N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。

本期语法:ことなしに(は)

接续:
動辞書形+ことなしに(は)

意思:
表示假定的条件,如果没有前项就很难有后项。“如果不......就(不能)”,“如果没有...就(无法)...”

例子:
1、農業での品種改良の技術は日々進歩している。しかし、どんなに優れた技術であっても自然への影響を考えることなしに進められない。【2003年真题】
(请翻译此句)

2、人事部の許可を得ることなしに、勝手に休みを取ることはできない。
没有得到人事部的批准,不能随便请假。

3、民意を問うことなしに、国民のための政策は作れない。
不去询问民意,就不能制定对国民有益的政策。

注意:
意思与相同「~がなくては/がなければ」,后项多用于否定。

本期翻译答案:(下方反白可见)

农业的品种改良技术日新月异,但是如果不考虑对环境的影响,即使技术再好,也难以推广。

N1文法每日详解系列文章请点击>>

喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

能力考N1学习站>>       沪江论坛N1版>>

日语能力考试历年真题汇总