N1高分沪友:你每天“读日语”和“听日语”吗?
首先让我们恭喜沪友当然是銀san童鞋,在能力考中喜获N1171分的好成绩哦,很多童鞋都想知道她是怎么备考能力考N1的,下面我们就赶快来看看她给大家分享的经验吧。
以下内容为当然是銀san经验分享
考前基础
我是日语专业的,在考N1之前,已经考过日语专业4四级。这个大概是在N2和N1之间的水平。学习日语的时间大约是两年。关于备考么,我是在2011年9月份真正开始准备N1的。不过个人觉得有点晚了,暑假开始的话,也许复习得更全面。
备考阶段
备考阶段我每天必做的两件事就是,读日语和听日语。读日语是在早饭后半小时,这是为了培养语感(这对某些语法题很有帮助)。练习听力是在晚上的时候。备考的3个月里,除了平时的上课和完成作业的时间,尽量做到每周至少5天里,每天有2~3小时来做题复习考试。平均来说,每天有一个多小时来复习吧。备考的近四分之三的复习时间,我都是用一级的真题集复习,剩下的时间用来应对N1真题。做一级题的时候,我采用的是将词汇,语法,读解,听力分开,而且是用铅笔写,做完之后,把错误的地方记入笔记本内。一本真题内有10套题,大约每套题做了三遍。至于N1的真题,这是在考前一个月拿来模拟的,在晚上划出一整块时间去做一整套题。
专项复习
词汇
我买了一本词汇书,《5周突破新日语能力考试文字词汇N1级》 ,没事的时候就拿出来背几个单词和例句。还有就是把在真题中出现的单词都誊写在自己的单词本中(这是从一开始学日语的时候就养成的习惯,不知不觉中累积了很多单词),也是在空闲的时间看一看,背一背。这一部分的单词反而记得比较多,单词书常常被我忘在脑后,这一点我是觉得不够。(我一同学到考前为止,将N1单词书背了3,4遍,她的词汇量很强大。)还有就是在看日剧,动漫,日本综艺节目的时候,我一般都是抱着电子词典,遇到不会的词就查,之后再摘抄到单词本上,这种情况下记的很牢。还有就是和几个同学一块儿,在闲暇时,互相提问N1单词,如果被提问到自己不会的,查阅辞典之后,往往记忆深刻,而且这个方法感觉挺轻松的。
语法
语法主要是平常积累。我在做完真题的时候,从解析中把每一题的语法点以及讲解出现的例句都抄录到单独的笔记本中,还有就是到沪江下载库和百度文库里,下载N1新增语法和一些语法总结。把原先笔记本上没有的语法知识补充上去。在自习的时候就拿出来翻一翻,经常看看,不知不觉就印在脑子里了。再有就是从图书馆借N1的语法书,这个主要是把类似语法的辨析摘抄和记忆,以及一些拓展语法,虽然有些不是N1出现的语法,但是多学习一些,对以后的学习还是很有用的。
读解
读解说实话,我自己感觉在读解上花费的时间不是太多,就是做题,先是按照考试那样,把全部读解做下来。然后在对完答案之后,自己再对文章进行详细理解,划出生词和陌生的语法,查阅辞典,做笔记。下一步就是朗读,在早读的时候朗读文章,边读边理解,我个人感觉,朗读了一段时间之后,做读解更加顺手了。还有就是看原版小说,我看的主要是经典文学。再有是,平时上沪江是看看日语文章还有朝日新闻的《天声人语》。
听力
虽说一直以来听力还算可以,但这个仍然是我复习的重点。先做真题,因为N1听力时间很长,自然平时练习的时候都是完整地把一套题都听下来,这是为了锻炼自己对听力的耐力。然后把真题听力每一篇都听2遍以上,尤其是长的对话,做到每个词每个句子都听懂。听了,自己理解之后,再去对照原文和讲解,逼着自己去听明白。N1里面有一个题型是快速问答,这个是弱项,对完答案之后,我都是把这十四个对话和回答都听写下来,把其中的语法重点圈出,不明白的地方问日本留学生或者外教(因为这种题型里面有许多口语的简略说法,他们会更加明白)。 除了听真题,我也有听模拟训练题,这是为了熟悉题型。此外就是动漫,看没有字幕的综艺节目,慢慢地从开始的不懂到大致明白。还有听drama,有一段时间还有听写drama,就是那个战国武将物语,当然这纯粹是个人爱好,对听力也挺有帮助的。
考后感想
临考时,我对自己的听力还是很有信心的,因为一直坚持练习以及和留学生交流。词汇还是比较头疼的,平时懒散过头了,到了考前单词书也只是看了一遍,算是最担心的一部分了。如果从头再来,应该是强迫自己每天都背一点单词。还有就是注意训练做题时间,之前忽视了对考试时间的把握,以至于考试的时候出了点状况,如果可以,要多做限时模拟。考后分析了一下,其实考试不难,只要考前的复习充分,并且把握好了考试时间,就没问题。
接下来的话,在今年打算考Jtest和提高自己听说和译的能力。考试的话还是针对考试内容准备复习。其余两项就是,在沪江上订阅有关说和听写的节目,要做到每天练习,继续和留学生一起学习,锻炼口语。译的话,也是在沪江上订了节目的,持之以恒,好好加油!
(如果本文内容侵犯了您的权益,请联系我们,我们将撤掉相关内容,并送出我们真诚的歉意。)