详解N2语法系列：…せいで/せいか/せいだ/せいに
作者：林小丝
来源：沪江部落
2012-09-27 06:00
N2文法解说节目参照能力考备考书籍《新日本语能力考试N2语法解说篇》，每期为大家带来1～2个语法，一起努力奋斗吧，备考N2的孩子请持续关注本系列哦。
本期语法：……せいで/せいか/せいだ/せいに
接续：
名詞[の形]＋せいで/せいか/せいだ/せいにする
ナ形容詞と動詞の辞書形＋せいで/せいか/せいだ/せいにする
意思：
表示因为前项的缘故，造成了不好的后项。说话人的批判、责怪的语气较强。“因为......所以......”。用[～せいか]的形式表示“大概是因为......吧”。用[～を～せいにする]的形式表示“将责任转嫁给......”。
例子：
大雨のせいで楽しみにしていた運動会が中止された。/由于下大雨，盼望已久的运动会被临时取消了。
日本語が下手なせいで、その会社に雇われなかった。/由于我的日语讲得太差，所以那家公司没有要我。
天気が悪いせいかどうかわからないが、どうも体の調子が変だ。/（★）是不是天气的原因我也说不清楚，反正觉得身体有些不舒服。
自分の失敗を他人のせいにするつもりはありません。/我并不想把自己的失败怪罪于他人。
作业：
翻译：原料が安いせいか、この製品は値段が安い。
答案（反白可见）：或许是因为原材料便宜，这种产品价格很便宜。