搜索 查词

热搜词

清除
  • 2020年日本男女宝宝名字排行榜

    共有19个单字名字,超过去年。[/cn] [en]女の子の名前は、【陽葵】が昨年の2位から順位を上げ、調査開始以来初の1位に。読み方は多い順に【ヒマリ】、【ヒナタ】、【ヒナ】。日の光を意味する「陽」と、太陽の方向をむく植物を意味する「葵」を合わせた名前が首位を飾った。2位には、昨年1位の【凛】、そして3位の【詩】は昨年20位から大きくランクアップ。[/en] [cn]女孩名字中,【阳葵】是自调查开始以来首次获得第1,去年排在第2位。【阳葵】最常见的三个读音依次是【ヒマリ(himari)】,【ヒナタ(hinata)】和【ヒナ(hina)】。表示阳光的“阳”和朝着太阳生长的植物“葵”组合而成的名字位居首位。排在第2的是去年获得第1的【凛】,而排在第3位的【诗】较去年第20位的排名有大幅提升 。[/cn] [en]また、【結菜】(4位)、【結愛】(5位)、【結月】(7位)、【結衣】(10位)と、【結】のつく名前が多数TOP10入りに。[/en] [cn]此外,也有多个带“结”字的名字进入前十:【结菜】(第4)、【结爱】(第5)、【结月】(第7)、【结衣】(第10)。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:2019年日本男女宝宝名字排行榜

  • 新标准日本语中级:第3课课文文章-名字

    广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入了解,明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找名字到你适合的学习之路 教材共有:6册(标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册) 教材排版:大开本,横向排版。 教材优势: 1、课文内容生动,采用情境型会话,注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开,连贯性强。 2、教材内容相对新编,更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势: 教材中动词均以ます形出现,而不是动词原形,所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。

  • 新标准日本语中级:第3课课文语法-名字

    广泛的一套日语学习教材,既兼顾考试,又重视口语会话能力的培养。是日语零基础入门的好选择。 日语到底是一门什么样的语言? 新标日到底是一本什么样的教材? 深入了解,明确日语学习方向 >>免费领取你不知道的标准日本语【福利班】 >>0元日语体验课找名字到你适合的学习之路 教材共有:6册(标日初级上下册、标日中级上下册、标日高级上下册) 教材排版:大开本,横向排版。 教材优势: 1、课文内容生动,采用情境型会话,注重实用性。整套教材课文内容围绕几位主人公展开,连贯性强。 2、教材内容相对新编,更容易理解。适合自学日语的同学。 教材劣势: 教材中动词均以ます形出现,而不是动词原形,所以对我们了解动词原形造成一定的弯路。

  • 一口气看平成30年日本新生儿名字的变化

    在前位的是“美咲(みさき)”“葵(あおい)”“阳菜(ひな)”。[/cn] [en]明治安田生命は平成元年の1989年から毎年、保険加入者の新生児の名前を調べ、ランキングを発表している。今回は平成として最後となることから、年間の順位に加えて平成の期間全体の順位を分析した。[/en] [cn]明治安田生命保险自平成元年1989年开始,每一年都会对加入保险的新生儿名字进行调查,发表排行榜。因为这次是平成最后一次调查,所以加上今年的名次后,对平成时代全部名字的名次进行了分析。[/cn] [en]平成に入ってから、男の子では「翔」「樹」「海」など自然が連想される字が目立つようになった。秋篠宮ご夫妻の長男・悠仁さまが生まれた2006年(平成18年)以降は「悠」を使った名前が増えた。平成20年代からは「蓮」や「樹」など1文字の名前が人気となった。[/en] [cn]进入平成之后,带“翔”“树”“海”等与自然相关联的字的男宝宝名字开始增多。在秋筱宫夫妻的长子悠仁出生的2006年(平成18年)后,使用“悠”的名字增加了。平成20年后“莲”、“树”等1个汉字的名字开始受欢迎。[/cn] 图为秋筱宫悠仁 [en]女の子では、平成の最初の10年では「美咲」が6度、1位を獲得。平成10年代の前半が「さくら」、後半以降は「陽菜」が人気に。平成20年代は「結」を使った名前が多くなった。[/en] [cn]女宝宝名字中,平成最开始的10年里“美咲”曾6次获得第一。平成10年代的前期受欢迎的女宝宝名字是“さくら”,后期是“阳菜”。平成20年代使用“结”的名字开始增多。[/cn] [en]また、同時に発表された18年のランキングでは、男の子が「蓮(れん)」「湊(みなと)」「大翔(ひろと)」の順、女の子が「結月(ゆづき)」「結愛(ゆあ)」「結菜(ゆいな)」の順で多かった。[/en] [cn]另外,在同一时间发表的18年的名字排行榜中。男宝宝名字前三是“莲”“湊”“大翔”,女宝宝名字前三是“结月”“结爱”“结菜”。[/cn] [en]■平成生まれの名前ランキング[/en] [cn]■平成年代名字排行榜[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:2018上半年日本男女宝宝名字排行榜

