-
大阪府最佳可爱系校服十选（三）
西线的大阪天满宫站。[/cn] [en]3位は大阪市枚方市にある大阪府立長尾高等学校。ＪＲ学研都市線長尾駅が最寄の長尾高校の制服は濃紺のブレザースタイル。[/en] [cn]第三位是位于大阪枚方市的大阪府立长尾高等学校。这所JR学研都市线长尾车站附近的长尾高校的制服是深藏青色西装的风格。[/cn] [en]2位は門真市にある大阪府立門真なみはや高等学校。京阪バス門真団地が最寄の門真なみはや高校の制服はブレザースタイル。大きなエンブレム付の濃紺のブレザーに青と濃紺のチェック柄のスカートが可愛いと評判です。[/en] [cn]第二位位于门真市的大阪府立门真なみはや高等学校。离京阪巴士门真地区附近的这所大学的制服也是西装的风格。深藏青色的西装别上大的徽章，还有蓝色以及青色的格子裙，非常可爱。[/cn] [en]1位は守口市にある私立大阪国際滝井高等学校。制服は赤のアクセントが入ったグレーのスカートにチャコールグレーのブレザースタイル。[/en] [cn]第一位是位于守口市的私立大阪国際滝井高等学校。灰色的短裙上带有红色的点缀物，再日本的文化中，同时也形成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中，我们经常可以看到“可爱系”的校服配上黑灰色的西装，形成了这样一种风格。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读： 大阪府最佳可爱系校服十选（一） 大阪府最佳可爱系校服十选（二）
-
日本校园如今最受欢迎的社团是？
自然，父母都很喜欢山麓等，入部理由各有千秋。”[/cn] [en]登山に対するきついイメージの変化が影響しているとの声もあるそうです。[/en] [cn]也有声音表示，对于登山很辛苦的印象有所改善从而造成了影响。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 日本学园祭尽显日本校园文化 为何只有四成日本高中生愿赡养父母？
-
大阪府最佳可爱系校服十选（一）
“可爱”“制服”这些词已经深深的渗透进了日本的文化中，同时也形成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中，我们经常可以看到“可爱系”的校服。那么，在大阪府最受欢迎的“可爱系”校服究竟是哪些呢？ [en]10位は住吉区にある大阪府立住吉高等学校。大阪の高級住宅街として有名な北畠に位置する総合学科の公立高校。濃紺のブレザーに紺と青色のチェックスカートが大人の女性らしく可愛いと評判です。住吉高校の偏差値は65と大阪府内でも25位と高めですので、住吉の制服を着るためにはそれなりに勉強を頑張る必要があります。[/en] [cn]第十位是位于住吉区的大阪府立住吉高等学校。这所公立高校坐落于著名的大阪高级
-
大阪府最佳可爱系校服十选（二）
成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中，我们经常可以看到“可爱系”的校服。那么，在大阪府最受欢迎的“可爱系”校服究竟是哪些呢？ [en]7位は大阪市東淀川区にある私立大阪成蹊女子高等学校。阪急京都線相川駅最寄の女子高である大阪成蹊女子は昔からセーラー服が可愛い学校として有名。そんな可愛いセーラー服と一緒にブレザーを楽しむことも出来るのが成蹊女子の魅力。夏は伝統的なセーラー服、冬は落ち着いたピンクのリボン、ピンクのチェックが入ったスカート、チャコールグレーのブレザー。[/en] [cn]第七位是大阪市東淀川区的私立大阪成蹊女子高等学校。阪集京都线相川站附近的这所高校，很早以前开始就以可爱的水手服而闻名。这样的水手服和西装搭配在一起，这日本的文化中，同时也形成了大家对于日本的普遍印象。在校园剧中，我们经常可以看到“可爱系”的校服就是这所高校女生的魅力。夏天是传统的水手服，冬天是让人感觉平静的粉色的绸带，装饰有粉色格子的短裙，还有黑灰色的西装。[/cn] [en]6位は大阪市住之江区にある大阪市立住吉商業高等学校。南海本線住之江を最寄駅とする商業高校の住商は、落ち着きのあるチャコールグレーのブレザー。上下ともにチャコールグレーと紺のブレザーよりも大人な印象を与えてくれます。またエンジ色のリボンが可愛らしいアクセントとなっています。[/en] [cn]第六位是位于大阪住之江区的大阪市立住吉商業高等学校。坐落在南海本线住
-
日本留学：如动漫般的日本校园生活
常见的题材了，还有电影社，漫研社等等文艺类社团。分类细，部员多，活动丰富，感到有些不可思议之余又着实羡慕，如果这是真的话。（《樱兰高校男日本校园生活之校服：国中生的校服公关部》） 动漫般的日本校园生活之校园祭：校园祭里有章鱼丸子，铜锣烧，还可以去逛鬼屋。动漫里的日本学生可以投票选择自己想办的节目，把校园布置得像个大卖场一样，那真是学生自己的节目呢。看到一个班里的同学兴奋的各自找材料，做道具，亲自上阵卖力的贩卖自己的劳动成果。 相关推荐： 日本留学：不一样的校园生活 日本学园祭尽显日本校园文化
