详解N2语法系列:…にしたがって/にしたがい
作者:mangguoyan
来源:沪江部落
2013-03-09 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》,每期为大家带来1~2个语法,一起努力奋斗吧,备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法:……にしたがって/にしたがい
接续:
(指示、意見、契約、規則、習慣などの)名詞+にしたがって/にしたがい
意思:
按照命令、意见、契约、规则、习惯等去做后项的事情。“按照……”、“遵循.......”。
例子:
1、ご意見にしたがって行動をしますが、何かお気づきの点がございましたらご指摘ください。/我会遵照您的旨意去处理事务的。不过如果您发现我工作中有什么不足之处,请提出宝贵意见。
2、先生のアドバイスにしたがって、もう一度将来のことを考えてみようと思う。/我将遵照老师的忠告,重新考虑一下将来。
3、この行事は古くからの風習にしたがって毎年行われている。/这个节日活动按照自古以来的风俗习惯,每年都在举办。
作业:
翻译:医者の指示にしたがって食事の量を減らした。
答案(反白可见):按照医生的嘱咐减少了饮食量。