NHK标准新闻-沪江日语

20111124NHK7点标准新闻

福德氏昨天来日。伍德福德前社长将于今天前往东京地方检察厅和警视厅等调查机关，说明事情的原委。被指涉嫌会计不正之风的奥林巴斯伍德福德前社长在上月被解除社长职务，之后返回英国，昨天是被解除职务后首次来日。于成田机场抵日的前社NHK长在接受记者采访时表示：“奥林巴斯关于不正当资金的流向问题尚未明确，有必要进行详细说明。”伍德福德前社长这次作为协… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-11-25

奥林巴斯标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120203NHK7点标准新闻

关键词：国立成育医療研究センター気管支「ゼーゼー」 NHK听写稿常见规范说明听写：血血家萌萌校对：亭芷翻译：maria95 今日は節分です。豆まきなどの行事が行われますが、毎年、小さな子どもが気管支に豆を詰まらせる事故が起きていることから、子どもの事故に詳しい専門家は、家庭での豆まきに十分注意するよう呼びかけています。子ども専門医療機関、国立成育医療研究センターによりますと、気管支に物を詰まらせてセンターを受診した子どもは、去年までの８年間で６５人で、１４％に当たる９人の原因は乾燥させた大豆でした。詳しく調べたところ、… 今天是立春，传统习俗是要“撒豆”。但由于在撒豆时，出现

2012-02-04

撒豆驱邪事故标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120104NHK7点标准新闻

关键词：オウム真理教平田信容疑者仮谷清志井上嘉浩 NHK听写稿常见规范说明听写：ybyny 校对：niuniucow 翻译：zongzhehong オウム真理教の元幹部で公証役場の事務長の監禁致死事件で逮捕された平田信容疑者は、１７年近くに及ぶ逃亡生活について「ずっと国内にいた」と話していることが、接見した弁護士の話で分かりました。平田容疑者とよく似た人物がＪＲ品川駅の新幹線改札口付近の防犯カメラに映っていることから、警視庁は、新幹線で東京に来た可能性があるとみて乗車駅の特定を急いでいます。オウム真理教の幹部だった平田信容疑者（４６）は、平… 因将公证处事务长监禁致死，奥姆真理教

2012-01-05

奥姆真理教平田信标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20120103NHK12点标准新闻

关键词：野沢温泉村スキー場埼玉県川口市東京足立区 NHK听写稿常见规范说明听写：kzyqdxx27 校对：elynn小飞飞翻译：yukizakura 总校：elynn小飞飞長野県野沢温泉村のスキー場で,昨日、吹雪の中、スノーボードをしていて遭難した埼玉県と東京の男女３人が、今朝、自力で下山しているのが見つかり、無事救助されました。３人は「道を間違え、視界が悪くなったので、雪に穴を掘って寒さをしのいだ」と話しているということです。救助されたのは、埼玉県川口市の４４歳の男性と３５歳の妻、それに東京足立区の３８歳の女性の３人で、昨日、野沢温泉村の野沢温泉スキー場でスノーボー… 今天早晨救援队发现，昨天在长野县野泽温泉村滑雪场玩滑板时因暴风雪而遇难的来自埼玉县和东京的男女3人正在自行下山，三人成功获救。三人描述昨天的情形说“当时弄错了路，视线又不好，所以就在雪中挖了个洞，挨过了寒冷的一晚”。此次获救的是埼玉县川口市44岁的男性和他35岁的妻子以及东京足立区38岁的女性共3人，昨天这3人前往野泽温泉村的野泽温泉滑雪场玩滑板，晚上仍未回家，也联系不上。警方今天早晨开始搜索，上午8点20分… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2012-01-04

长野滑雪遇难标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111109NHK15点标准新闻

关键词：安保理改革ナセル議長西田国連大使 NHK听写稿常见规范说明听写：niuniucow 校对：ybyny 翻译：wnhlcy1314 国連総会で行われた、安全保障理事会の改革を巡る協議で、日本は交渉を前進させるきっかけを探ろうと、来週、国連総会の議長を東京に招いて国際会議を開くことを明らかにし、各国にも参加を呼びかけました。安保理改革を巡っては、常任理事国の数を増やすことや、それに伴う拒否権の在り方などが焦点となっていて、２年前からすべての国連加NHK盟国による政府間交渉が始まっていますが、実質的にはほとんど進展していません。こうし… 在联合国大会上进行的围绕安理会改革的商议环节中，日本表明为推动安理会改革取得进展，将于下周在东京召开会议，邀请联合国大会主席出席，并呼吁各国参加。安理会改革的焦点是常任理事国席位的增加和随之产生的否决权的存在方式。联合国各成员国政府间针对安理会改革的讨论从2年前就开始了，但是一直没有实质性的进展。在联合国大会上，联大主席纳赛尔为了促使改革早日完成，在8日进行的安理会改革商讨中表示：“虽然各国的主张… 这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>

2011-11-10

安理会改革标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111105NHK19点标准新闻

关键词：西岡武夫ロッキード事件河野前衆議院議長竹下改造内閣 NHK听写稿常见规范说明听写：anninaann 校对：某仙女翻译：malismizer 西岡武夫参議院議長が今日未明、東京都内の病院で肺炎のため亡くなりました。７５歳でした。西岡氏は昭和１１年、長崎市で生まれ、父親は衆議院議員や長崎県知事を、また母親は参議院議員を務めた政治家一家の家庭に育ちました。そして、昭和３８年の衆議院選挙に無所属で立候補して２７歳の若さで初当選し、自民党に入りましたが、昭和５１年には、ロッキード事件を受けて保守政治の刷新を目指し、河野前衆議院議長らと共に「新… 参议院议长西冈武夫今天凌晨

2011-11-06

西冈武夫逝世标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111103NHK早7点标准新闻

关键词：ＥＵ＝ヨーロッパ連合パパンドレウサルコジメルケルカンヌ NHK听写稿常见规范说明听写：hsy200511 校对：jennykaede 总校：大白兔不吃糖ギリシャ政府が、ＥＵ＝ヨーロッパ連合がまとめた信用不安への包括的な対策を受け入れるかどうか国民投票にかける方針を決めたことを受けて、フランスやドイツの首脳らがギリシャのパパンドレウ首相と緊急の協議に入り、ギリシャ側に慎重な対応を求めていると見られます。ＥＵは先月２６日、ヨーロッパに広がる信用不安を克服するため、ギリシャの債務を削減することなどを柱とする包括的な対策をまとめましたが、ギリシャのパパ… 希腊政府提出以全民

2011-11-04

G20 希腊标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷

20111101NHK早7点标准新闻

关键词：日産自動車部品の調達 NHK听写稿常见规范说明听写：elynn小飞飞校对：kzyqdxx27 翻译：yukizakura 总校：elynn小飞飞日産自動車はタイの洪水被害による部品不足で操業を停止している現地の工場について、部品の調達にほぼ目処が立ったことから、早ければ今月半ばにも１部の車種の生産を再開する方向で調整に入りました。日産自動車のタイの工場は、洪水の直接の被害は受けていませんが、部品の調達が滞ったため、先月１５日から操業を停止しています。タイの工場は年間２０万台あまりの車を生産し、日本を含めた世界各地に輸出していることから、日… 受泰国洪灾影响，因零部件供应链

2011-11-02

日产泰国工厂标准 NHK 日语听力日语新闻沪江听写酷文章 NHK听写酷