• 日语经典惯用句型: ~てみる/~たものだ/~ために

    1. ~てみる 意思: 试着做...... 接续: て形 例句: ちょっとこの靴を履いてみてください。 把这双鞋子穿上试试。 2. ~たものだ 意思: 用于回想起述说过去的情形以及经常发生的事 接续: 动词た形 例句: 子供の頃は、よく友達と野原でかくれんぼをしたものだ。 孩提时代,经常和朋友野外玩捉迷藏。 3. ~ために 意思: 为了......,表示目的 接续: 动词原形 名词+の 例句: ヤンさん、いつも本を読んでいますが、なにか試験を受けるために勉強しているんですが。 杨先生一直读书,是不是为了要参加什么考试而学习的。 4. ~ために 意思: 因为......,表示原因 接续: 动词原形 名词+の 例句: この2、3年の間に、円高のために多くの会社が倒産したそうです。 这两三年来,由于日元升值导致很多公司破产。 【练习】翻译以下例句: 1、我来试试吧。 2、この図書館によく通ったものだ。 3、为了调查用法去查了字典。 4、病気のために、卒業が一年遅れた。 答案反白可见: 1、私が試しに使ってみよう。 2、以前一直来这个图书馆。 3、使い方を調べるために、辞書を引きました。 4、因为生病的缘故,迟了一年才毕业。

  • 日语经典惯用句型:~たびに/たぶん~だろう/~しかない/~たまま

    1. ~たびに[~度に] 意思: ......的时候,总是...... 接续: 动词原形 名词+の 例句: 頑張ってるお母さんを見るたびに、私も頑張らなきゃ思った。 每次看到努力的母亲,就会想我也必句须要加油也行。 2. たぶん~だろう[多分~だろう] 意思: 大概是......吧,表示推测 接续: 简体句 例句: 明日は多分寒くなるだろう。 明天大概会变冷了吧。 3. ~しかない 意思: 没有其他办法,必须 接续: 动词原形 例句: 約束したのだから、自分でやるしかありません。 因为已经约好了,所以只有去了。 4.~たまま 意思: 维持原来的某种状态 接续: 动词た形 例句: 雨に濡れたまま

  • 日语经典惯用句型:~たきりだ/~きり/~だけ/~だけに

    1. ~たきりだ 意思: 过去的某行为完了之后,再也没有...... 接续: 动词た形 例句: 大学時代にいつも隣の席に座っていた内田さんは今ごろどうしているだろう。卒業した翌年に一度会ったきりだ。 大学时候的同桌的内田先生现在在干些什么呢。毕业之后的第二年见了一次之后就再也没有见过他了。 2. ~きり 意思: 仅仅 接续: 动词た形或原形,名词(一般为具有数量概念的名词) 例句: 子供たちが独立してから、夫婦二人きりの生活です。 孩子独立之后,就只剩父母两个人生活了。 3. ~だけ 意思: 仅仅 接续: 名词修饰形 例句: 荷物を持てるだけもって、部屋をでました。 只拿了行李就出

  • 日语经典惯用句型:~から/~からいえば/~からいって/~からこそ

    1、~から 意思: ①由……组成 ②表示原因,理由 ③表示起点,从…… 接续: 名词+から 例句: 試験は今日からです。考试从今天开始。 この靴は200元からする。这双鞋200元以上。 2、~からいえば[~から言えば] 意思: 从……来看,表判断 接续: 名词+からいえば 例句: 私の経験から言えば、あの国はそんなに危険なところではないとおもう。 从我的经验来看,我认为那个国家不是那么危险的地方。 3、~からいって[~から言って] 意思: 从……来看,表判断 接续: 名词+からいって 例句: 現状から言って、直ちにその計画を実行するのは無理だ。 从现状来看,无法立刻实行这个计划。 4、~からこそ 意思: 正因为……才…… 接续: 普通句+からこそ 例句: いい友達だからこそ、お金を貸してあげたのだ。 正因为我们是好朋友,所句: 試験は今日以我才把钱借给你。 【练习】翻译一下例句: 1、スミスさんは今年3月にアメリカから中国に来ました。 2、デザインから言えば、新しいけれど、値段がちょっと高い。 3、从工程的进展情况而言,秋季之前完成这项任务是大有希望的。 4、正因为喜欢这份工作,就算很辛苦也能继续下去。 答案反白可见: 1、史密斯先生今年三月从美国来到中国。 2、虽然从设计来看是新型的,但价格有点贵。 3、工事の進行具合からいって、秋までの完成は大いに希望が持てる。 4、この仕事が好きだからこそ、辛くても続けられる。

