N1文法每日详解：始末だ
作者：赫容桑
来源：沪江部落
2013-01-17 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法（详解+练习）》，每期为大家带来一个N1语法的详细讲解，希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法：～始末だ
接续：
動辞書形＋始末だ
意思：
表示结果，“最终沦落到......”“到了......的地步”
例子：
1、あの二人は犬猿の仲で、ちょっとしたことでも、すぐ口論になる始末だ。
他们简直就是水火不容，一点小事都会闹到吵架的地步。
2、 彼はテストに遅れた上に、筆記用具まで忘れてくる始末だ。
他不仅考试迟到，居然还忘记带文具。
3、今回のレポートは思いつくままに書いたからこの始末だ。
（请翻译此句）
注意：
1 多表示不好的结果。
2 固定用法：「この始末だ」沦落到如此地步。
本期翻译答案：（下方反白可见）
这篇报道是想到什么就写什么，所以才写成这个样子。