• 樱桃小丸子的爸爸究竟有没有工作?!

    象是他傍晚回到家,夹着烤鱼吃,红着脸吐槽棒球比赛。于是我们就会产生一个决定性疑问“咦?野原广志没有工作吗?”同样是国民角色“广志”,《蜡笔小新》中的野原爸爸为家庭流汗工作的模样却被突出描绘出来。而小丸子的爸爸樱广志则被描绘成丝毫不勤勉的样子。甚至在谷歌的相关词搜索中有“樱广志 无业”这么一项。 如此看来,樱广志甚是可怜。[/cn] [en]ひろしの名誉のためにもお伝えしなくてはなりませんが、ひろしは八百屋さんの主人です。まる子ちゃんの家は八百屋さんなのです。さくらももこ先生のエッセイではたびたびご実家の八百屋さんについて言及されていますが『ちびまる子ちゃん』本編では“実家が八百屋さん”という要素は物語には不要ということで省略されてしまい、結果として「さくらひろし=無職説」すら飛び出す始末となりました。[/en] [cn]为了不损害樱广志的名誉,我必须告诉你,樱广志是蔬菜店的老板。小丸子家里是开蔬菜店的。原作漫画家樱桃子的随笔中经常提及老家的蔬菜店,但是在《樱桃小丸子》的故事中“老家是蔬菜店”并不是故事必须的要素所以被省略了,结果竟然出现了“樱广志无业”的说法。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐 《美少女战士》30周年:受欢迎的本质居然是破坏! 日网票选:期待度最高的2021年一月新番TOP10

  • 10月“进军”麦当劳,给我樱桃小丸子啦!

    主题制作的玩具。带有“哈~泡澡真舒服”和“哟,我是日本第一”等独特的发音功能,令人不由自主的想模仿起她来。[/cn] [en]まる子たちの日常を「おしゃべり」で楽しむことができるおもちゃが全4[wj]種類[/wj]で登場です![/en] [cn]听着玩具的发音,体味小丸子等人的日常生活的4种小玩具登场啦。[/cn] 小编的话: 小编要为你介绍的当然不只是日本的麦当劳派送的小丸子啦,在这里告诉大家一个新消息! 10月26日起到11月29日,内地麦当劳迎来了樱桃小丸子哦。据传是跟今年8月份台湾的同款的,印章、有吸管、发声的小丸子、回力车的玩具、文具等8款,比今年日本的麦当劳还多了4款呢。购买开心乐园餐均可免费得到,貌似就是今天起呢,稀饭小丸子的童鞋可以奔去鸟!啊啊啊不要阻止我……(不淡定的某编) (图片来自大众点评) 喜欢小丸子又想学日语?跟小丸子学基础口语>> 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 樱桃小丸子中国展:4.29上海开幕!

    万众瞩目的“樱桃小丸子25周年博览会”,最终确定将于2015年4月29日在上海高岛屋拉开帷幕。 这是日本知名动漫品牌《樱桃小丸子》在中国的首次官方大展,是为纪念《樱桃小丸子》被制作成动画25周年所举办的大型博览会。本次展会动用3个楼层,占地面积约达1000平米,为国内最大“樱桃小丸子”展。 在为期一个月的展樱桃小丸子会上,将展出近百件《樱桃小丸子》珍贵原画副本和官方展品。观众在回味作品的同时,还能领略主角小丸子的别样风采!小丸子将一改往日“白衬衣、红短裙”的造型,以各种全新形象惊艳亮相,多角度展现自己的魅力。 专为“樱桃小丸子25周年”订制的巨型庆生蛋糕,势必也会引起粉丝热议,轰动申城。(庆生蛋糕每晚在广场点灯,大家千万别错过哦!) 2015年4月29日,小丸子与你相约上海高岛屋,不见不散! 樱桃小丸子25周年博览会 时间:2015年4月29日-6月2日 地点:上海高岛屋百货 门票:特别展区凭邀请卡进入(需购买邀请礼盒) 49元邀请礼盒:含小丸子玩偶1个、邀请卡1张 69元亲子欢乐行邀请礼盒套装:含小丸子玩偶1个、邀请卡1张、儿童邀请卡1张(亲子欢乐行邀请礼盒套装只限一名成人与一名身高1.5米以下儿童使用) 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本昭和家庭像分析——樱桃小丸子 樱桃小丸子剪头发 酷似爸爸去哪儿民律

