N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。

本期语法:……からみると/から見れば/からみたら/からみて

接续:

名詞+からみると/から見れば/からみたら/からみても

意思:

表示以某一立场、某一侧面为评论的依据,对事物进行是“是”还是“非”、是“好”还是“坏”、是“对”还是“错”、是“行”还是“不行”等评价或判断。(~からみても)有暗示其他也一样的意思。“从......来看”。

例子:

1、うちの経済状態からみると/から見れば/からみたら/からみて、別荘を持つなんていうことは夢のまた夢だ。/从我家的经济现状来看,想买别墅,那简直是白日做梦的事。

2、ボイスレコーダーの記録からみても、テロ事件だと分かる。/即使是从黑匣子的记录分析也可以得知,这是一起恐怖事件。

3、生花を習い始めて10年になる田中さんは、自分ではまだまだ下手だと言っている。しかし、未だ2年目の私から見れば、あの人の作品は実に見事なものだ。/学习插花艺术虽然已经有十个年头了,但是田中对自己的插花技术还是很不满意,不过,在学习插花才刚进入第二个年头的我的眼里,她的作品已经是非常出色了。

说明:

(~からいうと)系列与(~からすると)、(~からみると)系列在意思上大同小异。(~からいうと)侧重点在“评论的依据”,(~からすると)和(~からみると)的侧重点在“观察的依据”。
这里特别要注意的是,就像前面在介绍(~からいうと)时年提示的那样。这一组是不能直接在人物名词后面的,但是(~からみると)则可以。  

作业:

翻译:暗い顔からみると、縁談の話がきっと順調ではなかったようだ。
答案(反白可见):从他那阴沉沉的脸来看,好像婚事谈得并不顺利。

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N2学习站>>       沪江论坛N2版>>

日语能力考试历年真题汇总