に限(かぎって
  偏偏……  惟有……  特别是……
  nにかぎって、nにかぎって……ない


  多用在不如意的事情突然发生时。


  1.  出かけようとする日に限って、天気が悪くなる。    偏偏在要外出的日子里天气转坏。
  2.  買いたいときに限って、売り切れだ。    偏偏在我想买的时候卖完了。
  3.  たいてい家にいるのに、留守の時に限って訪ねてくるのよね。    我通常都在家,却偏偏在我不在家的时候来拜访。
  4.  うちの子に限って、そんな悪いことをするはずがない。    我们家的孩子才不会做那种坏事呢。
  5.  その日に限って、行かなかった。    只有那天我没去。