  • 日本人觉得有古韵且好听的女生名字是?

    [en]最近は子どもの名前も多様化していて、キラキラネームと呼ばれる個性的な名前をつける親も少なくないようです。[/en] [cn]现在孩子们的名字多样化,用被称为“キラキラネーム”的奇葩名字给孩子起名的父母也不在少数。[/cn] [en]そんな中、古風な名前が「逆に斬新でカッコ良い」という意見も。そこで今回は、女の子が生まれたら付けたい古風でカッコ良い4音の名前について探ってみました。[/en] [cn]其中也有部分父母认为古风的名字“反而是新颖的好名字”。今天我们就来总结一下,4个音节古风味十足的帅气的女孩名字吧。[/cn] [en]1位は「さくらこ」![/en] [cn]第一名“樱子”![/cn] [en]桜子、櫻子といった漢字に代表される“さくらこ”という名前。この名前は淡いピンクのサクラの花を連想させることから、女性らしく上品な印象を持つ人が多いようです。[/en] [cn]汉字写作樱子、桜子,念作“さくらこ”的名字。很多人认为“樱子”这个名字让人联想到淡粉色的樱花,给人高雅女性的感觉。[/cn] [en]歌手で女優の大原櫻子が若い世代から支持されていることもあり、彼女の存在も“さくらこ”という名前のイメージUPにつながっているようです。[/en] [cn]歌手同时也是女演员的大原樱子很受年轻人欢迎,“樱子”这个名字也让人们对她的印象加深![/cn] [en]「サクラの花のような可憐な女性に育って欲しい」そんな願いを込めてこの名前を付けたいと思っている人が多数。1位となりました。[/en] [cn]很多父母希望“将孩子培育成犹如樱花一般柔美的女性”。“さくらこ”荣获第一名。[/cn] [en]2位は「ひまわり」![/en] [cn]第二名“(向日)葵”![/cn] [en]鮮やかな黄色がまぶしいひまわりの花。太陽に向かって咲く、強く明るく元気なイメージを持つ人が多く、この名前を女の子に付けたいと思っている人が多数。[/en] [cn]有着鲜艳亮丽的黄色的向日葵。向着太阳盛开,向日葵给人强韧、明朗、生机勃勃的印象,给女孩子起名向日葵的父母也有很多。[/cn] [en]大人気アニメ『クレヨンしんちゃん』のしんのすけの妹の名前も“野原ひまわり”。この名前は一般公募された中から原作者が選んだとっておきの名前だそうです。 ひまわりのように明るく元気に、育って欲しいと願い、この名前を付けたいと思っている人が多く、2位となりました。[/en] [cn]人气极高的动画《蜡笔小新》主人公小新的妹妹就叫“野原(向日)葵”。据说这个名字是面向读者募集,再由漫画作者挑选出来的。这个名字包含了希望将孩子培育得如向日葵一般积极向上,想取这个名字的人也不少,位列第二。[/cn] [en]3位は「ひいらぎ」![/en] [cn]第三名“柊”![/cn] [en]トゲトゲとした葉っぱが特徴的な常緑小高木の柊。柊の葉を触ると手がヒリヒリするという様を“疼ぐ”ということから、柊という名前になったと言われています。 気軽に触ることができない気品高い女性を連想させる“ひいらぎ”という名前にカッコ良さを感じている人が多数。3位となりました。[/en] [cn]柊是一种常绿灌木,锯齿状的叶子是其特征。用手指触碰柊的叶子会有刺痛感,刺痛的“疼(ひいら)ぐ”的谐音,据说是柊得名的缘由。很多人觉得柊这个名字能使人联想到不能随意接触,气度高雅的女性,是非常酷的名字。位列第三。[/cn] [en]4位~10位のランキング結果もぜひご覧ください。[/en] [cn]第4—10名的结果也请看一下。[/cn] [en] 4位    ことのは 琴葉 5位    かおるこ 薫子 6位    なでしこ 撫子 7位    すいれん 翠蓮・水連 8位    せいらん 聖蘭 9位    すずらん 鈴蘭・聖蘭 10位   ゆうづき 夕月 [/en] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 那些常见又好听的日文名字(女生篇) 推特热议:父亲送给女儿的十句话

