• 人艰不拆细思恐极用日语怎么说?

    出了自己的观点:“新词也好,女王也好,都是这个时代的软弱表达。”[/cn] [en]毛尖さんによれば、すべての新出流行語の構造には法則があるという。ぼんやりとした雰囲気をどれほど伝えられるか、風刺半分流行り半分で、こうした流行語を把握していないとひどい疎外感を味わうことになる。「新人類の若者と毎日付き合っている私が、こういう流行語を知らないとはとても言えないでしょう」と漏らす。[/en] [cn]“毛尖”认为,所有这些新成语的结构法则,多少传递着一种暧昧的气息,都一半是嘲讽一半是时髦,如果我们不能掌握这些新词,就会显得很OUT,“而像我这种天天要和新人类打交道的人,哪里敢说这些新词我不懂。[/cn] [en]専門家「流行語が残るか否かは時代の検証次第」[/en] [cn]专家:新词的生命力有待考验[/cn] [en]2012年発行の第6版「現代漢語詞典」には「給力」(注*「すばらしい、何とも言えない」の意)など3000以上のネット流行語が収録された。こうした新出のネット流行語はこれから世の中に残るだろうか。[/en] [cn]在2012年,第六版《现代汉语词典》发行,“给力”等3000多条网络新词被收录其中。这些新出现的网络成语是否也会步入前尘?[/cn] [en]北京大学中国語学部の漆永祥教授は取材に答え、これらの流行語の流行り方や影響力と大きく関係しているという。言葉の成り立ちは時代の淘汰から生き残る過程で、一つの言葉が伝え続けられるかどうかはその言葉の持つ生命力による。「今、ネット上のこうした流行語をどうにかしようと気をもむ必要はない。時代の検証に耐えられるかどうかだけを見ていけばいいだけだ」と述べた。[/en] [cn]北京大学中文系教授漆永祥告诉媒体,这跟词语的流传程度以及被接受程度有很大关系。语言形成是大浪淘沙的过程,一个词语能不能流传,要看它的生命力,“现在网络上的这些新成语,不用替它们操心,只要看能不能经得起时间的考验”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 100天日语书写达人:35包邮日语练字暑期套!

    配合有趣的“坚持一百天 工作/学习计划表”记录每天的练字计划进度,今夏开始,日语人气王非你莫属! 超值的团购绝对少不了重量级的赠品! 曾经创下半年内再版15次的记录,帮你彻底摆脱母语干扰的日语学习书你想不想要? 本次团购赠品——《Restart日本语》系类图书1本(随机发送),初学日语也不怕看不懂。书中全文日汉对照,假名标注,还有单词介绍,只要懂假名,就能轻松阅读。小32开日书写大作战!】35元包邮价值50.6元日语练字暑期(4+1特惠套装)。爱动漫,爱日语,但每次写的日语设计,揣在口袋里就能带走,边走边看。让你看看漫画,听听MP3,也能像日本年轻人一样说很“潮”的日语。 本书另一大特点就是那张透明的红色塑料片,可别小看它,用它来遮挡日文内容,上下标注的读音和汉译就全都看不见了。通过这种方式来进行提高自测,方便又有趣! 习字帖写完后,抄书练字也是不错的选择哦! (再告诉大家一个小秘密,每本《Restart日本语》中都有一张沪江网校20元的学习卡哟!) 成功需要毅力! 坚持100天,成为真正的日语达人! 现在就去团>>

