• 破防了!日本要进入“上四休三”时代了!日本人民如何看待……?

    如何扩大至全国呢?[/cn] [en]小池百合子都知事「具体的にはフレックスタイム制を活用した週休3日や子育てと仕事の両立のための新たな部分休暇など」[/en] [cn]小池百合子都知事:“具体政策上,灵活利用弹性工作时间制度,实施上四休三以及可以兼顾育儿和工作的全新部分休假制度”。[/cn] [en]都は週に1日、平日に休みを取得できるとしています。例えば週5日、毎日8時間の勤務を1日10時間ずつに調整すれば金曜を休みにできるというもの。[/en] [cn]都政府每周都可以选择一个工作日休息。比如此前每周工作五天,每天工作八小时,如果调整成每天工作十小时,周五就可以休息。[/cn] 对此民众的看法是...... [en]薬剤師(30代)「あした休みにするためにきょう残業するっていうのは、色々やりくりすればいいので、柔軟に…良いと思います」[/en] [cn]药剂师(30代)“为了明天能休息所以选择今天加班,这样的话自己也能更好安排各种工作事宜,很灵活......我觉得很好”[/cn] [en]一方、週休3日が広がるにはハードルの高さもうかがえます。[/en] [cn]另一方面,也有民众认为这

  • 沪江日语2024年12月能力考估分器入口

    迫不及待对完答案,想知道自己是否能合格?欢迎使用“沪江日语2024年12月日语能力考估分器”,加日语君微信,获取估分器入口地址: (如果无法扫描,你也可以长按二维码图片→保存到手机→打开微信扫一扫点击右上角→从相册选取→选择图片→即可获得!) N1N2N3估分器待开启,扫码后第一时间获取。   估分器使用方法: 第一步:选择你这次考的级别,然后输入答案。 第二步:答案全部输入后即可按“提交估算我的分数”键进行估分。 第三步:查看估分结果。更有网校名师倾情点评指导哦!

  • 日本小学生人数再次突破最低,每年约450所学校倒闭!废校何去何从

    留了原本校园的样子,一边又把它改造成了新的休息娱乐场所。 将这所学校改造为露营场地的HAMIRU公司负责人说:“因为是废校再利用,所以镇上很多人都会帮助我们,厕所之类的也都是把原本的厕所进行了翻新,所以降低了很大的成本”。 来这里玩耍的居民也很喜欢。 “我觉得很怀旧,是一次很有趣的体验,还想再和朋友来玩”。 “感觉像做梦一样,我们住在了学校里” 不仅保留了回忆,还降低了改造成本。对学校、企业,和当地的居民而言,都是非常珍贵的改造。 当然,有些废校在新的方向找到了出路。 岛根出云市一所废校中学的武道场居然搞起了养殖业,养上了鱼。这种鱼以肝脏肥美好吃出名,是JR西日本从去年1月开始着手经营的陆地养殖业的一环,上个月终于开始有收成了。居民可以在当地的温泉设施中品尝到它,陆地养殖的话无须担心寄生虫问题,所以连肝脏都能安心食用。 也有废校与日立建机合作,改为研究开发基地,每年租金264万日元。面对

  • 日语是如何称呼老师的

    惯用“先生”来称呼男老师,“先生”这个词也可以加在老师的姓氏后面,例如“田中先生”表示田中老师。 2. 先輩(せんぱい) 意思:前辈、学长/学姐 在日本的高等教育机构,如大学和职业学校,学生通常会称呼年级比自己高的同学为“先輩”。在教学环境中,这个称呼也被用来表示对教授或讲师的尊敬,尤其是在课堂上提问或与教师交流时。 3. 先生方(せんせいかた) 意思:老师、教师 “先生方”是一种尊敬的称呼,通常用来表示对于学校教职员工的尊重。这个称呼在一些正式场合或书面语境中师是一种尊敬和礼貌的表达方式,而称呼老师使用较多,表示对教师团队的整体尊敬。 4. 先生/先生方 + 姓氏 意思:姓氏老师、教授 在大学、研究机构或专业领域中,学生或下属可能会用老师的姓氏加上“先生”或“先生方”的方式来称呼教授或导师,这种称呼方式表现了对教师学术地位和专业知识的尊重。 5. 教授(きょうじゅ) 意思:教授 在大学等高等教育机构中,学生通常会用“教授”来称呼担任课程教学或在学术研究领域有高级职称的老师。这种称呼方式显示了对教师在学术上的权威和地位的尊重。 总的来说,在日语中,称呼老师是一种表达尊敬和礼貌的方式,不同的称呼方式体现了不同教育阶段和情境下对教师的尊重程度和地位认可。在日本的文化中,对老师的尊敬和敬重是非常重要的价值观之一。   如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫领200畅学卡。

  • 2024年日本新生儿“爆款”名字出炉!男女宝最热门的名字是……?

