• 日语经典惯用句型:たいして~ない/たいてい~だろう/~だからといって/~たがる

    1. たいして~ない 意思: 接否定,表示并不太……,并不怎么…… 接续: ない形 例句: たいして勉強もしていないのに、よく大学に合格したのは、実に思いかけないものだ。 没怎么努力学习,竟然考上了大学,真是没有想到。 2. たいてい~だろう[大抵~だろう] 意思: 大概是……吧,表示推测 接续: 简体或简体句 例句: これから、たいていいい天気だろう。 接下来会是好天气吧。 3.~だからといって 意思: 虽说 接续: 名词修饰形 例句: 自由だからといって何をしても許されるわけではない。 虽说是自由,也不是什么都允许做的。 4.~たがる 意思: 助动词,想,希望,打算,多用于第三人称 接续: 动词ます形 例句: 山崎さんが聞きたがっていたテープなんですよ。 这是山崎先生想要听的磁带。 【练习】翻译以下例句: 1、没怎么努力,却取得了好成绩。 2、明日はたいてい雨だろう。 3、就算是父母,也不句能对孩子施加暴力。 4、彼が読みたがっている本を探しています。 答案反白可见: 1、たいして努力もしなかったのに、いい成績をとりました。 2、明天也许下雨。 3、親だからといって、子供に暴力を振るってはいけません。 4、找他想要看的那本书。

  • 日语经典惯用句型:~やら~やら/たとえ~ても(でも)/~たところ/~たところ(が)

    到了川本先生。 4. ~たところ(が) 意思: 表示我抱着好意或希望做了前项的事情,没想到反而出现了事与愿违的不理想的结局。表示一种令人失望的结果。 “虽然......没想到......”、“虽然......反而......”。 接续: 动词た形 例句: 先生の説明を聞いたところ(が)、かえって聞く前より混乱してしまった。 听了老师的说明之后,反而比以前更混乱了。 【练习】翻译以下例句: 1、租了房子又付房租又付礼金,用了很多钱。 2、たとえほかのみんながなんといっても、私は君の言うことだけ信じます。 3、逃班去了咖啡店,刚好碰到了科长也在那里。 4、車で学校へ行ったところ(が)、渋滞にあったので、かえって遅れてしまった。 答案反白可见: 1、部屋を借りるのに敷金やら礼金やら、たくさんお金を使った。 2、就算有其他的人在,我也只信你的话。 3、仕事をサボって喫茶店に入ったところ、課長がいた。 4、开车去句学校,碰到了堵车,反而迟到了。

  • 日语经典惯用句型:~にすぎない/~に決まっている/~に違いない/~はもちろん

    1. ~にすぎない[~に過ぎない] 意思: 只不过 接续: 名词原形 动词简体句 例句: それはたんなる推測に過ぎない。 这只不过是推测而已。 2. ~に決まっている 意思: 一定是......,当然是...... 接续: 简体形式 名词原形 例句: そんなうまい話は嘘に決まっていますよ。 那样的甜言蜜语一定是谎话啦。 3. ~に違いない 意思: 确实是...... 接续: 简体形式 名词原形 例句: かぎがない。どこかに落としたに違いない。 钥匙没了,一定是掉在哪里了。 4.~はもちろん 意思: 理所当然的前项就不用说了,就连一般认为不属于理所当然的后项也同样 接续: (形式)名词 例句: 最近仕事が多くて、土曜はもちろん/はもとより、日曜も休まずに働いた。 最近工作很多,星期六就不用说了,就连星期天也得上班。 【练习】翻译以下例句: 1、这只不过是个谎话罢了。 2、注文服だから、高いに決まっている。 3、老人讲的传说对孩子们来说一定很无聊。 4、わたしはスポーツが全然だめだ。サッカーはもとより、ピンポンもできないんです。 答案反白可见: 1、それはたんなる噂に過ぎない。 2、因为是订做的衣服,一定很贵。 3、老人の昔話は子供には退屈に違いない。 4、体育我是一窍不通。别句 例句说是踢足球,就连乒乓球也不会打。

