详解N2语法系列:…ところ(では/によると/によれば)
作者:mangguoyan
来源:沪江部落
2013-09-26 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法:……ところ(では/によると/によれば)
接续:
動詞普通体+ところ(では/によると/によれば)
意思:
表示信息的出处。常和表示传闻的表达形式[~そうだ/ということだ/らしい]等搭配使用。用[~たところ]时,有时惊讶的或意外的语气。“据......所说”、“据......报道”、“据(我跟)......打听得知”。
例子:
1、田中さんの家族に聞く/聞いたところでは/聞いたところによると、田中さんは体調が悪いらしい。/我向田中的家人打听后得知,田中身体不大好。
2、遺失物せんたーに問い合わせたところ、なくした携帯がもう届いているとのことだ。/我向失物招领中心打听到,我丢失的手机已经有人送回了。
3、テレビの伝えたところによれば、今晩8時ごろ、長野県にある浅間山が噴火したらしい。/据电视报道,今晚8点左右,位于长野县境内的浅间山发生了火山喷火。
作业:
翻译:本人に確かめたところ、彼はそんな場所へは行ったことがないという。
答案(反白可见):据我向本人确认,他说他没有去过那种地方。