  • 一趟“日语入门”的春日旅行

    装好CCTalk(下载CCTalk),就可以免费听课啦! 轻松学习五十音图(有奖讨论)俞美香老师              已结束,查看回顾 假名发音学习和纠错(有奖讨论)翠尾夕子老师            已结束,查看回顾 玩转入门单词&语法(有奖讨论)叶子老师             已结束,查看回顾 日语入门到初级之王道教材篇(有奖讨论)葱花老师               已结束 口语与阅读能力要从入门抓起(有奖讨论)丸子老师       已结束,查看回顾 火热追加:入门很容易:日语发音一学就会 段育文老师        已结束,查看回顾 ※第二站奖励 以上六场公开课全部参加完的童鞋均可获得5学币奖励。 第三站、日语入门,大家一起学 1、大家一起学 ①你是如何学会五十音的?      ②分享你的日语发音练习历程?  ③你用的哪本是入门日语教材? ④初学日语,词汇语法怎么破! ⑤分享你练习日语的方法 2、大家一起练 ①日语听力入门也疯狂 ②【你背词啊我送书】日语入门词汇半月通 ※第日语的你,是否因不知从何学起而感到迷茫?沪江日语为大家策划了一趟“日语入门”的春日旅行,日语三站奖励 参与以上活动有机会赢取精美助学书籍及学币奖励。 终点站福利、网校课程免费送 我们将从参加完以上6场名师公开课、7个论坛活动的所有学习者中, 挑选3名幸运用户,送出沪江网校精美课程日语零基础入门【全能通关班】!! 大家积极参加活动,就有机会拿大奖啦,赶快学起来吧!(参加公开课  参加论坛活动) 特别推荐、沪江网校零基础精品课程 新版日语入门至高级 【0-N1名师班】 【0-N1名师签约保过班】 新版日语入门至中级 【0-N2名师班】 【0-N2名师签约保过班】

  • 玩转日文输入法:鼠标输入日文

    上期回顾:玩转日文输入法:打造自己的个性词库  前面小编向大家介绍了不少日文输入中的小技巧小窍门,希望对大家的工作学习有帮助^^这次,也是玩轻日文输入法的最后一篇——番外篇,将向大家介绍软键盘的用法,利用软键盘,除了用键盘输入,也可以用鼠标输入。当然了鼠标输入的速度远远赶不上键盘,不过对于初学者,还不熟悉五十音图和发音也不失为一种解决输入问题的好方法。 首先,调出软键盘 1.点击IME工具条上的工具按钮。 2.点击「软键盘(Soft Keyboard)」。 3.选择软键盘的布局。         日语的输入 如下图所示,输入日语时选择此键盘。键位是根据あいうえお的顺序排列的,所以很方便。 想变成汉字时可以点击右侧的「转换」。 然日文输入法:打造自己的个性词库  前面小编向大家介绍了不少日文输入后点「回车」确定。   数字的输入 输入数字或日期时可以选择此键盘。只要点击一下就可以输入年号或星期。最方便的是今天的日期或当前的时刻都可以一键输入。 了解更多日文输入法>>>

  • 五十音学习总结会(公开课回顾)

    面的问题: 较多问题的几个假名的手写方式: 两种都可以 3、送气音和不日语初级入门系列课程】 日语送气音的问题: か、た、ぱ行在词首读送气音,在词中词尾读不送气音。但是建议初学的同学不要太过于纠结这个问题,先读假名的原来的发音就好。 4、日语输入法: 沪江日语输入法专题>> 罗马字和假名输入完全对应表>> 三、语音练习 はじめまして、どうぞよろしくおねがいします。(初次见面,请多多指教。) おはようございます。(早上好。) こんにちは。(你好。) こんばんは。(晚上好。) おやすみなさい。(晚安。) おやす

  • 如何快速发邮件?时间管理给你支招

    到时复制一下就节省很多时间。“但是,如果能明显看出你这篇文章被使用过很多次的话,也会给对方带来不好的印象。所以不要忘记根据具体情况适当修改内容。”[/cn] 小提示:能模板化的内容 订货、请求、确认、估价单、寄送估价单的请求、收款确认、拜托工作、拒绝工作、议事记录、自己公司的访问向导等 [en]3 読む時間を決める[/en] [cn]3  决定阅读时间[/cn] [en] 「1分1秒を争う連絡なら、相手は電話をしてくるはず。受信のたびに即レスを繰り返していると、作業が細切れになって能率が下がり、時短になりません。職種にもよりますが、15分に1回、1時間に1回などと見るタイミングを決めましょう。受信通知の[wj]アラート[/wj]を設定している人は解除を」 [/en] [cn] “如果是很紧急的联系,对方会打电话过来。收邮件的时候需要立即回复的话,工作就变得很零碎,效率也下去了。根据你的职业种类,决日语阅读提示:双击或划选日语定好你每15分钟或每小时检查一次邮箱的频率。设定好收信提醒的人除外。” [/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 以上时间管理技巧都可以在【时间管理-高效能工作密码】中进一步学习,教会你如何做时间的主人!

