N1文法每日详解:……がてら
作者:花恋花音
来源:沪江部落
2012-08-18 06:00
N1文法每日详解节目参照能力考书籍《蓝宝书|新日本语能力考试文法(详解+练习)》,每期为大家带来一个N1语法的详细讲解,希望能帮助备考N1的大家巩固语法知识。攻下能力考语法大关。
本期语法:~がてら
接续:
動ます形/名+がてら
意思:
表示在进行某一动作的同时,也兼做其他。“顺便······”。
例子:
1、週末にはドライブがてら、新しい博物館まで行ってみようと思う。
我想周末去兜风,顺便到新开的博物馆去看看。
2、散歩がてら、ちょっとタバコを買ってきます。
我出去散步顺便买包烟回来。
3、近くにお越しの際は、遊びがてら、うちにお寄りください。
(请翻译此句)
注意:
1、「~がてら」的后面多用一些表示移动性的动词。如「行く」、「買う」、「寄る」等。
2、与「~ついでに」意思相同,但是接续不同的,「~ついでに」的接续是「名+の/動辞書形/た形+ついでに」。
本期翻译答案:(下方反白可见)
有机会来到附近的时候,请顺便到我家坐坐。