• 职业棒球选手自掏2亿日元盖球场:要让孩子享受棒球

    出了打击率0.268、8支本垒打、25分打点的成绩,11月30日以1年400万美元(约4亿5800万日元)再次签约。[/cn] [en]筒香のアマチュア野球界への提言[/en] [cn]筒香向业余棒球界的建议[/cn] [en]★勝利至上主義の撤廃 指導者や親が、子供に勝利を求めすぎる。「楽しいはずの野球なのに、子供が大人の顔色をみて怒られないようにプレーしている」と指摘。[/en] [cn]★废除胜利至上主义:指导者和父母对孩子的胜利太过于执着。他指出:“明明是应该很开心的棒球,但是孩子看到大人的脸色,为了不被骂而在打”。[/cn] [en]★答えを与えすぎない 技術や動き方など教えすぎるため、指示待ちの子供が増加。「大人が見守ってあげることも必要」。[/en] [cn]★不要给太多答案:因为技术和行动等教太多了,等待指示的孩子增加了。“需要大人学会放手”。[/cn] [en]★飛びすぎる金属バットを疑問視 日本の金属バットは打球が飛びすぎる傾向を危惧。プロ入り後、木製バットへの対応に苦しむ。反発係数の規制が必要。[/en] [cn]★对击球过远的金属球棒抱有疑问,日本的金属球棒有击球过远的风险。成为职业选手后,难以应对木制球棒。需要限制使用。[/cn] [en]★トーナメント制廃止 青少年が参加する多くの主要大会はトーナメント方式を採用。勝ち進むほど過密日程になり、子供の負担が大きくなる。[/en] [cn]★淘汰赛制度废止:青少年参加的很多主要大会都采用淘汰赛。随着胜利日程安排越来越密集,对孩子们的负担太大。[/cn] [en]★長時間練習の弊害 短時間で内容の濃い練習で十分。長時間は子供への体の負担が大きいし、集中力も落ちる。指導者の自己満足にすぎない。[/en] [cn]★长时间练习的弊端:短时间内进行内容丰富的练习就足够了。长时间练习会给孩子的身体造成很大的负担,注意力也会下降。这只不过是指导者的自我满足。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐: 出于安全考虑,电子烟市场将进一步扩大?

  • 日语中这个词语的内涵与意义是什么呢?

    大手だ(那边是最大的)」,实际上并不是知道各个参加小组的分布数。 同人活动中,根据时间段的不同,厕所和快递服务的受理会排得很长,所以看到这种景象的参加者和实际必须排队的参加者大多会说:「トイレが最大手(则所最大手)」「(運送会社)が最大手(某某运输公司最大手)」。 在活动中跟朋友联系时,朋友问:「今どこにいる~?(现在在哪里?)」,也有人会回答「いまトイレと言う名の最大手(是以厕所为名的最大手)」 另外,进行二次创作的御宅族们在表示“已经没什么可画的了”、“没有必要再创作二次了”、“连妄想都无法超越”等失败宣言时,会使用「公式が最大手(官方最词大手)」这样的说法。大家都学会了吗?下次再遇到这个日语词汇的话可别弄错了哦!

