荻島へ コバルトブルー 生い茂って
ようこそ、荻島へ。この荻島は、コバルトブルーの海に浮かび、また、島のおよそ75％が森林に覆われています。海岸は海水浴にもってこいで、家族連れや、若いカップルでにぎわっています。また、この島は古来、大陸文化の日本への中継点として、重要な役割を果たしました。こうした島の歴史を荻島博物館で見ることができます。さて、島のおよそ75％を占める森林ですが、ここは貴重な植物の宝庫、この島特有の植物が生い茂っています。これがこの島の大きな魅力です。それを見るには、とにかく歩くこと。島内一周約20キロ、そのほとんどが森林の中の道と海岸沿いの道、ぜひこの島の魅力を味わってください。
大家好，这里是荻島，荻島有着蔚蓝的海水，而且植被覆盖75%的岛。熙熙攘攘的，年轻夫妇来这海岸洗海水浴。而且，这岛自古以来作为大陆文化通往日本的中转站，起了重要作用。这段历史可以在荻島博物馆看到，另外，因为覆盖着75%的森林，改到是贵重的植物宝库，特有的植物生长茂盛。这是该岛最大的魅力。总之，岛内漫步一周约20千米。那是真正地森林中的道路和沿海岸的道路，请一定感受下该岛的魅力。