家畜 馬 麦
農業という言葉で表されるものの概念を世界的に見てみますと、必ずしも 一致しているわけではないということが分かります。私が3年間かけて調査したこの地域では、いわゆる農業に家畜というものの存在が含まれていないんです。つまり 、米や麦などの穀物を作ったり、それに野菜を作るということだけが、この地域で言う農業で、牛や馬を飼って、それを利用するということは、その中に入っていないんですね。 えー、世界の多くの地域では、植物の栽培と動物の飼育とがセットになって、農業と言われているんですが、この地域では、そうではありません。
说起农业的概念,世界的角度来说,并不是同意的。我通过3年对该地域的调查。了解说的农业不包括家禽。就是说是水稻,麦之类的粮食。也有蔬菜,可是该地区说得饲养牛马,利用它们的农业,没有加入其中。啊世界上很多地域,植物栽培和动物饲养是一套的,但这个地域说说的农业,不是这样的。