  • 日语词汇用法:推量助动词まい

    也是日语词汇的一个重要的学习方向,今天我们就来聊聊推量助动词「まい」。「まい」 接五段动词,助动词「たがる」「ます」的终止形,五段动词以外的动词和助动词「たがる」「ます」以外的助动词的未然形,表示否定的推量。 1. 表示否定的推量、想像 明日は雨が降るまい。 明天不会下雨吧。 君にはこの問題はわかるまい。 你不了解这个问题吧。 この雪では汽車も走るまい。 这样大的雪,恐怕火车也不能行驶吧。 彼はおそらく承知しまい。 他恐怕不能同意。 2. 伴随疑问词和终助词「か」,表示疑问、质问、反语等 学生の間に多少の不満が残るのではあるまいか。 学生之间,多少存在些不满吧。 希望者が誰かいまいか。 志愿者一个人也没有吧。 3. 打ち消しの意志を表わす。 表示否定的意志。 私は一生大衆から離れまい。 一生决不脱离群众。 これから決して油断はしまい。 从现在起决不马虎。 夫や息子を戦争に行かせまい。 决不让丈夫和儿子去参加战争。 4. 附加终助词「か」,表示劝诱、依赖 最初だけいっしょに来てくれまいか。 开始一块来吧。 5. 用「~まいに」的形式,表示用事实相反的假设 はじめにそう言ってくれれば、誰も心配しまいに。 如果开始就这样说的话,谁都不会担心。 自分の子供なら、あんなに叱るまいに。 如果是自己的孩子,就不会那样批评。 6. 伴随终助词「ぞ」,表示禁止的意思 そんなことはいうまいぞ。 那样的话不要说啦。 二度と繰り返すまいぞ。 不要出现第二次。 7. 用「~う(よう)と~まいと」的形式,对比列举动作、作用/ 无论・・・无论不・・・;不管・・・还是不・・・也好,不・・・也好 行こうと、行くまいと、お前の勝手だ。 去也好,不去也好,是你的自由。 你学会了吗?关于这个日语词汇,大家还有哪些疑问吗?如果你觉得有什么问题或者有更好的学习方法,都可以来这里告诉我们。不词是不可缺少的,这也是日语词汇的一个重要的学习方向,今天我们就来聊聊推量助动词管你的日语基础如何,都能在这里找到适合自己的辅导课程。学习方法很重要,专业的辅导能力也很重要。想学习的不要错过!

  • 日语词汇实用辨析:「撤回」和「取り消し」

    行政行为在将来失效”。 「取り消し」表示“对于在行为确立时起就存在问题的行政行为,追溯其效力,使其从头开始失效”。 「前言を撤回する(收回当初所说的话)」的意思是“虽然之前这么说过,但现在想法转词变了所以从现在开始我的想法是这样的”以及“从此刻起之前说的话无效”。 「予約を取り消しする(取消预约)」的意思是“思来想去,果然还是决定取消预约”、“回到最初,从行为确定的那一刻起变为无效”。 「撤回」和「取り消し」两个日语词汇都是指撤回发言、行为、文书等内容,所以使用方法相同。只是,严格来说,区别在于「撤回」是“从现在开始取消”,「取り消し」是“从一开始就取消”。大家不如试着区分使用看看吧。大家都学会了吗?

  • 日语词汇学习:同形异义词

    文中的词汇长的一样,但意思却完全不一样,所以大家在记单词的时候千万要注意,避免记错意思造成使用错误。(分享部分同形异义词) 弄清楚这些意思,对日语学习有很大帮助。 下面就为大家展示40个和汉语词汇同形异意的日语词汇,帮助各位同学积累: 1 お得意さん(おとくいさん) 顾客 2 愛人(あいじん)情人 3 愛想(あいそ) 会应酬,恭维话,招待 4 列車(れっしゃ)火车 5 暗算(あんざん) 心算 6 彼岸(ひがん) 春分(秋分)周。以春分日、秋分日为中间日的各7天期间,亦指这期间做的佛事。 7 不審(ふしん)可疑 8 不時(ふじ)意外 9 残高(ざんだか) 余额 10 克明(こくめい) 认真仔细,细致 11 野放図(のほうず)散漫放纵 12 差別(さべつ) 歧视 13 朝飯前(あさめしまえ) 简单 14 心得(こころえ) 规则,须知 15 取引先(とりひきさき)客户 16 咄嗟(とっさ)立即,马上 17馳走(ちそう)宴请,好吃的 18 入力(にゅうりょく)打字,输入 19出世(しゅっせ)出人头地 20 没頭(ぼっとう) 专心致志于 21 稼働(かどう)机器运转 22 初心者(しょしんしゃ) 初学者,新手 23処分(しょぶん) 整理 24床(ゆか)地板 25 床屋(とこや)理发店,理发师 26 春雨(はるさめ) 春雨,粉丝 27 粗筋(あらすじ)梗概 28 粗品(そしな) 微薄的礼品 29 大柄(おおがら)大花纹 30 大方(おおかた) 大众 31 大根(だいこん)萝卜 32 大根役者(だいこんやくしゃ)演技拙劣的演员 33 大黒柱(だいこくばしら)中心人物 34 大家(おおや) 房东 35 大袈裟(おおげさ) 夸张/浮夸 36 大名(だいみょう) 各地诸侯 37 大手(おおて) 大型厂商、企业 38 大丈夫(だいじょうぶ) 没问题、没关系 39 得体(えたい)来历、原型 40 地道(じみち)脚踏实地 了解清楚了之后,大家要根据不同的情况来记忆单词。词汇量越高,分数提的就越快越稳。这事大家都了解,可一想到背单词,大家是不是也会很头疼呢?背了忘忘了背,最词汇。但大家要注意的是,日语汉字词后又剩下多少呢?想要高效背单词?这里有专门的日语词汇课程,想学习的可以来看看。

