搜索 查词

热搜词

清除
  • 九头身完美比例小脸男神,广濑铃力捧“绝对会火”,却总被网友嫌丑?

    得上八头身甚至九头身的小脸。这在当时已经颇有人气的女演员广濑铃心中是一个“绝对会火!”的样貌。后来,因为铃鹿是被广濑铃挖掘的,所以给自己起艺名叫“铃”。[/cn] [en]ほかにも若手有望株が生徒役を演じることで有名な『ドラゴン桜』(第2シリーズ)にも出演歴があるなど、あらためて芸歴を振り返ると、人気者への出世街道ど真ん中を歩んできている。[/en] [cn]之后,他因在《龙樱》第二季里出演潜力股高中生崭露头角,现在看来,他一直走在爆火的最前沿。[/cn] [en]10月8日放送の音楽特番『教えて!ヴィンテージ・ソング』(テレビ朝日系)でも、Cocomi(22才)と博多大吉(52才)とMCを上手にこなした。業界内の評判も上々で、その可能性はまだまだ計り知れない。[/en] [cn]在10月8日播出的音乐特别节目《教えて!ヴィンテージ・ソング》(朝日电视台)中,铃鹿还和Cocomi(22岁)和博多大吉(52岁)共同完成了一场精彩的主持。业内对他的评价也越来越高,他的未来前途无量。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:公司水深火热,又有杰尼斯爱豆被曝与知名性感女优热恋!

  • 常见的日语片假名学习

    块儿(扑克牌的花色),ダイヤモンド/钻石 タオル・towel/毛巾 ダンス・dance/跳舞,交际舞 チーズ・cheese/芝士,起司,乳酪,奶酪 チーム・team/组,团体,队 チャンス・chance/机会,良机 デート・date/日期,年代,年月日,(男女间)约会 デモ・demonstration/示威,游行示威,演示,样本(音乐等的小样) テント・tent/帐篷 トップ・top/最高层,领导阶层,最前头,首位,最高级,第一位,第一版最上端部分(新闻稿件等) ドライブ・drive/开汽车远游

  • 绫濑VS泽尻“收视之战,谁是赢家”?

    主人公吉成千奈美(泽尻饰)的身姿。第二话讲述了因名流们穿上了自己设计的服装而名声大噪的千奈美,突然接到了委托大量订单的服装制造工厂的拒信,千奈美包括设计团队在内的人都开始忙于应对当下危机。[/cn] [en]「きょうは会社~」は、地味で目立たない会社員のヒロイン・花笑(綾瀬さん)が福士蒼汰さん演じる9歳年下の恋人ができたことをきっかけに初めてのお泊まりなど、戸惑いながらもさまざまな“初めて”を経験していく“胸キュン”ストーリー。第2話は、田之倉(福士さん)から交際申し込みの返事を迫られ、花笑は「保留」と答えたものの、連絡先を交換したことで始まったメールのやりとりに花笑はいちいちドギマギして……という展開だった。[/en] [cn]《今天不上班》则讲述了朴素、不起眼的女主角公司职员花笑(绫濑饰)与福士苍汰所演绎的小9岁的男子以恋爱为契机,经历了第一晚的共宿等事情,虽然有些迷茫,但是各种“第一次”的经验使得女主角“小鹿乱撞”。第2话讲述了面对田之仓(福士)逼迫自己对交往一事做出回应,花笑虽然给出了“保留”的回答,但是交换过邮件地址之后开始互发邮件,花笑却逐渐感到不安。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 2014年秋季日剧推荐度排行榜

  • 实用旅游日语口语100句

    出入证,好吗? 46.What should I fill in under ROOM NUMBER? “房间号码”这一栏我该怎么填呢? 47.I'll put in the room number for you later on. 过会儿我来给您填上房间号码。 48.You forgot to put in the date of your departure. 您忘了填写离店日期了。 49.And here is your key, Mr. Bradley. Your room number is 1420. 给您房间的钥匙,布拉德利先生。您的房间号码是1420。 50.It is on the 14th floor and the daily rate is $90. 房间在14 层,每天的房费是90 美元。 51.Please make sure that you have it with you all the time. 请务必随时带着它。 52.My business negotiation has progressed much more slowly than I had expected. 我的业务谈判进

  • 【百科热词】外国人限定冰淇淋?宝马MINI冰淇淋事件引发全网抵制

    升为单座车手。次年,他在库伯上

  • 中年夫妻看《灌篮高手》首映结果双双进医院…只想为青春再疯狂一次!