  • 2018上半年日本男女宝宝名字排行榜

    排名均有上升(男宝宝从22名升至17名,女宝宝从4名升至2名)。说不定是受了当年大火,到现在都让人记忆犹新的电影《你的名字》的主题,也

  • 日本知名企业名字趣味由来知多少?

    に輸出して大ヒットしました。[/en] [cn]位于大阪府堺市的台湾鸿海精密工业旗下的电器制造商“SHARP”于大正4年(1915年)发明了一种名为“Ever-ready Sharp Pencil”的活芯自动铅笔,并出口到美国且大受欢迎。[/cn] [en]この大ヒット商品の名前を会社名にしました。[/en] [cn]于是以这个热门商品的名字定为企业名“SHARP”。[/cn] [en]■スタジオジブリ[/en] [cn]■吉卜力工作室(STUDIO GHIBLI)[/cn] [en]アニメ制作会社である「株式会社スタジオジブリ」の「ジブリ」は、イタリア語でサハラ砂漠に吹く熱風を意味する

  • 日文歌曲:RADWIMPS《愛にできることはまだあるかい》歌词

    你的名字

  • 有声听读新闻:新海诚评日本2020最热动画电影

    过了?笑”之外也写下了自己的心声“虽然觉得有些不甘心,但票房纪录能时不时刷新,娱乐产业才能健全发展

  • 从演员到声优再到其他:悠木碧以“喜欢”为指针的工作论

    要有实力无论什么角色都可以表演,就让人不自觉兴奋起来了!”[/cn] [en]■仕事にハマった初めての大役[/en] [cn]■爱上声优一职的最初的重要角色[/cn] [en]その後、2003年にTVアニメ『キノの旅』でアニメ声優デビューを果たし、いくつかの作品で声優としての経験を積んでいった悠木さん。転機になったのは、2008年放送のTVアニメ『紅 kurenai』だったという。この作品で彼女はヒロインの九鳳院紫に選ばれた。[/en] [cn]之后2003年,悠木小姐凭借电视动画《奇诺之旅》中的角色作为动画声优出道,并开始通过多部作品积累工作经验。2008年电视动画《紅 kurenai》播出,悠木小姐自此迎来转机。在这部作品中,她被选定为主角九凤院紫配音。[/cn] [en]そこではスタッフと作品ファンの期待が重くのしかかった。[/en] [cn]工作人员和作品爱好者的期望一层层压在了她的身上。[/cn] [en]「たまたま、見た目や雰囲気が紫に一番近かっただけ。決して上手かったから選ばれたわけじゃない。なのに、誰も私を否定しないのがすごく怖かったです。私だからできることしか求められていないから、もし凡庸な芝居をしたら次の仕事はないって、なんとなく分かった。だから紫のことを考えて、向き合って、紫の考えていることはなんだって分かるようにならないと」[/en] [cn]“只是碰巧我的长相及印象和紫最接近罢了,并不是因为演技好被选上的。然而最让我害怕的是没有一个人对我表示否定。我隐隐约约察觉到,大家追求的是只有我才能表现出的演技,如果这次表现很平庸的话就没有下一次了。所