-
斯皮尔伯格导演将翻拍《如父如子》
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 俳優・福山雅治の主演映画『そして父になる』が[wj]ハリウッド[/wj]で[wj]リメイク[/wj]されることが28日、わかった。都内で行われた初日舞台あいさつで、ハリウッド版を巨匠スティーブン・スピルバーグ監督率いるドリームワークスが制作することが発表されると、福山は「アメリカでリメイクされることを非常にうれしく、光栄に思っています」と[wj]感無量[/wj]の様子だった。 6年間育てた息子が病院で[wj=取り違える,jc]取り違えられた[/wj]他人の子どもだったという事件をきっかけに、血のつながりとは何か、家族とは何かを問う同作。これまで、第66回カンヌ国際映画祭審査員賞を皮切りに、第38回トロント国際映画祭に出品され、世界的にも評価が高い。 ハリウッド版制作は28日決まったといい、舞台あいさつに登壇予定だった是枝裕和監督が急きょ[wj]渡米[/wj]。電話で中継をつなぎ「ドリームワークスとのリメイク契約が成立しました」と報告すると、客席からは割れんばかりの拍手が沸き起こった。 舞台あいさつの数時間前にスピルバーグ氏と顔を合わせたという是枝監督。スクリーンには「4時間前に撮影した」というスピルバーグ氏と握手をかわす写真が映し出され、同氏が「カンヌで初めて観たとき、パワフルな人間ドラマに非常に感銘を受けた」とコメントを寄せると、是枝監督は「そういう気持ちは握手をして伝わってきた」と感慨深げに話していた。舞台あいさつにはほかに、尾野真千子、リリー・フランキー、真木よう子、二宮慶多、ファンショウゲン、滝沢美結、押場大和が出席した。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 重点内容简译： 据日媒9月28日消息报道，福山雅治主演的电影《如父如子》在东京都内举办上映首日舞台宣传活动，导演是枝裕为洽谈本片翻拍事宜而紧急远渡美国，并在当地通过现场电话连线，宣布本片将由世界级著名导演斯蒂芬·斯皮尔伯格率领的美国电影公司·梦工厂进行翻拍制作。 电影《如父如子》讲述的是主人公6年前在医院抱错孩子，阴差阳错地养育了他人之子6年的故事。除了在日本引起极大反响外，本片更在第66届戛纳国际电影节、第38届多伦多国际电影节上亮相，并在第66届戛纳国际电影节上获得评委会奖，在世界多地博得好评。斯皮尔伯格导演也是在第66届戛纳国际电影节上首次观赏到本片。 28日，福山与尾野真千子、Lily Franky、真木阳子等人共同出席了《如父如子》上映首日宣传活动。对于本片以翻拍形式进军好莱坞的喜讯，福山表示“本片能够在美国翻拍，我感到非常开心和光荣”。 相关阅读推荐：日本电影《如父如子》荣获戛纳评委会奖
-
日本电影《如父如子》荣获戛纳评委会奖
[en]第６６回カンヌ国際映画祭最終日の２６日夜（日本時間２７日未明）、コンペティション部門の授賞式が行われ、日本の是枝裕和[wj]監督[/wj]（５０）の「そして父になる」が、審査員賞を受賞した。[/en] [cn]第66届戛纳国际电影节颁奖典礼于当地时间5月26日晚（日本时间27日黎明）举行，日本导演是枝裕和的《如父如子》获评委会特别奖。[/cn] [en]日本映画の[wj]受賞[/wj]は２００７年に最高賞パルムドールに次ぐ[wj]グランプリ[/wj]に輝いた河瀬直美監督「殯の森」以来、６年ぶりとなる。[/en] [cn]这是2007年河濑直美导演的《殡之森》获得戛纳电影节最高奖金棕榈奖以来，时隔六年日本电影再次获奖。[/cn] [en]「そして父になる」は、６歳まで我が子として育ててきた息子が、実は出生時に病院で取り違えられたと知った二組の家族をめぐるドラマ。福山雅治さん（４４）が主演を務めた。