关键词:休講朝一番かわりに補講程序对比,仅供参考。机器做不到人工智能,请大家谅解,汉字假名的切换、标点符号的正确与否大家不用过于纠结,重点看没有听出来的语句提高自身听力水平即可:)
今日は、休講なの?うん、急いできたのに、午前の授業が休講になってたの。早く来て損をしちゃった。朝一番の授業だったっけ?ええ、授業のかわりにレポートを提出しなくちゃなんないの。ちょう大変。そう?僕は自分で調べるのが好きだから、補講なんかより、レポートの方がいいな。そりゃ、テストや補講よりもましだけど。
今天听说停课了?嗯。我赶着来,结果上午的课停课了。那么早来真是吃亏了。是早上第一节课吗?是的。因为课不上了,所以必须要交论文。真是太够呛了。是吗?我倒是喜欢自己查资料的,所以比起补一节课什么的,还是交论文更好一些。这么说的话,(交论文)是比考试和补课都要好一些。