希望退職 人脈　がむしゃら
えー、皆さんもご存知のように、最近不況のため、希望退職を募る会社が増えています。対象は現在のところ、まだ中高年に限られているようですが、このまま不況が進めば、たとえ若い人でも放り出されかねません。ですから、サラリーマンは日頃から、それに備えておくことが必要です。従来のように、数少ないポストを競って、ただがむしゃらに働くのではなく、組織から離れても、一人でやっていける、そういう能力を養い、人間関係や人脈を日頃から大切にしておくことが必要になると思われます。
啊，大家都知道吧，因为最近不景气，越来越多的公司想找自愿退职的，现在对象局限在中老年，可不景气持续的话，可能会解雇年轻人。所以工薪人员平时要有此类准备。如前，竞争少数职位，不光卖力工作，要养成离开组织，一个人干下去的能力。我觉得平时的人际关系和人脉也相当重要