日本人吐槽：不常用但很有意思的日语
作者：椰子
来源：沪江日语
2020-02-22 06:30
学日语的时候你有没有发现一些有趣但不常用的单词？日本推特上就有一个热门话题#普段ほとんど使わないが実は好きな日本語（平时几乎用不到但很喜欢的日语），来看看日本人是怎么吐槽的吧。
正经单词篇1：
全身全霊（ぜんしんぜんれい）
全身心
閑話休題（かんわきゅうだい）
言归正传
斯々然々（かくかくしかじか）
如此这般
しどろもどろ
语无伦次
てんやわんや
（闹得）天翻地覆
正经单词篇2：
夥しい（おびただしい）
大量
著しい（いちじるしい）
显著
甚しい（はなはだしい）
非常
恭しい（うやうやしい）
彬彬有礼
名台词篇：
だが断（ことわ）る
但我拒绝
親父（おやじ）にもぶたれたことないのに！
连我爸爸都没打过我！
戏精篇：
こっからここまで全部ください。
从这一排到那一排我全要了。
前の車を追（お）ってください！
追上前面那辆车！
文绉绉古语篇：
片腹痛い（かたはらいたい）。
可笑至极。
かたじけない。
诚惶诚恐。
做人要有梦想篇：
金は腐（くさ）るほどある。
我有的是钱。
不労所得（ふろうしょとく）
不劳而获
定時退社（ていじたいしゃ）
准点下班
口吐芬芳篇：
一昨日来やがれ（おとといきやがれ）！
滚啊！
有没有发现你喜欢的“冷门”日语呢？欢迎留言补充！
本文为沪江日语原创，转载请注明出处。
相关阅读推荐：