  • 日语经典惯用句型:かえって~/~かぎり/~かぎりでは/~かける

    1、かえって~ 意思: 反而…… 接续: 动词た形+ら+かえって 例句: 薬を飲んだら、かえって気分が悪くなりました。 吃了药,反而不舒服了。 2、~かぎり[~限り] 意思: 只要……就 接续: 动词た形/动词ない形+かぎり 名词+の/である+かぎり 例句: 彼はアメリカにいるかぎり、必ず空港まで迎えに来てくれる。 只要他在美国,就肯定会来机场迎接我. 3、~かぎりでは[~限りでは] 意思: 表示范围,据……所……;就……的范围来看…… 接续: 名词の/动词普通形+限りでは 例句: 私のみる限りでは、彼は信頼できる人物だ。 以我所见,他是能够信任的人。 4、~かける 意思: 做一半,没句做完,快……了;表示动作进行了一点或刚刚开始,就在中途停止了。 接续: 动词连用形+かける 例句: 友達に大事な手紙を書きかけたとき、電話が鳴った。 还没给朋友写完重要的信,电话就响了。 【练习】翻译一下例句: 1、助けてあげるつもりだったが、かえって彼に大きな迷惑をかけました。 2、私の息子である限り、ああいうことをしてはいけない。 3、据我所知,他计划不久后回国。 4、那个孩子作业写了一半,就出去玩了。 答案反白可见: 1、明明想帮助他,反而给他添了麻烦。 2、只要是我的儿子,就不会做那样的事情。 3、 私が知っている限りでは、彼は間もなく帰国する予定だ。 4、あの子は、宿題をやりかけたまま、遊びに出掛けた。

  • 日语经典惯用句型:~がいい/~かいがある/~かねる/~かいなか

    1、~がいい 意思: ……就好;……就行;含有放任不管的语气,不用于说话人自身 接续: 动词原形/ない形+がいい 例句: そうか。お前の人生だ。好きにするがいい。 好吧,你自己的人生,你喜欢就好。 2、~かいがある[甲斐がある] 意思: ……有价值、回报、效果;表示结果 接续: 名词+の/动词た形+甲斐がある 例句: 努力した甲斐があって、希望の大学にはいれた。 努力就有回报,被想去的大学录取了。 3、~かねる 意思: 不能……,很难……表示由于道德或心理上等原因,不语气,不用于说话人自身 接续: 动词原形/ない形+がいい 例句能做某事 接续: 动词连用形+かねる 例句: 私の仕事がなかなか終わらなかったので、見かねて山田さんが手伝ってくれた。 我的工作总干不完,田中实在看不下去了,就帮了我的忙。 4、~かいなか[~か否か] 意思: 是否…… 接续: 动词辞书型/动词た形/イ形容词/ナ形容词语感(である)/名(である)+ か否か 例句: 賛成か否かをはっきりききたい。 想明确知道是否赞成。 【练习】翻译一下例句: 1、彼がそんなにほしがっているなら、やるがいい。 2、苦心した甲斐があって見事なできばえだ。 3、十分抱歉,实在无法接受这样的条件。 4、请告诉我来不来。 答案反白可见: 1、他这么想要的话,就做吧。 2、没有白费苦心,做得很出色。 3、申し訳ございませんが、そのような条件を受け入れかねます。 4、来るか否か、教えてください。

  • 日语经典惯用句型:~がたい/~かたがた/~かたわら/~がち

    1、~がたい[~難い] 意思: 难以…… 接续: 动词连用形+がたい 例句: 今度の旅行は忘れがたい強い印象をあたえてくれた。 这次旅行使我留下了难以忘记的强烈印象。 2、~かたがた 意思: 表示某个行为同时具有两个目的,顺便…… 接续: 名词+かたがた 例句: お見舞いかたがた、病院の近くにあるおじさんの家を訪ねてみた。 探病的同时,顺便去医院附近的叔叔家拜访了。 3、~かたわら[~傍ら] 意思: 表示集中精力做某件事的同时,顺便做另外一件事;一边……一边…… 接续: 名+の/动词辞书型+かたわら 例句: 大学で日本語を勉強するかたわら、子供たちに英語を教えている。 在大学一边学习日语,一边教孩子们英语。 4、~がち 意思: 表示常常发生不好或不愿意看到的事情,经常…… 接续: 名词/动词ます型+がち 例句: 先日、病気がちのおばを見舞いに行った。 前几天去探望了常常生病的姨妈。 【练习】翻译一下例句: 1、彼らのミスは許しがたい。 2、近くに用事があったものですから、先日のお礼かたがた伺いました。 3、那个小说家在写作的同时,还因兴趣而参加演奏活动。 4、大概身体状况不好,常常觉得疲劳。 答案反白可见: 1、难以原谅他的错误。 2、刚好到附近有点事,顺便过来拜访一下。 3、その小説家は執筆するかたわら、趣味で演奏活動をしている。 4、体の具合が悪いらしい、疲れがちです。