    16名“苍”,女孩名字榜单第六“葵”,第二名「ひなた」读音则可以写作男孩名字榜单第11名“阳向”和女孩名字第二名“阳葵”,因此人气很高。[/cn] [en]男の子は「はると」が16年連続1位。女の子は「さな」が1位を獲得。[/en] [cn]男孩名字读音上,「はると」连续16年获得第一。女孩名字读音第一名则是「さな」。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:2024日本「最可爱女高中生」和「最帅男高中生」长这样!

  • 一个月生活费30w,学费翻倍也不打工,中国留学生富裕程度令人咂舌

    文中的上海留学生说:“我是因为喜欢日本的动画游戏,喜欢日本偶像才来日本的”,他的目标也是考入日本的大学。只要在面向中国人的大学考试预备校好好学习“考试技巧”,考入日本的大学可能性还是很高的。[/cn] [en]だが、日本語をしっかりマスターできないまま、ノウハウだけで日本の大学に合格すれば、日本人と親しくなることは難しく、キャンパスにも溶け込めない可能性があり、引き続き、中国人同士でつるむことになるかもしれない。[/en] [cn]然而,若不能熟练掌握日语,单凭技巧考入日本的大学的话,可能很难和日本人拉近关系,很难融入校园生活,说不定到最后还是只能和中国留学生玩在一起。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

  • 日本顶流爱豆因周刊偷拍妻女暴怒,愤然起诉!并表示暂停更新X

    道理的。希望一些媒体能遵守道德礼仪”[/cn] [en]大切なものを守るために声を上げることは大事だと思います。[/en] [cn]“我觉得为了保护珍爱之人勇敢发声是很重要的一件事”[/cn] [en]プライベートな時間は、家族にとってかけがえのない大切なものですよね。二宮さんとご家族が元気に笑顔で過ごせますように。[/en] [cn]“私人时间对家人而言是无可替代非常宝贵的时光。希望二宫和他的家人能健康快乐”[/cn] [en]怒って当然だと思う。二宮くんとご家族が受けたショックと悲しみ憤りを思うと心が痛いです。[/en] [cn]“肯定会生气啊。一想到二宫和他的家人受到了怎样的惊吓,以及悲伤和愤怒的心情就觉得心痛”[/cn] [en]近年、家族の盗撮被害について声を上げる芸能人は少なくありません。有名人も1人の人間。知名度があるからといって、家族とのプライベートの時間まで公開されていいものではないでしょう。[/en] [cn]近些年,越来越多的艺人因家人遭到偷拍而积极发声。明星艺人也是人。不能因为他们有知名度,就觉得可以公开他们和家人在一起的私人生活和时间。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:她被封为日本“演艺圈最强基因”,却因太像父亲不断引起热议……

  • 又一杰尼斯爱豆因社交媒体不当发言被骂……

    很好的,他为了让粉丝能在晚上睡好,决定每天23点以后不更新账号,所以即便在同一家事务所,大家对每个艺人运营社交账号的评价也是两极分化的”。[/cn] [en]さらなる炎上を起こす前に、今一度SNSの使い方を見直した方がよさそうだ。[/en] [cn]在引发更大骚动之前,还是建议大家重新学习一下使用社交媒体的方法比较好吧。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?

  • 桥本环奈塌房?!片场霸凌经纪人已逼走8人,事务所这样回应

    成了酒精依赖,之后发现她喝酒的量多到已经阻碍到了正常拍摄工作。桥本或许也是这样的情况。‘职场霸凌报道’中所说的粗暴态度或许也是在醉酒状态下发出来的”。(娱乐记者)[/cn] [en]いずれにせよ、今回の報道は、橋本の芸能人生にかなりのダメージを与える可能性がある。[/en] [cn]无论如何,这次的报道很可能会给桥本的演艺生涯带来巨大的打击。[/cn] [en]「橋本さんはすでに大量のCMを抱えていますが、スポンサー各社は今回の報道をかなり気にかけることになるでしょう。演技の仕事は、一癖二癖あってもオファーが来ますが、好感度が大切なCMは、すぐに打ち切られることがあります」(芸能記者)[/en] [cn]“桥本目前已经有很多广告合作,恐怕各家赞助商都非常在意这次的报道。演员工作方面,个人有一两个坏毛病也依旧会有邀约

  • 日娱“拼命三娘”暴瘦引热议!不休产假光速复出,实在有点太拼了……

    件事,她有着比旁人更强的欲望和拼劲”。(娱乐记者)[/cn] [en]徹底したプロ意識もあり、ドラマに映画に引っ張りだこの土屋。とはいえ、どうか無理せずに……。[/en] [cn]贯彻到底的职业素养,在电影电视剧中都有精彩表现的土屋。不过,还是希望她不要过于勉强自己啊......。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本“千年一遇美少女”将登上中国舞台?!