  • 日语经典惯用句型:~かげん/~がする/~がせいぜいだ/~か、それとも~か

    句得到的感觉和主观心理感受,以及病症及心理上的不适反应。 接续: 名词+がする 例句: 夜中に台所でコトコトと音がするので、行ってみたら大きな鼠がいた。 从厨房传来嗒嗒的声音,看了发现有只大老鼠。 3、~がせいぜいだ[~が精精だ] 意思: 尽量,好不容易;充其量。 接续: 动词辞书型+の+がせいぜいだ 例句: 一日7ページぐらい翻訳するのが精精だ。 一天尽量翻译七页。 4、~か、それとも~か 意思: 表选择,是……还是…… 接续: 名词+か、それとも+名词+か 动词原形+か、それとも+动词原形+か 形容词原形+か、それとも+形容词原形+か 例句: 引き受けるべきか、それとも断るべきかわからない。 不知道该接受还是该拒绝。 【练习】翻译一下例句: 1、体の加減はどうですか? 2、あれはなに、いいにおいがするわ。 3、一天充其量能做一半。 4、头发是保持这样的长度还是剪短呢? 答案反白可见: 1、身体状况如何? 2、那是什么,好香的味道。 3、一日半分ぐらいできるのが精精だ。 4、髪の長さをそのままにしますか。それとも短くカットいたしましょうか。

  • 日语经典惯用句型:かつて~ない/~がてら/~かどうか/~かとおもうと

    1、かつて~ない 意思: 从未…… 接续: かつて是副词,后接否定 例句: こんな美しい景色を今だかつて見たことがない。 至今从未见过如此美丽的景色。 2、~がてら 意思: 表示在进行某一动作的同时,也兼做其他事情;顺便…… 接续: 动词ます形/名词+がてら 例句: A:雑誌、買いに行ってくる。 我出去买杂志。 B:あっ、ちょっと待って。散歩がてら、このフィルム出してきてくれない。 啊,等等,散步的时候能顺便帮我把胶卷寄出去吗? 3、~かどうか 意思: 是否…… 接续: 体言/形容动词词干/动词/形容词/助动词的终止形(简体句)+かどうか 例句: 本当にくだらないかどうか試してみる。 试试看是否真的无聊。 4、~かとおもうと[~かと思うと] 意思: 刚……马上就……;原以为……但…… 接续: 动词た形+(か)と思うと 例句: 妹は今勉強を始めたかと思うと、もう居間でテレビを見ている。 妹妹刚开始学习了一会儿,就跑到起居室看起电视来了。 【练习】翻译一下例句: 1、あんなに卑しいやつはかつてみたことがありません。 2、京都においでの節は、お遊びがてらぜひ私どものところへもお立ち寄りください。 3、能否做到还不知道。 4、他刚一出现,马上就又消失了。 答案反白可见: 1、从未见过如此卑鄙的人。 2、来京都时,一定要在游玩的时候顺便来我家坐坐。 3、できるかどうかまだ分かりません。 4、今現れたかと思うと、もう姿を消してしまった。

  • 日语经典惯用句型:~かねる/~かのようだ/~がはやいか/~かもしれない

    1、~かねる 意思: 难于…… 接续: 动词ます形+かねる 例句: 優勝チームのパレードを待ちかねて、町は大騒ぎになっていた。 人们在焦急地等着夺冠队的胜利大游行,街上热闹非凡。 2、~かのようだ 意思: 就像…… 接续: 名词+である+かのようだ 动词普通型+かのようだ 例句: 彼は自分のものであるかのように勝手にぼくの物を使っている。 他像是在用自个儿的东西似的,随意用我的东西。 3、~がはやいか[~が早いか] 意思: 刚刚……就…… 接续: 动词辞书形+が早いか 例句: 授業が終わるがはやいか、教室を飛び出した。课程一结束就飞奔出教室。 4、~かもしれない[~かも知れない] 意思: 也许,可能 接续: 名词/形容词/形容动词/动词+かもしれない 例句: ここよりもあっちの方が静かかもしれない。行ってみようか。 那边也许比这边安静一些。咱们到那边去吧。 【练习】翻译一下例句: 1、很抱歉,很难接受这样的条件。 2、实际上他什么都不知道,却装出一副知道的样子。 3、彼女はとても忙しいらしい。食事を取るが早いか、仕事に向かった。 4、彼は忙しいので、あした来られないかも知れません。 答案反白可见: 1、申し訳ございませんが、そのような条件を受け入れかねます。 2、実際は何も知らないのに、知っているかのような顔をしている。 3、她好像很忙,刚吃完饭就去工作了。 4、他很忙,明天也许不能来了。