[/en] [cn]《如父如子》讲述的是在医院被抱错的两个小男孩（被当做自己的孩子抚养至6岁）及其两个家庭之间的恩怨纠葛。福山雅治（44岁）担任主演。[/cn] [en]パルムドールには、フランス人のアブデラティフ・ケシシュ監督の「アデルの人生（青はいちばん暖かい色）」が選ばれた。[/en] [cn]法国导演阿布戴·柯西胥的《阿黛尔的人生（火热蓝色）》获金棕榈奖。[/cn] [en]このほかの主要賞の結果は次の通り。[/en] [cn]其他主要奖项的结果如下：[/cn] [en]▽グランプリ＝ジョエル＆イーサン・コーエン監督「インサイド・ルウェイン・デイビス」▽監督賞＝アマット・エスカランテ監督（「エリ」）▽男優賞＝ブルース・ダーン（「ネブラスカ」）▽女優賞＝ベレニス・ベジョ（「過去」）▽カメラドール（新人監督賞）＝アンソニー・チェン（「イロイロ」）[/en] [cn]▽评审团大奖：乔尔·科恩与伊桑·科恩兄弟《醉乡民谣》▽最佳导演奖：阿马特·埃斯卡兰特（《赫利》）▽最佳男演员：布鲁斯·邓恩（《内布拉斯加》）▽最佳女演员：贝雷妮丝·贝若（《过往》）▽最佳处女作奖：陈哲艺（《爸妈不在家》）[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
跟小D学新鲜热词：如父如子篇
不失为佳片。而日本方面则有两部影片入围，是枝裕和导演的《如父如子》以及三池崇史导演的《稻草之盾》。 虽然本次戛纳电影节的最高奖项金棕榈奖（[wj]パルム・ドール[/wj]）还没有最后揭晓，但是据电影节上展映（[wj]上映[/wj]「じょうえい」）的情况来看，《如父如子》似乎得到了许多好评。所以小D就来稍微介绍一下这部片子吧。 《如父如子》的日文原名是「そして父になる」，讲述的是一位父亲得知自己养育了6年的儿子竟然与自己没有任何血缘（[wj]血縁[/wj]「けつえん」）关系，是出生时在医院里抱错的别人家的孩子，而同样遭遇这种窘境的还有另外一对夫妇（[wj]夫婦[/wj]「ふうふ」），可是六年的时光积淀下来的亲情，已经超越了血缘关系，究竟该如何抉择。这部影片就这样一个温情（[wj]温情[/wj]「おんじょう」）、感人的故事。父亲一角由福山雅治饰演。看来不管是剧情还是演员都很有看点啊。小D也十分期待。在法国（[wj]フランス[/wj]）的童鞋们可以抢先一步看到这部影片了。不过日本上映要如父如子等到10月5日了。 介绍就到这里，最后小D又要提问了，请问电影节中众位明星们走的这个红毯用日文怎么说呢？ 答案： [wj]レッドカーペット[/wj] 对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>
-
第66届戛纳电影节主竞赛入围影片：如父如子
片名：如父如子 上映时间：2013年10月5日 类型：剧情 导演：是枝裕和 主演：福山雅治、尾野真千子、真木阳子、利利·弗兰克、风吹纯、国村隼、树木希林、夏八木勋 片长：120min 影片简介： ビジネスマンの野々宮良多はある日、6歳になる息子が実は、出生時に病如父如子 上映时间：2013年10月5日 类型：剧情 导演：是枝裕和 主演：福山雅治、尾野真千子、真木阳子院内で取り違えられた他人の子供だったことを知る。大きなショックを受けた良多は、重大な決断を下さなければならない事に悩みながらも、成長していく。 某天，公司职员野野宫良多得知6岁的儿子竟然不是自己的亲生儿子，一切都始自当年在医院阴差阳错的误抱。受到巨大打击的良多倍受不得不下重大决断的困扰……影片将围绕他的抉择和成长展开。 获奖记录： 第66届戛纳国际电影节（2013） 主竞赛单元-金棕榈奖（入围） 先行预告片： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 点击直达第66届戛纳国际电影节专题>>> 第66届戛纳电影节主竞赛入围影片：稻草之盾
-
日本电影《如父如子》推荐