  • 日语经典惯用句型:~たらさいご/ようがない/~たりとも/だれひとり~ない

    1. ~たらさいご[~たら最後] 意思: 表示假定条件,“一旦······就”。 接续: 动词た形 例句: 彼はこうと決めたら最後、絶対自分の考えはかえない。 他一旦决定了,绝不改变自己的想法。 2.ようがない 意思: 没有办法......,无法...... 接续: 动词ます形 例句: ここまで壊れてしまった車は直しようがない。 车坏成这样,没法修了。 3. ~たりとも 意思: 即使......也....... 接续: 最小数量词及名词 例句: 一刻たりとも油断ができない 。 一刻也不能疏忽大意.。 4. だれひとり~ない[誰一人~ない] 意思: 没有例外 接续: 动词ない形 例句: 雨だったが、会議には誰一人欠席しませんでした。 虽然下雨,但是一个人都不能缺席会议。 【练习】翻译以下例句: 1、这次一旦放弃了,就再也没有这么好的机句会了。 2、質問の意味がわからなくて、答えようがない。 3、就是一个人也不能让通过 。 4、誰一人教えてくれなかった。 答案反白可见: 1、これを逃したら最後、二度とない絶好のチャンスだ。 2、不明白问题的意思,根本没法回答。 3、ひとりたりとも通すわけにはいかない。 4、没有一个人来教我。

  • 日语经典惯用句型:~だって~だって/~ところで/~だの~だの/~たとたん(に)

    1.~だって~だって 意思: .......和,......等,表示举例 接续: 一般接名词等原形 例句: いまさら、向うに友達がいて、アパートだって学校だって紹介してもらえるし。 现在,通过朋友介绍公寓学校等等。 2. ~ところで 意思: 即使,表示让步 接续: 动词た形 例句: どんなに謝ったところで、彼女は許してくれないだろう。 不管怎么道歉,她都没有原谅我。 3. ~だの~だの 意思: 举例 接续: 名词形容词动词等原形 例句: 愛だの、恋だのくだらない事に構っている暇はない。 恋爱这种无聊的事,根本无暇顾及。 4.~たとたん(に)[~た途端(に)] 意思: 一......就...... 接续: 动词た形 例句: 家に着いた途端、大雨が降り出した。 刚回到家,就下起了大雨。 【练习】翻译以下例句: 1、有很多书放在这里,比如参考书,字典等等。 2、走ったところで、もう间に合わないだろう。 3、他总是抱怨这个那个。 4、立ち上がったとたん、目眩がして倒れてしまいました。 答案反白可见: 1、参考書だって、辞書だって、いっぱい揃いました。 2、即使跑过去也来不及了吧。 3、彼はいつもあれがいやだの、これが嫌いだのと文句と言ってる。 4、一站起来,眼前一阵眩晕,就倒下了。

  • 日语经典惯用句型:~たことがある/~だす/~すえ(に)/ただ~だけで(は)なく

    例句: ただお金のためだけでなく、仕事自体を楽しみたい。 不仅仅是为了金钱,同时也是在享受工作本身的乐趣。 【练习】翻译以下例句: 1、看到过日本的樱花。 2、大雨が降り出した。 3、长时间的住院,最后渐渐让父亲成为了一个不能回家的人。 4、就職難の問題は、ただ本校だけでなく、国全体の大学の頭を悩ませていることだ。 答案反白可见: 1、日本の桜を見たことがあります。 2、开始下大雨了。 3、長い入院生活を送った末に、彼のお父さんはとうとう帰らぬ人になってしまいました。 4、就业难的问题,不仅让本校感到头疼,也成为了全国各个大学烦恼的问题。