-
日本水手服你不知道的两三事
定为制服。[/cn] [en]女子は、女性兵士専用の軍服がなかったため、セーラー服が採用された。現在一般的に見られるような上下セパレート型のセーラー服を制服として最初に採用した（1921年）のは福岡県の福岡女学院であるとされている。以降、セーラー服は少しずつ制服として普及し、日本全国に広まり、戦前には日本の全ての学校の女子学生がセーラー服を着用するようになった。また、もともとセーラー服の下はズボンだったが、日本の文化にも合わせて[wj]スカート[/wj]に変わった。このころから、同じ軍服を着る男女の学生に違いができた。これは、日本の社会にも伝統的に男尊女卑の文化があることとも関係し、男子学生は指揮を行う士官の軍服を、一方の女子学生は指揮を受ける兵士の制服を着て、[wj]権威[/wj]と[wj]服従[/wj]を表した。このような方法で社会の[wj]秩序[/wj]を守ることもできたとされている。その後、時がたつにつれ、セーラー服は日本全体の動員体制の重要な[wj]ツール[/wj]となり、絶対服従の象徴ともなった。もともと子供服だったセーラー服が日本に伝わってこれほど大きく変化するということは、英国も予想だにしなかったことだろう。[/en] [cn]女生由于没有女兵专用的服装，所以就借用了水手服来代替。1921年，福冈女学院最先指定上下两件套的水手服为制服。之后水手服慢慢风行全国，战前全日本的女学生都穿水手服，后来下半身的裤子也应文化改成裙子。从这时起，同样是穿着海军制服，但是男女却不相同，这是日本传统男尊女卑的文化使然，男学生穿着具有指挥权的军官制服，而女学生穿的却是代表被支配阶级的士兵制服，象征着权威和日本の女子学生の代名詞ともなっており、日本服从。经由这种方式守护了整个社会的秩序。后来，水手服也成为整个日本国家动员体制中的一个重要配件，象征了绝对服从。原本在其它国家只是单纯的儿童服饰，流传到日本却有了这样大的变化，也是当初英国所始料未及的。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关推荐： 学校里不会教的历史：日本校服衍变史 日本各都道府县的女高中生制服
-
日本女生的校服裙太短？各国人民齐吐槽
短了。虽然可以想象年轻的她们的想法，但还是有一点不理解的地方，那就是为啥冬天也这么穿，不冷吗？！我国的女高中生也存在穿着时髦的衣服、从学校回家的路上化化妆、做些不像女性的行为等不像女性行为的倾向。（伊朗/女性/20代后半）[/cn] [en]短すぎる。イギリスでは髪を染めるなど、もっと自由があると思う（イギリス/男性/40代前半）[/en] [cn]太短了。在英国还有染发等更多的自由。（英国/男性/40代前半）[/cn] [en]短い！と思います。中国はおしゃれしすぎはダメと[wj]制限[/wj]されています（中国/女性/20代後半）[/en] [cn]觉得太短！在中国有不能过分打扮的规定。（中国/女性/20代后半）[/cn] [en]変です。男の人を誘っているみたい。日本の女子学生は怖い（マリ/男性/30代前半）[/en] [cn]太奇怪了。这仿佛是在诱惑男人一样，日本的女学生真日本可怕。（马里/男性/30代前半）[/cn] 声明：沪江网高度重视知识产权保护，发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将做相应处理。 相关推荐： 日本全国女高中生制服萌点大比拼 AKB48渡边麻友：全国高校制服写真大放送
-
你知道水手服为什么会成为日本女生的校服吗？
来了苦难的时代。“时尚是奢侈”的思想开始在社会和学校飘荡，裙子被禁止。尽管如此，金城女学校还是用（日本农村妇女劳动时穿的）裤子代替裙子，但上衣继续穿“水手服”。与此同时，深蓝色领子上的标志性白线也从3条减少到了1条。战争结束后，被允许穿裙子，重新穿回了以前的“水手服”，但金城女学校决定，领子上的丝带和战争中一样“保持一条”。那是为了不忘记在战火中努力生存，对和平表示感谢。金城学院水手服的白线现在还是一条。[/cn] [en]「戦時中のセーラー服1944年」[/en] [cn]“战时的水手服1944年”[/cn] [en]最近では、男女共通のブレザーやスーツの制服を採用する学校も増えてきたが、セーラー服はそれぞれの学校の歴史と共に、時代を歩んできた。「セーラー服はじめて物語」のページには、日本の文化の歩み、その確かな1ページが“青春のまばゆいきらめきと共に”刻まれている。[/en] [cn]最近，越来越多的学校采用男女通用的西装茄克和西装制服，但水手服随着各个学校的历史一起跨越了时代。“从水手服开始的故事”的页面上，记录了日本文化的步伐，在其中一页上刻上了“与青春的耀眼闪耀一起”的记号。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：超短裙重回时尚巅峰？
