• 日语对不起怎么说

    重要的是形式,郑重的程度较弱于「詫びる」。   3、申し訳ございません/申し訳ありません   「申し訳ございません」「申し訳ありません」是非常恭敬的敬体,可以用于长辈、上司。另外服务性行业的人对顾客向来使用最高敬语,因此,服务人员向顾客道歉时也会用「申し訳ございません」和「申し訳ありません」。   另外补充一点,经常在表示道歉的动词后面看见「ない」「ありません」「ございません」三个词,这三个词的意思是一样的,只是郑重程度在不断上升而已。这种区别在汉语当中没法通过动词直接来表现,因为我们的动词是没有屈折或粘着变化的。但是我们可以用添加状语的方式来日语学习中有很多表示“对不起作为一个替换方案。也就是说我们可以把日语当中用动词词尾表达的“郑重度的级别”用汉语常用的修饰谓语的状语来表达,简单点就是添加形容词。大家可以通过以下连个例句的翻译体会一下:   彼は「申し訳ない」と言った。(他轻描淡写地说:真是很对不起。)   彼は「申し訳ございません」と言った。(他郑重其事地说道:真是非常抱歉。)   上述为大家分享了日语对不起怎么说的内容,希望大家可以深入掌握,多加练习。更多日语口语学习内容,尽在沪江网,赶快关注吧。

  • 对不起日语中有几种说法

    常在表示道歉的动词后面看见「ない」「ありません」「ございません」三个词,这三个词的意思是一样的,只是郑重程度在不断上升而已。这种区别在汉语当中没法通过动词直接来表现,因为我们的动词是没有屈折或粘着变化的。但是我们可以用添加状语的方式来日语学习中有很多表示“对不起作为一个替换方案。也就是说我们可以把日语当中用动词词尾表达的“郑重度的级别”用汉语常用的修饰谓语的状语来表达,简单点就是添加形容词。大家可以通过以下连个例句的翻译体会一下:   彼は「申し訳ない」と言った。(他轻描淡写地说:真是很对不起。)   彼は「申し訳ございません」と言った。(他郑重其事地说道:真是非常抱歉。)   以上就是小编为大家分享的“对不起日语中有几种说法”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 常用的对不起日语10种表达

    よう注意しますので。   6迟到时的道歉   たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。   7不能见面时的道歉   お会いできるのを楽しみにしていたのですが。   8约会变更时的道歉   まことに勝手な願いで恐縮なのですが。   9毁约时的道歉   申し訳ございませんが、この話はなかったことに。   10道歉的结束语   どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが   以上就是小编为大家分享的“常用的对不起日语10种表达”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 日语对不起的表达方式

    强调“内疚”,多用于长辈上司;   例:   ご迷惑をかけてすみません   给您添麻烦了,对不起。   用于寒暄,表示劳驾,不好意思,对不起,   例:   すみませんが水を一杯ください。   不好意思,请给我一杯水。   口语中可以用すいません。男性上司对下属讲时可以用作すまない。   3.ごめんなさい   在向对方道歉时使用,是“对不起,请原谅我”的意思,更强调“请求原谅”,多用于朋友家人之间。口语中日语中的“对不起”,很多小伙伴第一反应一定是“すみません”吧!其实,根据场景不同,日语对不起经常使用“ごめん”“ごめんね”   4.悪い 悪かった   表示不好意思,抱歉。多用于口语中男性使用。   5.失礼します   经常用在告辞离开或挂电话前。表示对不起,失礼了的意思。失礼いたします是其敬语形式。   例:   お先に 失礼いたします。   不好意思我先走了。   6.申し訳ございません   表达深深的歉意时使用,多用于客户、长辈。比“すみません。、“失礼いたしました。”、“どうもすみませんでした。”表达

  • 对不起用日语怎么表达

    日本人是最讲究礼貌的。而且日本人很喜欢道歉,这是他们的一种语事务忙乱未能提前和您联系。   ——仕事にとり紛れ、事前に貴殿にご連絡出来ませんでした。   未能及时给您回信。   ——タイムリーなご返事を差し上げることが出来ず……   特地写这封信想您道歉。   ——特に本状にて貴殿にお詫び申し上げます。   请求谅解常用表达   来函已收到数日,迟复希谅。   ——貴簡拝承以来すでに数日経過しており,ご返事の遅れましたことお許し下さい。   不周之处,尚请鉴谅。   ——行き届かぬ点,お許し下さいますよう。   招待欠周,甚为抱歉。   ——おもてなしが不調法でありましたこと重々(じゅうじゅう)お詫び申し上げます。   实在无法满足要求,深表歉意(遗憾)。   ——ご要望に添うことなんとも叶いません,誠に申し訳ありません(遺憾に存じんます)。   若上述意见欠妥,尚希多多原谅(包涵)。   ——お気に召さぬ点ございましたら何卒お許し下さいますよう(ご寛容下さいますよう)。   以上就是小编为大家分享的“对不起用日语怎么表达”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 日语对不起怎么说发音

    什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你),口语中可以说成:「すいません」,表示“非常不好意思”:「どうもすみませんでした」,上司(男性)对下级可以说:「すまない」,古风:「すまぬ」   2、正式道歉   失礼(しつれい)しました,“失礼了,请原谅”。比较正式的道歉方式,用于做了明显失礼的行为时。   更加郑重一点:「失礼いたしました。」(敬语)/「大変(たいへん)失礼しました。」(非常抱歉)   お許(ゆる)しください,“请原谅”。字面意思请求对方的原谅。再多点诚意:どうかお許しください。   3、较日语的过程中,不管是在日语考试中还是在日严重时道歉   申(もう)し訳(わけ)ありません,“非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません(でした)」。   4、口语化,礼貌程度不高   悪(わる)い/悪(わる)かった,“对不起啦”。口语中男性使用。其实我们最早学悪い的时候,是解释为“不好,坏的”,没想到还有这层意思。   漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力”(わりぃ→わるい的口语表达)就是这一种。   以上就是沪江小编分享的这4种日语对不起的表达方法,这些不仅用在生活中,在日语能力考中也是常见的,相信正在学习日语的你能够很喜欢。

