

日语能力考试历年真题汇总