能力考复习必备：菜菜N2读解（11）
作者：waxberry08
来源：沪江部落
2012-08-24 20:00
次の文章を読んで、問いに対する答えとして最も適当なものを、１・２・３・４の中から一つ選びなさい。
新幹線のプラットホームの駅名表示は、その駅から乗る人やその駅で降りる人には必要ない。乗る人にはわかりきっていることだし、降りる人には車内でのアナウンスなり何なりがあるからである。そうすると、通過する列車の乗客のためにしか役立たないものだが、それにしては新幹線のスピードが速すぎるのか、表示の字が小さすぎるのか、とても読めたものではない。つまり、何のために新幹線のプラットホームに駅名が書いてあるのだろうか。
（岡部冬彦「岡部冬彦の見る聞く話す」発明協会による）
問い 筆者が、言いたいことは何か。
１ 新幹線に乗る人、降りる人、もっと駅名に注意するべきだ。
２ 新幹線の車内アナウンスは、駅名をはっきり言うべきだ。
３ 新幹線はスピードが速すぎて、乗客にとって危険だ。
４ 新幹線のプラットホームの駅名表示は、ほとんど役に立っていない。
答案：4
翻译：新干线的站台上标的站名对于在当站乘车或者下车的人来说都没有必要。乘车的人肯定是知道站名的，下车的人也通过车内广播了解了。那么，就只能经过此站的列车上的乘车起作用，但是新干线的速度太快，站名字又太小，根本就看不见。究竟新干线的站台上标的站名是起什么作用的呢。，这是很重要的。
菜菜N2读解系列文章请点击>>
喜欢这个节目吗？欢迎订阅。