  • 日语对不起怎么说发音

    要对长辈、上级使用哦~   例句:   “悪いね。心配(しんぱい)をかけちゃって。”   “对不起,让你担心了。”   8   申し訳ございません   (もうしわけございません)   礼貌等级:★★★★★   使用频率:★★★   这个词的礼貌程度极高。   通常,面对上级、长辈,   犯了较严重的错对不起”“不好意思”,但是我们在日语误时,会使用。   在营业场所,   服务人员对顾客也常常会说这句话,以示尊敬。   例句:   “ご迷惑(めいわく)をかけて申し訳ございません。”   “给您添麻烦了,实在对不起。”   以上就是小编为大家分享的“日语对不起怎么说发音”,希望可以给大家在学习日语过程中带来帮助,如果需要了解更多的日语学习资讯,可以登录沪江网。

  • 日语对不起中文谐音怎么说

    对不起的日迟了,真对不起。 2. 劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に謝るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる)。 例句:すみませんが、その窓をあけてくれませんか。  劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?           すみません、ちょっと通してください。  借过一下。 ごめんなさい 平假读音:ごめんなさい 罗马读音:gomennnasai 接续词 1. 对不起。(あやまち・非礼をわびる言葉。) 例句:遅れてしまってごめんなさい。  对不起,来晚了。 申し訳ない 平假读音:もうしわけない 罗马读音:moushiwakenai 形容词/イ形容词 1. 实在抱歉的,十分对不起的。(弁解の余地がなく、相手にすまない)。 例句:約束を破って申し訳ない。  失约了,十分抱歉。 「すみません」・「ごめんなさい」・「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法,但是根据情况和对方的不同,道歉的原因也不相同。 「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉,「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省,而「ごめんなさい」比起道歉,更希望得到对方原谅,并能减免对自己的惩罚。

  • “对不起”在日语中有多少种说法?

    什么事(比如问路、借过等)时可以使用「すみません」(不好意思,劳驾,麻烦你) 口语中可以说成:「すいません」 表示“非常不好意思”:「どうもすみませんでした」 上司(男性)对下级可以说:「すまない」 古风:「すまぬ」 失礼(しつれい)しました “失礼了,请原谅”。比较正式的道歉方式,用于做了明显失礼的行为时。 更加郑重一点:「失礼いたしました。」(敬语)/ 「大変(たいへん)失礼しました。」(非常抱歉) 申(もう)し訳(わけ)ありません “非常抱歉”。正式的道歉方式。错误比较严重时使用。更严重时请使用「申し訳ございません(でした)」。 お詫(わ)び申(もう)し上(あ)げます “致以诚挚的歉意”。郑重道歉时的说法。官方多使用这种表达方式。 真心致歉:「心(こころ)からお詫び申し上げます」 お許(ゆる)しください “请原谅”。字面意思请求对方的原谅。 再多点诚意:どうかお許しください。 反省(はんせい)します “深深反省”。或者「反省しています」。 悪(わる)い/悪(わる)かった “对不起啦”。口语中对不起”。标准的道歉表达。口语中可省略成:「ごめん」「ごめんね」 すみません “不好意思,对不起男性使用。 动漫日剧中男高中生经常讲的“瓦力瓦力”(わりぃ→わるい的口语表达)就是这一种。 本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 精品日语入门课程推荐:沪江网校中外教联手打造的日语初级入门全能班,实用性高,即学即用! 或者报名新版标日初级上册【精讲班】 和 新编日语第一册【名师班】,轻松学习日语。 相关阅读推荐: 需要土下座吗?谢罪之精髓! 日本人如何委婉地表达“我爱你”?

  • 日语的“对不起”怎么说?

    日语的“对不起迟了,真对不起。 2. 劳驾,对不起,谢谢,借光。(相手に謝るとき,礼を言うとき,依頼をするときなどに言う語。しばしば感動詞的に用いられる)。 例句:すみませんが、その窓をあけてくれませんか。  劳驾,请您把那扇窗户打开好吗?           すみません、ちょっと通してください。  借过一下。 ごめんなさい 平假读音:ごめんなさい 罗马读音:gomennnasai 接续词 1. 对不起。(あやまち・非礼をわびる言葉。) 例句:遅れてしまってごめんなさい。  对不起,来晚了。 申し訳ない 平假读音:もうしわけない 罗马读音:moushiwakenai 形容词/イ形容词 1. 实在抱歉的,十分对不起的。(弁解の余地がなく、相手にすまない)。 例句:約束を破って申し訳ない。  失约了,十分抱歉。 「すみません」・「ごめんなさい」・「申し訳ありません」三个都是对不起比较尊敬的用法,但是根据情况和对方的不同,道歉的原因也不相同。 「すみません」原意是对别人不尽情分的道歉,「申し訳ありません」则是不该找借口的道歉。两者都表现出自己已经认错和反省,而「ごめんなさい」比起道歉,更希望得到对方原谅,并能减免对自己的惩罚。 相关学习推荐: 【限时福利】沪江日语入门+口语+考试课程免费领取>> 日语入门新人专属学习福利领取>>