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》59

    [en]お母さんはまる子に傷だらけの人生を歩ませたいの?それでも母親?[/en] [cn]妈妈是想让小丸子走上伤痕累累的人生之路吗?这还是我妈妈吗?[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]歩く「あるく」[/en] [en]①足を動かして前に進む[/en] [cn]①步行;走[/cn] [en]例:歩いて帰る。[/en] [cn]例:走路回去。[/cn] [en]②月日を経る[/en] [cn]②时间流逝;度过[/cn] [en]例:歩いてきた半生を振り返る[/en] [cn]例:回顾已度过的半辈子[/cn]   >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》36

    [en]おじいちゃん、ずっと元気でいてほしいね。おじいちゃんはまるちゃんの一番の味方だもんね[/en] [cn]爷爷,希望你能一直健健康康的。爷爷是小丸子最好的伙伴。[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]味方「みかた」[/en] [en]自分の属する側[/en] [cn]我方;伙伴[/cn] [en]例:味方を裏切る[/en] [cn]例:背叛伙伴[/cn] 0元免费体验:看动漫学日语【简单初级语法超简单专享班】 适合N5或以上基础 看动漫学日语,语法轻松学,口语随心说! 点我马上去上课>> >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》50

    [en]待ってるだけじゃダメだよ。幸運は自分の力で引き寄せなきゃ[/en] [cn]守株待兔是不行的。必须靠自己的力量幸运才会降临[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]引き寄せる「ひきよせる」[/en] [en]①引っ張って近くに寄せる[/en] [cn]挪近;来过来[/cn] [en]例:いすを引き寄せる[/en] [cn]例:把椅子拉过来[/cn] [en]②そのものの方へ寄るようにする[/en] [cn]吸引;引诱[/cn] [en]例:人の心を引き寄せる[/en] [cn]例:吸引人心[/cn]   >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》56

    [en]ほーんとにさァ幸せは歩いてこないよ、だから歩いてゆくんだね…[/en] [cn]幸福是不会突然降临的,所以需要你亲自去找她…[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]歩く「あるく」[/en] [en]①足を動かして前に進む[/en] [cn]①步行;走[/cn] [en]例:歩いて帰る。[/en] [cn]例:走路回去。[/cn] [en]②月日を経る[/en] [cn]②时间流逝;度过[/cn] [en]例:歩いてきた半生を振り返る[/en] [cn]例:回顾已度过的半辈子[/cn]   >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》25

    」[/en] [en]①他人のものを,あとで返す約束で自分の用に使う[/en] [cn]①借;租[/cn] [en]例:家を借りる[/en] [cn]例:租房子[/cn] [en]②他から知恵や力で助けてもらう[/en] [cn]②借助[/cn] [en]例:知恵を借りる[/en] [cn]例:讨教[/cn] 0元免费体验:看动漫学日语【简单初级语法超简单专享班】 适合N5或以上基础 看动漫学日语,语法轻松学,口语随心说! 点我马上去上课>> >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》19

    [en]美人は得に決まってるさ。まる子が大損したってそれも運だな、あきらめるこった[/en] [cn]美女肯定是有利的。往乐观了想,小丸子吃了大亏那也是运气啊[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]得「とく」[/en] [en]利益を得ること。[/en] [cn]赚头;有利[/cn] [en]例:一文の得にもならない[/en] [cn]例:一个子儿都赚不到[/cn] 0元免费体验:看动漫学日语【简单初级语法超简单专享班】 适合N5或以上基础 看动漫学日语,语法轻松学,口语随心说! 点我马上去上课>> >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!

  • 跟动漫台词学日语:《樱桃小丸子》40

    [en]バカは一生なおらないんだから、そうと決まればバカとして一生生きていくしかないよ[/en] [cn]笨蛋的一生都不会有好事儿发生的,如果这样断定的话,就只能作为笨蛋活一辈子。[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升专属学习方案领取 重点词汇: [en]決まる「きまる」[/en] [en]結果・結論が出て、変わらない状態になる[/en] [cn]规定;定[/cn] [en]例:勝敗が決まる。[/en] [cn]例:胜负已定。[/cn] 0元免费体验:看动漫学日语【简单初级语法超简单专享班】 适合N5或以上基础 看动漫学日语,语法轻松学,口语随心说! 点我马上去上课>> >>>20节免费体验的日语课程,不要错过!