-
【留学在日本】日本校园里的便当文化
说是洋食，但在日本人的日常饮食中却占了极重的分量。 愉快的便当大会 每天中午的午餐时间都是一场小小的愉快的午餐大会，朋友们都会聚在一起边吃东西，边分享最近的所见所闻。 中国人普遍喜欢吃热的饭菜，因此很多人会把便当放到微波炉里翻热。而日本人却对食物的热和凉，表现出不太在乎。早上带来的便当到中午已经凉了，但她们往往是直接打开就吃；在便利店里买的饭团也是直接拆开包装纸就吃。 日本年轻人的那种“かわいい（可爱）文化”也在吃便当的时候表现出来了。她们往往互相欣赏别人的便当，然后无论如何也会不住地称赞“かわいい！”、“これ、おいしそう！（这个看上去很好吃）” （本内容为沪江日语原创，转载请注明出处） 小编推荐： 沪江日语日本旅游专题>>> 【日本旅游贴士】注意“各停”与“急行”>>>
-
2023日本最帅男大学生长这样！
[en]AGESTOCK2023が5日、都内の国立代々木第一競技場第一体育館で行われ、「▼MR OF MR CAMPUS CONTEST2023supported byリゼクリニック」が開催された。青学大3年の佐々木崇仁さん（22）がグランプリに輝き、賞金100万円、TVCM出演権、全身脱毛無料券をゲットした。[/en] [cn]AGESTOCK2023于3月在5日在东京国立代代木第一竞技场第一体育馆举日行了“▼MR OF MR CAMPUS CONTEST2023 supported byリゼクリニック”大赛。青山学院大学三年级的佐佐木崇仁（22岁）获得了冠军，奖金100万日元、电视广告出演权以及全身脱毛免费券。[/cn] [en]佐々木さんはこの日を迎えるにあたり、毎日配信活動を続けてきたといい「毎日キッチリ、配信の時間をとることができた。応援してくれた人たちとコミュニケーションをとれたのがよかった」と語った。[/en] [cn]佐佐木崇仁说，为了迎接这一天，他每天都进行直播：“能每天都抽出时间来直播，和支持自己的人们进行交流，感觉很好。”[/cn] [en]将来の夢はアナウンサーになること。「せっかく（グランプリを）いただいて、素晴らしいアナウンサーに向かって精いっぱい頑張っていきます」と意気込んだ。[/en] [cn]佐佐木崇仁未来的梦想是成为一名播音员。她充满干劲地说道：“毕竟（获得冠军）不容易。我会全力以赴，朝着成为出色的播音员而努力。”[/cn] 亚军 片寄翔太 庆应义塾大学 并列亚军 土屋黎 东洋大学 审查员特别奖 柏木智贵 中央大学2年级 审查员特别奖 堀士真之佑 专修大学3年 审查员特别奖 大窪謙志郎 九州大学4年级 平尾涼馬 龙谷大学2年级 山本賢太 日本大学3年级 樋渡樹希 西南学院大学2年级 松下幸大朗 东京大学1年级 [en]■MR OF MR CAMPUS CONTEST とは[/en] [cn]“MR OF MR CAMPUS QUEEN CONTEST”介绍[/cn] [en]2014年度より開催され、今回で9年目を迎える全国のミスターキャンパスの中から日本一のミスターキャンパスを決めるミスターコンテスト。[/en] [cn]从全国全国大学校草中选出日本最帅校草的选拔比赛。该比赛自2014年开始举办，本次迎来第9届。[/cn] [en]昨年度グランプリは高尾昇吾（中央大学）、準グランプリは金澤光平（千葉大学）・山根亮（青山学院大学）、審査員特別賞は宮川拓実（学習院大学）・遠藤響生（横浜国立大学）・森洸人（千葉大学）。過去出身者には副島和樹（俳優）、田淵累生（声優）、早瀬圭人（タレント、俳優）、草地稜之（円神-エンジン- メンバー）、山崎貴史（俳優）、新納直（タレント）、吉田翔馬（PRODUCE 101 JAPAN SEASON2 練習生）等がいる。[/en] [cn]去年的大奖得主是高尾升吾（中央大学），亚军是金泽光平（千叶大学）和山根亮（青山学院大学），审查员特别奖分别颁给了宫川拓实（学习院大学）、远藤响生（横滨国立大学）和森洸人（千叶大学）。过去的参赛者包括副岛和树（演员）、田淵累生（声优）、早瀬圭人(艺人、演员)、草地稜之 (円神-エンジン- 成员)、山崎贵史(演员)、新纳直(艺人)以及吉田翔马(PRODUCE 101 JAPAN SEASON2 练习生)等。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译，严禁转载。 精彩阅读推荐：2023日本最美女大学生出炉！冠军妹子长这样却被网友喷妆太浓？
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8