-
千叶雄大《成熟女子》演绎“相差12岁”姐弟恋
十路の私はドギマギ」と年下俳優との共演に興奮している。[/en] [cn]千叶干劲十足地女子表示，“与比自己年龄大，而且是学生的母亲恋爱，我很期待这样的展开。希望我能成为被身为‘成熟女子’的观众们所认可的男人”。对于与比自己年龄小的男演员共演，饰演千叶恋爱对象的铃木也兴奋地表示，“千叶先生直视的眼神，让40代的我感到心慌”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 筱原凉子主演2015秋季剧《成熟女子》 千叶雄大参演《我才不会对黑崎君说的话言听计从》真人版电影
-
筱原凉子《成熟女子》首播收视9.9%
[en]女優の篠原涼子（42）が2年半ぶりに連続ドラマの主演を務めるフジテレビ「オトナ女子
-
日剧《成熟女子》主题曲：花束
整合）： 01 花束 02 愛の歌 03 花束（instrumental） 04 愛の歌（instrumental） 05 花束（ドラマversion） 06 花束（Music Video） 《花束》MV欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址： 花束 作詞：玉置浩二 作曲：玉置浩二 あふれる涙を あたたかな花束にして 朝の光を浴びて そっと寄りそうのは誰？ 昨日の哀しみ達の [wj]ささやき[/wj]が聴こえてくる 見ず知らずのモノに 水を与えてくれて ありがとう！ かえせるものは 何にもないけれど あなたと あなたの まわりの 大切なモノ 全てを 想います あふれる涙を あたたかな花束にして 月の光を浴びて そっと祈ってるのは誰？ 明日への不安達の
-
筱原凉子主演秋季剧《成熟女子》
女子可爱地演绎本剧主人公——能提升男性运气、但自身却无法幸福的40岁独身OL。[/cn] [en]一昨年4月期放送の同局系主演ドラマ「ラスト·シンデレラ」で、オス化した“おやじ女子”を好演した篠原が、今度は「オトナ女子」でアラフォー女性の共感を呼ぶ。[/en] [cn]筱原在前年春季富士台日剧《最后的灰姑娘》中主演男性化的“大叔女子”并博得好评，这次她将在《成熟女子》中以40岁左右的女性角色引起共鸣。[/cn] [en]同作は、ダメな男に振り回される3人の40歳女性が、時に傷つけ、励まし合いながら幸せをつかむため奮闘する大人の恋愛物語。脚本は、NHK連続テレビ小説「梅
-
年下男所向往的成熟女性的4种魅力
常有魅力。想要对方对自己说什么、怎么表扬对方会让对方高兴，无论什么状况都能站在男性角度思考，这样的女性确实很有成熟魅力啊。[/cn] [en]男性を立てながら上手く[wj]転がす[/wj]！これは男性にとって理想的な形のようですよ。男性を立てられる控えめな女性になると良さそうですね。[/en] [cn]在维护男性面子的同时，还能和谐的处理彼此间的关系，对男性来说这才是心目中的理想女性。成为一个既能维护男性面子又懂得收敛自如的女性吧。[/cn] [en]いかがでしたか？[/en] [cn]你觉得呢?[/cn] [en]年上だからと色々な憧れを持たれているようですね。しかし[wj]プレッシャー[/wj]に感じることはありません。[wj]肝心[/wj]なのは最初だけ。2人の関係が成り立てば、年齢なんて関係なくなりますよ。[/en] [cn]虽说年上女对爱情带有各种各样的憧憬、幻想。但是，却毫无压力。开始是最重要的。两个人一旦确定了恋爱关系，年龄什么的就都不重要了。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 女性恋爱：你还在为他全力付出吗？ 恋爱支招：可爱却没人追的4类女生
-
不只是唱歌：日本卡拉OK的惊人进化