  • 日语单词记忆法:反义词组对比学习

    学习日语记忆日语单词是很重要的,很多时候我们都找不到更好的方法。其实通过反义词来记忆日语单词也是一个学习的方向,很多人说它可以提高记忆效率。那么今天就给大家分享一些常用的日语正反词组,大家来验证一下这个方法的效果吧! 1 温暖 おんだん ⇔ 寒冷 かんれい 2 過激 かげき ⇔ 穏健 おんけん 3 下降 かこう ⇔ 上昇 じょうしょう 4 片道 かたみち ⇔ 往復 おうふく 5 危険 きけん ⇔ 安全 あんぜん 6 帰納 きのう ⇔ 演繹 えんえき 7 義務 ぎむ ⇔ 権利 けんり 8 供給 きょうきゅう ⇔ 需要 じゅよう 9 禁止 きんし ⇔ 許可 きょか 10 苦痛 くつう ⇔ 快楽 かいらく 11 結果 けっか ⇔ 原因 げんいん 12 後退 こうたい ⇔ 前進 ぜんしん 13 湿潤 しつじゅん ⇔ 乾燥 かんそう 14 質素 しっそ ⇔ 華美 かび 15 死滅 しめつ ⇔ 誕生 たんじょう 16 集合 しゅうごう ⇔ 解散 かいさん 17 充実 じゅうじつ ⇔ 空虚 くうきょ 18 収入 しゅうにゅう ⇔ 支出 ししゅつ 19 縮小 しゅくしょう ⇔ 拡大 かくだい 20 守備 しゅび ⇔ 攻撃 こうげき 21 承諾 しょうだく ⇔ 拒否 きょひ 22 消費 しょうひ ⇔ 生産 せいさん 23 真実 しんじつ ⇔ 虚偽 きょぎ 24 慎重 しんちょう ⇔ 軽率 けいそつ 25 清浄 せいじょう ⇔ 汚染 おせん 26 生存 せいぞん ⇔ 死亡 しぼう 27 増加 ぞうか ⇔ 減少 げんしょう 28 疎遠 そえん ⇔ 親密 しんみつ 29 束縛 そくばく ⇔ 解放 かいほう 30 粗雑 そざつ ⇔ 精密 せいみつ 31 妥結 だけつ ⇔ 決裂 けつれつ 32 多弁 たべん ⇔ 寡黙 かもく 33 短縮 たんしゅく ⇔ 延長 えんちょう 34 秩序 ちつじょ ⇔ 混乱 こんらん 35 抽象 ちゅうしょう ⇔ 具体 ぐたい 36 沈下 ちんか ⇔ 浮上 ふじょう 37 天然 てんねん ⇔ 人工 じんこう 38 到着 とうちゃく ⇔ 出発 しゅっぱつ 39 特殊 とくしゅ ⇔ 一般 いっぱん 40 内容 ないよう ⇔ 形式 けいしき 41 濃厚 のうこう ⇔ 希薄 きはく 42 敗北 はいぼく ⇔ 勝利 しょうり 43 破壊 はかい ⇔ 建設 けんせつ 44 反対 はんたい ⇔ 賛成 さんせい 45 悲哀 ひあい ⇔ 歓喜 かんき 46 病弱 びょうじゃく ⇔ 健康 けんこう 47 平等 びょうどう ⇔ 差別 さべつ 48 複雑 ふくざつ ⇔ 単純 たんじゅん 49 服従 ふくじゅう ⇔ 反抗 はんこう 50 普通 ふつう ⇔ 特別 とくべつ 51 部分 ぶぶん ⇔ 全体 ぜんたい 52 分析 ぶんせき ⇔ 総合 そうごう 53 分裂 ぶんれつ ⇔ 統一 とういつ 54 閉鎖 へいさ ⇔ 開放 かいほう 55 放射 ほうしゃ ⇔ 吸収 きゅうしゅう 56 膨張 ぼうちょう ⇔ 収縮 しゅうしゅく 57 豊富 ほうふ ⇔ 欠乏 けつぼう 58 保守 ほしゅ ⇔ 革新 かくしん 59 凡庸 ぼんよう ⇔ 偉大 いだい 60 未来 みらい ⇔ 過去 かこ 61 無視 むし ⇔ 尊重 そんちょう 62 模倣 もほう ⇔ 創造 そうぞう 63 容易 ようい ⇔ 困難 こんなん 64 抑制 よくせい ⇔ 促進 そくしん 65 利益 りえき ⇔ 損害 そんがい 66 理性 りせい ⇔ 感情 かんじょう 67 理想 りそう ⇔ 現実 げんじつ 68 流動 りゅうどう ⇔ 固定 こてい 69 理論 りろん ⇔ 実践 じっせん 70 冷静 れいせい ⇔ 興奮 こうふん 怎么样?这些你内容大家学会了多少,日语正反词组记忆确实也是背单词的一个方法,大家可以来试一试。如果你有更好的方法,也可以来这里告诉我们。其实很多时候,我们的学习都因为找不到适合的方法而陷入了瓶颈,希望大家都能够突破瓶颈,提升自我。

