-
十年纪:2002-猫的报恩
十周年庆第六站【十年纪】经典外语电影听写大赛具体戳我>>> 本段选择宫崎骏著名动画《猫的报恩》,这段讲述了猫咪大人邀请HARU去它们猫王国的故事。 不要全部听写,只需写出括号中的词即可: いたいた。ハル様。ハル様。 ん?んー? エヘヘヘ あーっ。あんたたちね、朝からいろいろいろいろ。 はい。喜んでいただけて… ないわよっ! にゃ?にゃぜにございます。 我が国あげての一大—(1)—、最大級のお礼の気持ちでございますぞ(六个片假名) そんなこと言ったって私はネズミ食べないし、猫じゃらしも—(2)—もありがたくないのよ。(四个片假名) あ。ささ…さようでございましたか。これはとんだ—(3)—を
-
吉卜力动画:猫的报恩(2002)
国度,探清一切。正在这时,事务所的门被敲响了,刚因为男爵的帮助而安心下来的春毫不提防的打开大门,没想到一堆猫儿轰然而进,以猫王一秘、二秘带头的猫群将春挟持着呼啸而去。 猫国开始有条不紊的准备春与王子的婚事,在这个与烦恼不安绝缘的国度,春产猫的王国,时间静止的所在;日子咕噜噜滚过,白天睡大觉,吃吃喝喝,讨厌的事,全部忘掉。 猫生了"猫的国度就象天国一般,这样下去,变成猫也没关系吧"的念头。此念一生,她的头上"呼"的伸出了两只猫耳。这时,英姿飒爽的猫男爵及时赶到,如果这一夜不能把春救出猫国,天亮时分的春就会当真变成猫儿。在男爵、托托和胖猫木塔的帮助下,春向那个唯一的出口奋力前行…… 製作:吉卜力 原作:柊青(《侧耳倾听》的漫画原作) 脚本:吉田玲子 导演:森田宏幸 企画:宫崎骏 制片:高桥望 幕后配音:池胁千鹤、丹波哲郎 音乐:野见祐二(《侧耳倾听》的音乐制作人)
-
【听写酷】回味经典动画之《猫的报恩》
在沪江十周年到来时,我们用十天时间,重温过去十年间那些经典的镜头,细细品味最值得记住的对白,在听写酷里,用沪江的方式,见证我们外语进步的十年,也为沪江的十周年生日喝彩。 今天我们继续遨游在宫崎骏的童话世界中,去参观一座叫“猫之国”的奇幻世界吧!本段讲述了猫咪大人是如何邀请HARU去它们猫王国的故事的。 いたいた。ハル様。ハル様。 ん?んー? エヘヘヘ あーっ。あんたたちね、朝からいろいろいろいろ。 はい。喜んでいただけて… ないわよっ! にゃ?にゃぜにございます。 我が国あげての一大—(1)—、最大級のお礼の気持ちでございますぞ(六个片假名) そんなこと言ったって私はネズミ食べないし、猫じゃ
-
吉卜力《猫的报恩》台词:学做自己
王子的王妃,正当小春为此苦恼时,有声音让她去寻找猫咪事务所,为了帮助小春,事务所里的猫男爵、肥猫胖胖,还有乌鸦多多和小春一起去了猫王国····· 台词欣赏 [en]キミがどうすれば しっかりと[/en] [cn]你应猫的报恩 日文名:猫の恩该要学着做你自己[/cn] [en]自分の時間を生きられるか考えよう[/en] [cn]面对真实的自我[/cn] [en]それさえできれば[/en] [cn]只要做到这一点[/cn] [en]何も恐れることはないのだからね[/en] [cn]你就不会害怕任何事情[/cn] 在线电影欣赏 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:XMTQwMjA3ODg2OA==.html?beta&
-
【日本民间故事】青蛙的报恩
老奶奶为了救青蛙,随口就答应蛇的要求把女儿嫁给他。结果蛇化作人形来纠缠女儿,幸好青蛙知恩图报,告诉老奶奶如何拯救自己的女儿,因此得以躲过一劫。
-
转生成宠物,还有等身大周边?《转生成猫的大叔》
猫
2024-04-10 -
日本民间故事:仙鹤的报恩
有的啊。”[/cn] [en]「はい、家の前に落ちていました。そういえば朝早くから、二羽のツルが家の上を何度も舞っていましたから、もしかするとあの時のツルが」[/en] [cn]“是,是掉在家门口的。这样一说,从早上开始就有两只仙鹤在房子上空起舞,莫非是那时候的仙鹤。”[/cn] [en]若い男がいう通り、助けられたツルが朝鮮から海をこえて、庄屋さんに朝鮮人参を持ってきたのです。[/en] [cn]正如年轻男子所说,受到过帮助的仙鹤从朝鲜飞过海洋,给村长带来了朝鲜人参。[/cn] [en]庄屋さんは二本の朝鮮人参を見つめながら、ツルの恩返しに感謝しました。[/en] [cn]村长凝视着两只朝鲜人参,一边对仙鹤的报恩心怀感激。[/cn] 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
-
日本女星因“秀恩爱”遭杰尼斯男友粉丝炎上……网友:这是在宣战!