  • 日语经典惯用句型:~がる/~かれ~かれ/~かわりに/かんたんには~ない

    +动词ない形 例句: そんなこと簡単にはできないでしょう。这种事情无法轻易做到吧。 【练习】翻译一下例句: 1、 あの子は母親がちょっといなくなると、寂しがって泣くんですよ。 2、良かれ悪しかれ、結果を待つしかない。 3、プレゼントをくれるかわりに、旅行につれていったほうがいいとおもう。 答案反白可见: 1、那个孩子只要母亲离开一会,就寂寞得哭起来。 2、不管是好是坏,只能等结果了。 3、我认为用旅行代替礼物比较好。

  • 日语经典惯用句型:~からみると/~からみれば/かりに~たら/かりに~としても

    1、~からみると[~から見ると] 意思: 从……来看 接续: 名词+からみると 例句: うちの経済状態からみると、別荘を持つなんていうことは夢のまた夢だ。 从我家的经济现状来看,想买别墅,那简直是白日做梦的事。 2、~からみれば[~から見れば] 意思: 从……来看 接续: 名词+から見れば 例句: 私から見れば、あの人の作品は実に見事なものだ。 就我而言,那个人的作品实际上非常出色。 3、仮に~たら[かりに~たら] 意思: 如果……就…… 接续: かりに+动词た形+ら 例句: 仮に3億円の宝くじに当たったら、何をしますか。如果中了三亿元彩票,你会做什么? 4、かりに~としても[仮に~としても] 意思: 即使……也……;就算是……也…… 接续: かりに+短句+としても 例句: かりにその話がうそだとしても、面白いじゃないか。 即使那样的话是谎言,不也很有趣吗? 【练习】翻译一下例句: 1、会社の現状からみると、海句外市場に進出することができない。 2、彼の立場から見れば、断るのが当たり前のことだ。 3、如果下雨就后天做。 4、就算被选为北海道代表,也很难取得金牌吧。 答案反白可见: 1、从公司的现状看,无法进入海外市场。 2、站在他的角度看,拒绝是理所当然的。 3、 かりに雨だったら、あさってにします。 4、かりに北海道代表に選ばれたとしても、金メダルを取るのは難しいでしょう。

  • 日语经典惯用句型:~からなる/~から~にかけて/~から(に)は/~から~まで

    1、~からなる 意思: 由……组成 接续: 名词+からなる 例句: この論文は8章からなっている。这篇论文由八章组成。 2、~から~にかけて 意思: 从……到…… 接续: 名词+から+名词+にかけて,名词多指时间、场所、年代等 例句: おとといから今日にかけてずっと雨が降り続いている。从前天到今天一直下雨。 3、~から(に)は 意思: 既然……就……,表示既然到了前项这种情况,当然想做或必须要做相应的后项 接续: 名詞/ナ形容词辞書形+である+からには イ形容詞/动词辞書形+からには 例句: 学生であるからには、勉強をまず第一に考えなければならない。 既然是学生,就要必须认为学习是第一位。 4、~から~まで 意思: 从……到…… 接续: 名词+から+名词+まで 例句: 駅からここまでバスで一時間で来られます。从车句站到这里,坐巴士一小时能到。 【练习】翻译一下例句: 1、Aチームは四つの組からなっている。 2、今日は、北京から、広州にかけて大雨が降った。 3、既然接受了能力考试,当然想及格。 4、课程从三点开始,五点结束。 答案反白可见: 1、A队有四组组成。 2、今天从北京到广州都下大雨。 3、能力試験をうけるからには、合格したいです。 4、授業は三時から五時までです。

  • 日语经典惯用句型:~からして/~からすると/~からすれば/~からといって

    1、~からして 意思: 单单是……就……;单从……来看,就…… 接续: 名词/形式名词(こと)+からして 例句: その君の言い方からして、外国人に対する偏見が感じられるよ。 但从你的说话方法,就能感觉到你对外国人抱有偏见。 2、~からすると 意思: 从……可以判断;从……看 接续: 名词+からすると 例句: 日本のスタジアムのスケールからすると、観客は五句万人くらい入るだろう。 从日本体育场的规模可以判断,大概有五万名观众入场吧。 3、~からすれば 意思: 从……来看 接续: 名词+からすれば 例句: 社会的見地からすれば、皆さんのやっている仕事は有益なものである。 从社会观点来看,大家做