-
日语商务函件怎么写:委托调查的日文邮件范例
邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写:出差感谢的日文邮件范例
在日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お礼のメールは、感謝の気持ちを伝えるためのものです。感謝の気持ちを伝えるには、相手に送信するタイミングが重要になります。当日遅くとも翌日中には、メールを送信するようにしましょう。また、お世話になった相手の厚情に対して、率直に感謝する気持ちをストレートに自分の言葉で伝えるようにしましょう。[/en] [cn]感谢邮件的目的是表达感激之情。要表达感谢,发送邮件的时间很重要。(对方帮忙后)当天晚些时候或第二天内一定要把邮件发给对方。此外,要用自己的语言直接表达出对对
-
日语商务函件怎么写:委托裁决的日文邮件范例
邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
商务邮件常用日语学习分享
大家应该注意过吧!商务场合或者生活中邮件沟通是十分重要的一种形式,那么,在发邮件时要一般怎样写呢?日语中发邮件常用语又有哪些呢?来看看这篇日语邮件常用语的介绍。感兴趣的朋友可以跟着一起学习,接下来就开始吧! 特别提醒:如果您对日语学习感兴趣,想要深入学习,可以了解沪江网校精品课程,量身定制高效实用的个性化学习方案,专属督导全程伴学,扫一扫定制专属课程。 問題あればxx(時、曜日)までにお知らせください。 如有问题,请在~之前告知 。 状況(じょうきょう)が変化しているものがあれば、お知らせください。 假如情况有变,请告知。 修正内容は、以下のとおりです。 修改后的内容如下。 不明点などありましたら、ご連絡ください。 如果有不明白的地方,请联系我。 そのとおりです。 正如您所说。 ~について、問題があります。 关于~我有疑问。 ~について、了解いたしました。 关于~我已经了解到了。 ~について、下記のようにお願いします。 关于~请按下述内容进行。 新着(しんちゃく)メールがあります、ご査収ください。 您有新邮件,请查收。 エラーで結果が表示できません。 由于发生错误,不能显示结果。 これからメールの内容を拝見して、もう少しお待ちください。 现在就看邮件,请稍等一会。 大変ご迷惑をかけして誠に申し訳ございませんでした 。 给你添麻烦了,真不好意思。 先ほど送信(そうしん)いたしましたメールに誤り(あやまり)がありました。大変失礼いたしました。 刚才发送给您的邮件有误,真是不好意思。 日语邮件常用语的相关内容大家都了解清楚了吗?可能对于大家来说内容还是太少,如果想商务场合或者生活中邮件沟通是十分重要的一种形式,那么,在发邮件接受专业的知识培训的话,可以来网校跟着老师进行学习。不管是日语还是其他语种,这里都有相应的辅导课程,感兴趣的朋友可以来试试。
-
日语商务函件怎么写:由于疏忽造成过失道歉的日本邮件范例
邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写:对于资料内容错误道歉的日本邮件范例
邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写:对工作进展延迟道歉的日文邮件范例
在日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写 [en]お詫びのメールは、相手の怒りをしずめ関係を改善するためのものです。問題が発生した場合は迅速に事実関係を調べ、こちらに落ち度があった場合は、素直に非を認め、謝罪し、対応策を説明しましょう。[/en] [cn]致歉邮件的目的是缓和对方怒意,改善双方关系。发生问题后要迅速查清事实关系,若错误发生在己方,要诚实地承认错误、道歉,并要阐述相应的应对策略。[/cn] [en]進捗遅れのお詫び[/en] [cn]进展延迟的道歉[/cn] >>>找工作?留学?考证书?日语口语提升
-
日语商务函件怎么写:对于迟交资料道歉的日文邮件范例(2)
要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件
-
日语商务函件怎么写:对于迟交资料道歉的日文邮件范例(1)
在日企工作,有许多大小场合都会需要写邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件的书写。 [en]お詫びのメールは、相手の怒りをしずめ関係を改善するためのものです。問題が発生した場合は迅速に事実関係を調べ、こちらに落ち度があった場合は、素直に非を認め、謝罪し、対応策を説明しましょう。[/en] [cn]致歉邮件的目的是缓和对方怒意,改善双方关系。发生问题后要迅速查清事实关系,若错误发生在己方,要诚实地承认错误、道歉,并要阐述相应的应对策略。[/cn] 要点 [en]まずは、メールではなく電話をするべきだが、車中などで電話できない場合のみ、メールで連絡する
-
日语商务函件怎么写:收到不满状况道歉的日文邮件范例
于我不谨慎的言语行为,受到了来自客人的斥责。[/cn] [cn]关于这件事,给各位客人和课长以及相关人员们,[/cn] [cn]造成了很大的麻烦。致以诚挚地歉意。[/cn] [cn]在对客人的应对上常被教导要邮件。写给公司同事,或是写给其他公司客户等等,让我们通过邮件例文学习日文邮件尽量慎重再慎重,[/cn] [cn]却依然发生了这样不谨慎的行为,[/cn] [cn]我在深刻地反省中。[/cn] [cn]为了不再出现这样失言的事情,今后我会十分注意[/cn] [cn]努力做好