  • 40.9包邮日语入门的N种有趣玩法!

    来到常用的量词、名词、动词和形容词一一介绍,让你了解信件中甚至生活中实用的单词。再教会同学们正确使用日文输入法,这些结束后,就可以真正开始写信了!是不是很简单呢? “填空式”写法,只会50音也没问题,“手把手”教会日文输入法,聊天室也能轻松使用!从常用词汇、日语输入法到日语信件格式一步到位,入门日文、书信写法应有尽有。真正教会同学日语信件的书写内容和方法,满载着立即上手的书信入门例句,全面掌握日文信件写作方法! 掌握电话语言艺术 《用日语打电话》 当同学们真正掌握了入门级别的五十音和常用词汇后,就可以开始打日语入门的N种有趣玩法】40.9包邮原64.5《快乐玩转日语50音》+《一封写给日本明星的信》+《用日语打电话》。日电话了!别着急,在学习用日语打电话之前,同学们是不是应该先熟悉一下常用语和基本语法?典型会话+常用句+基本句型+实用回话,再加上细心的“留意语”,全面教会同学们在什么情况、用什么词语、什么语术来打电话! 书中主要针对职场生活中的电话实况,进行详细讲解。但一理通百理晓,无论是职场中还是生活中,日语电话的基本注意方式和表达方法本质都是一样的。学通《用日语打电话》,只要运用得当,职场、生活全搞定! 目录设计简洁,内容分块明了,从各种情况各个方面入手“如何用日语打电话”。日常使用对号入座,简单运用无压力!每课例句、基本句型、实用会话以及贴心的每课留意点,教会同学们更细心地区分不同情况不同应对方法。 日语轻松学 从零开始日语之旅吧,Let's GO! 现在就去团>>

  • 中国流行热词:看日语解释伤不起的网络用语

    日文解释来自《中国最新用语集》,仅供参考。中文内容为沪江日语

  • 变身实用日语全能冠军:36.9元包邮实用日语套餐!

    本书,掌握以下四个步骤: 1先寒暄 2自我介绍 3 随便聊一聊 4 祝福送上,就可以完成一封日语信了哟! 整本书先用浅显易懂的方式,给大家讲解各种词类的概念和划分。包含“数词”、“名词”、“外来语”、“指示词”、“形容词”、“形容动词”、“动词”和“假名的由来”。 接下来按照步骤给大家讲解如何使用日文输入法。包括:安装、打日文字、打字小窍门、日文小表情等。同时还介绍了日文的E-mail要怎么写,日语聊天室的介绍等! 接下来一个大单元,以给日本明星们写信为例,让大家学会“填空法”这种只要日语入门就能写出日语信的方式。包括例文与解说,且分为“初级篇”和“晋级篇”,大家可以从简到难逐步掌握日语的写信方式哟! 你也会用日语打电话! 用日语打电话也是有秘诀的哟! 使用电话的人要在看不到对方的情况下,衡量和对方的亲疏、远近关系以及各种心理距离,来选择简体、敬体等与其相应的表达方式。 敬体的表达中会涉及敬语的使用,其中又会根据场合、人物、事件恰当地选择尊敬语、礼貌语和自谦语,其实在这其中都有相应的日语表达技巧。 全书以职场为日语全能冠军!】36.9元包邮>

  • 玩转日文输入法——如何使用自带辞典

    认真。点这里了解更多商业邮件书写tips 3、如果使用了太多顔文字,可能句子就会变得难懂了。 如何使用「人名/地名模式」(即Bias for Names)?   「人名/地名模式」在只需要输入人名或地名时很方便。特别是输不太常见的人名和地名,「人名/地名模式」是一大利器。另外IME还预日文输入法——巧用模式快速输入>>> 上期小编向您介绍了日文输入设了邮政编码词典。 此外在「人名/地名模式」下,可以高效地输入人名和住址。 只要输入邮编,就能变成相应的都道府县?市町村的名字,可以提高通讯录制作的效率。 例如,我们输入邮编,     按下【空格】就会变成住址噢: 更多的日文输入法小窍门还请期待下一期^^