  • 免费学日语的app有哪些?

    免费学日语的app推荐: 1. 沪江网校 2. 沪江小D词典 3. 沪江开心词场 4. 沪江听力酷

  • 小规模上映却大火:剧场版《奇巧计程车》票房突破1.3亿日元!

    [en]2021年4~6月に放送されたテレビアニメ「オッドタクシー」の劇場版「映画 オッドタクシー イン・ザ・ウッズ」(木下麦監督)。4月1日に34館で公開され、3日間で興行収入が5200万円を突破し、公開4週目には興行収入が1億3000万円を突破するなど小規模公開ながらヒットしている。同作の企画・プロデュースを担当した平賀大介さんは「企画立ち上げ当初のことを思うと、映画になったこと自体が信じられないことです。公開規模は、作品への客観的な期待値だと思うので、その評価を超えて、たくさんの方たちが映画を見に来てくれたということは、本当にうれしいです」とコメントを寄せている。[/en] [cn]2021年4 ~ 6月播出的电视动画《奇巧计程车》的剧场版电影《奇巧计程车 In The Woods》(木下麦 执导)于4月1日在日本34家影院上映,虽然是小规模上映,却很卖座 :3天累计票房收入突破5200万日元,上映第4周票房收入突破1亿3000万日元。该作品的制片人平贺大介表示:“回想起当初制作企划启动时的情况,感觉电影顺利制作完成本身就是一件超乎意料的事。我一直认为上映规模即代表着大家对作品的客观期待值,而这次却超

  • 剧场版《龙珠超 超级英雄》因东映官网遭不明入侵延期上映

    新作で、原作者の鳥山明が脚本とキャラクターデザインを担当。東映によると、新しい公開日は近日中に発表予定で、すでに購入した前売券は新しい公開日以降も利用できるという。[/en] [cn]《龙珠超 超级英雄》是自2018年上映的《龙珠超布罗利》以来的最新剧场版作品。原作者鸟山明负责脚本和角色设定。据东映报道,最新上映日期将在近日公布,已经购买前售券的观众也可以在新的上映日之后使用前售券观影。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:《哆啦A梦:大雄的宇宙小战争2021》上映首周:观影人数排第一!

  • 日语接续词例解

    日语学习需要不断的积累单词