路人好感的没想到是这种暗秀恩爱这么明显的人,单纯震惊到了”[/cn] [en]《森本慎太郎も森川葵もファンのことバカにしすぎだろwwwwwwww》[/en] [cn]“森本慎太郎和森川葵都在把粉丝当傻子耍吧wwwwww”[/cn] [en]《森川葵匂わせするタイプの女なのマジで性格悪…って感じだし、それを良しとする森本もアホ男だし、自分の仕事に害あることしないで?って彼女に注意しないのってなんでなんだろ》[/en] [cn]“森川葵原来是会偷摸秀恩爱的那种女人吗太恶心了的感觉,而且默许了这件事的森本也是个蠢男,怎么都不知道提醒一下她不要做损害自己工作的事情吗?”[/cn] [en]《慎太郎と慎太郎ファンへの宣戦布告か?ってぐらいのタイミングすぎて笑えない森川葵すごいよ》[/en] [cn]“发文的时间点妙到我都感觉‘这是在对慎太郎和他的粉丝开炮吗?’,笑不出来,森川葵真有你的”[/cn] [en]森川が確信犯的に匂わせ投稿したのかどうかはわからないが、ファンの思いを踏みにじったのは間違いない。[/en] [cn]虽然不知道森川是不是真的为了暗秀发的这条推文,但她无疑已经践踏了粉丝的心情。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?
-
日本第一美女复出成富士台“救世主”,富士台谢天谢地……
可能也想尽自己的努力为关西添份活力吧”。[/cn] [en]ただ、産後のスピード復帰については苦い思い出もあって、第1子のときは出産からわずか2カ月後に復帰したのですが、出産前の体型に戻そうと無茶なダイエットをして、そうとうしんどかったそうです。[/en] [cn]“不过,产后光速复出给她留下了痛苦的回忆,生第一个孩子的时候北川在产后仅两个月便火速回归,为了恢复到生
-
日媒报道大S因流感并发肺炎于日本去世,终年48岁。
数上がっていた。小SのSNSにも情報の真偽を問う声が殺到、小Sはこれにコメントを発することなく、ネットユーザーによるコメント投稿を一部制限していた。[/en] [cn]在这之前,社交媒体上有传言称“中国台湾有位大明星过世,因为在日本感染了流感”。针对这位“大明星”死者,投稿人透露了“流星花园”、“女性”、“老公是外国人”三点讯息。网友猜测是大S徐熙媛,十分不安。不少网友到小S的社交账号下询问真伪,对此小S没有发表评论,而是限制了部分网友发表评论的权限。[/cn] [en]バービィー・スーさんと小Sは高校時代にデビュー、音楽グループ「ASOS」を結成してのヒット曲を世に送り出した。その後、2人はバラエティー番組で一緒に司会を務め、その自然体な姿から若者たちの人気を獲得。バービィー・スーさんはドラマ業界にも進出し、2001年の台湾ドラマ「流星花園~花より男子~」でヒロインの杉菜(牧野つくし)を演じた。19年のバラエティー番組では、憧れだった木村拓哉からサプライズのビデオメッセージを受け取り、感激のあまり号泣していた。[/en] [cn]大S徐熙媛和小S徐熙娣高中时期出道,组成音乐组合“ASOS”发布了多首热门歌曲。之后,二人共同主持综艺节目,真实不