如父如子 日文名：そして父になる 又名：谁调换了我的父
-
福山雅治时隔5年重返银幕 挑战父亲角色
父
-
如何用日语输入法打出片假名
在日语学习中，掌握片假名的输入是必不可少的一环。片假名作为日语书写体系中的重要组成部分，广泛应用于外来语、专有名词、商标名称以及某些特定词汇的书写中。对于学习者而言，熟练地在日语输入法中打出片假名，不仅能提高输入效率，还能增强对日语文化的理解和感受。本文将从多个方面，深入解析如
-
明日奈奈子如何用日语输入法打出来
日语姓名的书写顺序是姓氏在前，名字在后。例如，明日奈奈子的姓氏是明日，名字是奈奈子。在日本，人们通常使用姓氏称呼对方，而不是名字。因此，了解如何正确地书写和发音日语姓氏至关重要。 姓氏的书写方式 日语姓氏通常由一个或多个汉字组成。在书写时，需要注意以下几点： 1.姓氏的第一个汉字通常是较大的，其余汉字则较小。 2.姓氏的汉字之间不需要留出空格。 3.横向书写时，汉字的排列顺序是从右到左。 例如，明日奈奈子的姓氏是由两个汉字组成的。在书写时，需要先写第一个汉字“明”，再写第二个汉字“日”。 名字的书写方式 日语名字通常由一个或多个假名组成。在书写时，需要注意以下几点： 1.名字的假名通常使用平假名。 2.名字的假名之间不需要留出空格。 3.横向书写时，假名的排列顺序是从右到左。 例如，明日奈奈子的名字是由三个假名组成的。在书写时，需要先写最后一个假名“子”，再写第二个假名“奈”，最后写第一个假名“奈”。 日语姓名的发音技巧 正确地发音日语姓名同样非常重要。下面是一些发音技巧： 1.长音的发音 日语中有一些音节是长音，例如“ああ”、“いい”、“うう”等。这些音节需要发出较长的音。 2.拗音的发音 日语中有一些拗音，例如“きょ”、“しゅ”、“ちょ”等。这些音节需如，明日奈奈子的姓氏是明日，名字是奈奈子要将两个假名的发音结合起来，形成一个新的音。 3.浊音和清音的区分 日语中有一些音节是浊音，例如“が”、“ず”、“ぼ”等。这些音节需要发出比清音更重的声音。 例如，明日奈奈子的名字中有一个拗音“なな”，需要将“な”和“な”两个假名的发音结合起来，形成一个新的音。同时，“な”是一个浊音，需要发出比清音更重的声音。 明日奈奈子用日语怎么写 根据以上规则和技巧，明日奈奈子用日语书写为“あすななこ”。发音时，“あす”需要发出长音，“な”需要发出浊音，“こ”需要发出清音。
-
如何用日语输入法打出百度十六夜
如何用日语输入法打出百度十六夜？很多喜欢日语的朋友都知道十六夜，在日本，百度十六夜被称为「バイド十六夜」，如果你想用日语输入法打出这个词，可以按照以下步骤进行操作。重点是您已经了解了一些日语基础入门的内容。 步骤一：打开日语输入法 首先，需要打开日语输入法。在手机上，可以在设置中找到语言和输入法选项，然后选择日语输入法。在电脑上，可以在控制面板中找到区域和语言选项，然后选择日语输入法。 步骤二：选择日语输入模式 在打开日语输入法后，需要选择日语输入模式。日语输入法有两种模式，一种是平假名输入模式，另一种是片假名输入模式。选择其中一种模式后，就可以开始输入日语了。 步骤三：输入百度十六夜
-
如何用日语介绍自己的优点
大家在口语运用方面还不是太灵活吧，如果想用日语进行介绍自己改怎样表达呢?如何在面试的时候更加得心应手?今天我们一起来学一些自我介绍必备日语句子，看看你是不是已经了解清楚了呢?话不多说现在开启今天的学习内容。 1、積極的(せっきょくてき)に自分を向上させ、性格は楽観的で、人に接するのは心から謙虚(けんきょ)でいて、事に対するのは真剣(しんけん)に責任感を持ち、強い団体意識もある。 本人积极进取、性格乐观、待人谦虚、做事认真负责、责任感强、具有团队精神。 2、頭がいいし、自分なりの見解がある。向
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
