次の文章を読んで、後の問いに答えなさい。

人間とは不思議なもので、年をとってもいろいろな新しいことを経験したいという気持ちがある。たとえば自分で茶碗を作ってみるとか、ピザ(注1)をやいてみるとか、さまざまな新しい挑戦がある。
しかし、当然のことながら、それがうまくいくことは少ない。茶碗はぜんぜん丸く作れないし、ピザはおいしくない。だが、それを恥ずかしく思う必要はないのだ。最初からうまくできるなら、世の中のさまざまな学校や修業(注2)は必要ないことになる。初めはうまくいかないのが当たり前なのだ。
それなのに、家族のものに「な形」、「まずい」等と言われると、「もう二度とつくらない」と思ってしまう。初めての挑戦には、周りの人々の理解と応援も必要なようだ。

(注1)ピザ:イタリア料理のひとつ
(注2)修業:技術を習い、身につけること

[問い] 「新しい挑戦」とあるが、筆者はこれについてどう思っているか。
1 周りの人々に理解されない場合は、はじめからやらないほうがいいと思う。
2 初めはうまくいかないのが当然なのだから、できなくても恥ずかしく思うことはない。
3 年をとってから新しいことに挑戦する場合は、周りの人々の応援があるので、うまくいくはずだ。
4 初めて挑戦することは、まず学校に行ったり一人で練習したりしてから、人の前でやってほうがいい。

正解:

语篇解读
第一段落解释了什么是“新的挑战”。
第二段落指出:“新的挑战”最初的失败是在所难免的,但不必为此难堪(一开始就做得很好的话,学校和技术学习之类的就没有必要办了)。
第三段指出:遇到家人的奚落,有些人就会轻言放弃。紧接其后的是作者的主张和建议,即“初めての挑戦には、周りの人々の理解と応援も必要なようだ”(最初的挑战还是需要周围的人给予理解和支援的)。

解答要领
由提问句“「新しい挑戦」とあるが、筆者はこれについてどう思っているか”可以得知,此题属于“主题•主旨题”,要求正确理解文章的主题、内容或作者的观点等。
选项1“如果不被周围人理解的话,最好当初就别做”与文章意思不符,不是正解。因为作者并没有透露出这种观点,而是主张“最初的挑战需要周围的人给予理解和支援”。
选项2“最初做不好是理所当然的,所以即使做不好也不必难为情”与文章第二段中的“当然のことながら、(中略)それを恥ずかしく思う必要はないのだ”意思相符,是正解。
选项3 “年纪大的人挑战新事物时,因为有周围人的支持,所以理应能顺利进行”与作者的观点不符,不是正解。因为作者只是说上了年纪的人挑战新事物,需要周围人的理解和支援,并没有说有了周围人的帮助就一定能进行顺利。
选项4“头一次挑战的新事物,最好先去学校学习或者一个人练习之后,再当着别人的面做”明显与文章内容不吻合,不是正解。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N2学习站>>        沪江论坛N2版>>

日语能力考试历年真题汇总