一是，聚会空间借用卡拉OK场所。[/cn] [en]お店によってシステムに差はありますが、多くのパーティースペースはフードもドリンクも持ち込み可能。[/en] [cn]根据不同的店铺会在系统上有差别，很多聚会场所是可以自带食物和饮料的。[/cn] [en]各自が手作りの料理を持ち寄ったり、お気に入りのワインをみんなで試飲したりと、自由にパーティーの内容を[wj]カスタマイズ[/wj]できます。[/en] [cn]各自亲手做的料理都可以带来，或者能让大家能够试饮自己喜欢的红酒，（店里）可以根据客户需求来自由制定聚会的内容。[/cn] [en]カラオケがついているようなパーティースペースなら、防音の体制もある程度ととのっていることがほとんど。DJをしたり、ちょっとした楽器を演奏したりもできるはず。[/en] [cn]因为是卡拉OK房间作为聚会场所，所以隔音在某种程度上也是很完备的。玩玩DJ、稍微演奏一下乐器，也是应该可以的。[/cn] [en]新宿のカラオケ店には、プロジェクターやマイク、DJ[wj]ブース[/wj]などの設備もととのっている場所もあるんだとか。[/en] [cn]新宿的卡拉OK店中，有投影仪、话筒、DJ展台等设备都准备齐全的店。[/cn] [en]大人女子ならではの、10代にはできないカラオケの楽しみ方の数々。学生時代通った人もそうでない人も深夜のカラオケ女子会、ぜひぜひ試してみてください！[/en] [cn]成熟女性才能够享受卡拉OK方式有很多种，有一些是10多岁体验不了的。在学生时代去过或者没女子去过的人都请尝试一下深夜的卡拉OK女子会！[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 日本人为什么发明了“卡拉OK”一词？ 去卡拉OK必唱曲目（男子歌手篇）
-
日本女星排行2020：理想的成熟女性TOP10
[en]きれい、かわいい、色気がある…など、世の“大人の女性”を語るワードはたくさんあるが、その中に「かっこいい」という要素も今では定番になっている。自分の生き方にプライドを持ち、凛とした姿は憧れの的。そこでORICON NEWSでは、10～50代の女性を対象に「理想のオトナ女子」をテーマにアンケート調査を実施。結果、4年連続で女優の【石田ゆり子】（51）が首位に輝いた。[/en] [cn]美丽，可爱，性感…等等，描述世间“成熟女性”的词汇不计其数，其中“帅气”要素现在也成为了词汇。有自己独特的生活方式，飒爽的英姿令人憧憬。因此，ORICON NEWS以10～50代女性为调查对象，进行了“理想的成熟女性”的调查。[/cn] 排名如下： 第1名：石田ゆり子 第2名：天海祐希 第3名：鈴木京香 第4名：吉瀬美智子 第5名：吉田羊 第6名：山口智子 第7名：井川遥 第8名：松嶋菜々子 第9名：北川景子 第10名：新垣結衣
-
志尊淳：从“可爱小奶狗”进化为成熟可靠的男人
演了话题电影《帝一之国》，越来越多的人认识并喜爱上了他。 而当众人都以为他接下来会在可爱帅气路线“定型”时，却发现他一直在不断突破着自我： 不论是《女子的生活》中那个“性别同一性障碍者”的女装大佬 或是《一半，蓝色》里的GAY 又或是《润一》里与6名女性展开瞬息之爱的无业神秘男子 还有《三角窗外是黑夜》中能看见幽灵与“恐怖”共生的青年 还挑战起了声优的工作，在动画电影《1/2的魔法》担任CV 为此还上了《Music Station》演唱电影片尾曲 这让人不禁意识到，这个曾经“爱撒娇的小奶狗弟弟”似乎在不知不觉中真的长大了。 在今年2月的TGC伸展台上，志尊淳的登场更是引熟发了话题。与以往完全不同的造型和气场让很多人都大吃一惊。 [en]「志尊淳、まるで別人！」[/en] [cn]“志尊淳，简直是另一个人！”[/cn] [en]“今年で25歳になりますが、30歳までに絶対にやりたいことは家を建てることです。僕の中での優先順位の一番は、家族。自分の人生を歩み出すのは、そこからですね。僕を成長させてくれたのは間違いなく家族なんです。僕がカッコイイと思う大人の共通点は、頼りがいがあること。知識や経験が豊富で、懐が広い人に憧れます。