    FIRST点了以下几句。 三井寿: [en]「安西先生……バスケがしたいです」[/en] [cn]教练……我想打篮球。[/cn] 安西教练: [en]「あきらめたらそこで試合終了ですよ」[/en] [cn]现在放弃,比赛就结束了。[/cn] 樱木花道: [en]「天才とは99%の才能と1%の努力」[/en] [cn]所谓天才就是99%的才能和1%的努力。[/cn] [en]「天才ですから」[/en] [cn]因为我是天才。[/cn] [en]「オヤジの栄光時代はいつだよ…全日本のときか? オレは………オレは今なんだよ!」[/en] [cn]老爹,你最辉煌的时刻是全日本时代吗?而我……就是现在了![/cn] [en]「ヤマオーはオレが倒す」[/en] [cn]山王由我来击败![/cn] 流川枫: [en]「何人たりともオレの眠りを妨げる奴は許さん」[/en] [cn]只要是妨碍我睡觉的,我决不饶他。[/cn] [en]「今日……ここでお前を倒して行く」[/en] [cn]今天……我会在这里打败你。[/cn] 仙道彰: [en]「まだあわてるような時間じゃない」[/en] [cn]现在可不是自乱阵脚的时候。[/cn] 是你的青春回来了呀? 本内容为沪江日语原创,严禁转载。 精彩阅读推荐:这俩日漫顶流居然亲了?!全网都炸锅了!

  • 日本女性最不想其结婚的男性艺人排行榜top30

    当红”(37岁·医疗相关行业),“虽然他很适合结婚,但如果他结婚的话会让我很受伤”(29岁·职员),“我觉得他是一个职业感很强的偶像,所以不

  • 超越香川照之的反派,谁是颜艺达人TOP10?

    仅有魄力和威严,还带着令人毛骨悚然的气质。我想今后也会有出演反派角色的邀请。可以说是接替香川的第一人。”(吉田氏)[/cn] [en]4位 遠藤憲一(61)64票[/en] [cn]第4名  远藤宪一(61岁)64票[/cn] [en]多かったのは、「顔にコワモテ感がある」「いかつい」というコメント。圧倒的な“顔面力”が支持されている。[/en] [cn]最多的评论是“表情有一种可怕的感觉”“严肃”。压倒性的“面部表现力”获得了支持。[/cn] [en]「顔がいかつくて迫力がある」(40歳女性)[/en] [cn]“脸部的威严感很有魄力”(40岁女性)[/cn] [en]「顔に凄みがあり、悪役に向いてそう」(50歳女性)[/en] [cn]“表情凶悍,适

  • 2022年秋季日剧满意度排行《silent》只排第三?第一名是?

    件事,看完觉得心情都被治愈了”。[/cn] [en]2位は『エルピス―希望、あるいは災い―』(★4.16)。テレビ局を舞台に、エースの座から転落した女子アナウンサーが、彼女に共鳴した仲間たちと冤罪事件の真相究明をする社会派エンターテインメントだ。実在の冤罪事件から着想を得たフィクションであることをドラマ冒頭で告知し、エンディングで冤罪事件に関する9冊の書籍が「参考文献」としてクレジット表記された。[/en] [cn]排名第二的作品是《Elpis-希望、或者灾难-》(★4.16)。该剧以电视台为舞台,是一部讲述从电视台王牌地位陨落的女主播与和她志向相同的伙伴们一同探究冤罪事件真相的社会派作品。电视剧一开始就说明剧中故事都是以真实冤罪案件为灵感创作的架空故事,片尾还标注了九本关于冤案的书籍作为“参考文献”。[/cn] [en]3位には『silent』(★4.15)がランクイン。主人公の女性が、かつて愛した恋人と、音のない世界で出会い直すというラブストーリーだ。[/en] [cn]排名第三的作品是《静雪》(★4.15)。该剧讲述了女主人公在无声的世界当中重遇昔日恋人的爱情故事。[/cn] [en]4位以下は『モアザンワーズ/More Than Words』(★4.08)、『闇金ウシジマくん外伝 闇金サイハラさん』(★3.95)、『PICU 小児集中治療室』(★3.91)、『舞いあがれ!』(★3.88)と続いた。[/en] [cn]第四名之后的作品有《不只是语言》(★4.08)、《暗金丑岛君 外传剧 暗金犀原小姐》(★3.95)、《PICU儿童重症监护室》(★3.91)、《飞舞吧!》(★3.88)。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 精彩阅读推荐:2023年即将公开上映的漫改真人电影,你最期待哪部?

  • 春运不是国人“专利”! 日本人春运也要抢票?

    号外📢 2022.12.29 至 2023.12.31内都能使用的 200元优惠券 来啦, 免费领取 全场通用! 快来开启你的学习之旅吧 ~ 【使用规则】  适用平台:PC、触屏、App 1. 每单限用一张,一次性使用,不找零。  2. 不可与其它优惠券叠加使用。  3. 不可用于预售课程。 4. 如报班时未使用本券,则视作自动放弃。 5. 本券不可退换,超过有效时间将无法使用。 6. 本优惠券与账户绑定,不可转让。   还有 超多【日语课程】等你来领!!! 课程涵盖 零基础日语入门、实用日语、兴趣日语、日语能力考、商务日语 等方面 可满足日语爱好者和学习者们的各类需求 千万不要错过啦~ 快来扫码关注我们吧! 微信号|hjclassweike  

    2023-01-16