僕も「何かあったら淳に頼んでみよう」とか「志尊君は本当に頼りになる」と言われる、そういう大人を目指して生きていきたいです。”[/en] [cn]“我今年25岁了，到30岁一定要做的事就是建造好（和家人一起住的）房子。在我的心中最重要的就是家人。我的人生也是从那里开始的，让我获得成长的毫无疑问就是家人。我认为帅气的大人的共通之处就是值得依赖。憧憬有着丰富的知识和经验、有包容的内心的人。我希望自己也能成为别人能说出‘有什么事可以找淳’、‘志尊真的很可靠’的大人。”[/cn] 在今年疫情自肃期间，考虑到大家在家期间不安的心情，志尊淳在自己的ins上连续坚持开直播，以#志尊の自粛部屋 名义每天跟粉丝们进行交流，“自然态”、“暖心”、“温柔”、“帅气”……在日本网友间大受好评。 甚至还在企划期间与自己的叔父、音乐人宫崎步完成制作了新歌《きぼうのあしおと（希望的脚步声）》，并且将歌曲配信所得的收入全部捐赠帮助抗疫。 [en]「志尊」という珍しい名字だったからこそ頑張れたというのはありますね。だって、「志」が「尊い」んですよ。そんな名字を持つ人間がいい加減に生きていたら、だめですもん（笑）。[/en] [cn]“正因为有着「志尊」这个罕见的姓我能这么努力吧。这可是「志が尊い（志气宝贵）」呀！有着这个姓的人可不能活得马马虎虎啊（笑）。”[/cn] 我们见证志尊淳慢慢成为成熟可靠的男人。 他的未来也值得继续期待。 本文由沪江日语原创，未经允许禁止转载。 相关阅读推荐： 志尊淳：《帝一之国》的拍摄趣闻 日网评选：长相过分美丽的日本男演员TOP10
-
2024年12月日语N2成绩查询通道
温馨提示，2024年12能力考日语N2成绩查询预计将于2025年1月下旬左右开始，请广大考生做好查分准备。 由于官方目前没有公布具体查分日期，为方便各位考生能够第一时间查询成绩，沪江日语为大家准备了查分提醒服务！（免费）。 提前马克，查分快人一步↓ 开通方式：只需关注“沪江日语”订阅号，待成绩一出就能马上进入查分通道进行成绩查询。 长按下方二维码识别，即可预约12月查分提醒服务↓↓ （如果无法扫描，你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得！） ——日语能力考全球合格率多少？ 根据官方提供数据显示， 2019年，全球报考人数连续三年突破百万，达到1,362,167人，实际考试人数1,168,535，为近十年最高。 2020年，因疫情取消7月考试，全年仅在12月进行了一次考试，且多数考点仍未开放，报考人数受到影响，报考人数为424,147人，实际考试人数为370,028。 2021年，继续受疫情影响，考点开放仍然受到很大限制，报考人数807,581人，实际考试人数为684,907人，报考竞争激烈，有很多同学没能抢到名额。 *以下数据为近三年各级别12月份考试的全球合格率 N2合格率 2019.7——36.0%（考试人数164,434） 2020.7（考试取消） 2021.7——43.6%（考试人数110,571） 2022.7——37.3%（考试人数103,093）
-
2024年12月日语一级成绩查询时间
盼星星盼月亮，大家期待已久的2024年12月日语等级考试成绩查询的日子终于要来临了，不知大家有没有做好准备。2024年12月日语等级考试什么时候查分？成绩合格的判定标准是什么？沪江日语告诉你。 根据往年经验，每年12月能力考试的成绩查询时间，将会在1月下旬进行，请各位考生稍安勿躁，日语君会在第一时间为大家提供考试资讯。 查分近在眼前，如果不想错过第一手考试资讯，建议各位提前开通“免费查分提醒”，等到查分时间一出，马上通知你。 开通方式：只需关注“沪江日语”订阅号，待成绩一出就能马上进入查分通道进行成绩查询。 长按下方二维码识别，即可预约12月查分提醒服务↓↓ （如果无法扫描，你也可以长按
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
