灌篮高手情有纠葛；话不投机。  会議がもめた。／会议发生争执。  大もめに揉める。／争执不下；大争特争。  （2）忧虑不安；焦虑不安。 例： 気が揉める。／担心，焦虑。 2、パスもらって即ジャンプシュートにいくぞ！と見せかけて、実は相手ディフェンスを突破して内側に入る。（07:26） [cn]拿到传球马上起跳射篮！装出这种样子，实际上是要突破对方的防守进入禁区投篮。[/cn] [wj]見せかける[/wj]（みせかける）【自动·二类】： （外表）假装。 例： 薬とみせかけた毒／伪装成药物的毒剂 ねむったと見せかける。／假装睡觉。 正直者とみせかけて悪事をはたらく。／装老实人干坏事。 3、俺達も混ぜてくれよ、宮城。（11:28） [cn]让我们也加入玩玩吧，宫城。[/cn] [wj]混ぜる[/wj]（まぜる）【他动·二类】： （1）搅拌，混合。 例：  酒に水を混ぜる。／酒里对水。  送料をまぜて300円。／加上邮寄费共三百日元。  わたしもまぜてくれ。／也算我一个吧。  （2）插嘴。 例：人の話を混ぜるな。／别瞎搀合。 4、頼むから、引き上げさせてくれ

含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、こういう場面こそエースの真価が問われる時だ。この厳しい局面を打開するのはどっちのエースだ。（02:55） [cn]这种时候就是考验两队王牌的时刻了。看谁能在这种僵持的局面下率先得分。[/cn] [wj]真価[/wj]（しんか）【名】：真正的价值。 例： 真価を発揮する。／发挥其真正价值。 2、陵南のエース仙道が引き離しにかかると、湘北のエース流川も。（03:19） [cn]陵南的王牌仙道只要一拉开分差，湘北的流川枫就不甘示弱地追上。[/cn] [wj]引き離す[/wj]（ひきはなす）【他动·一类】：  （1）使分离，拉开，拆开。使疏远，离间。 例： ふたりの仲を引き離す。／离间两个人的关系。  （2）拉开，领先，拉大差距。遥遥领先，（将后面的人）拉下（很远）。 例： 2着を10メートル引き離してゆうゆうと勝つ。／把跑第二的拉下十米远，遥遥领先。 3、すごいな流川のやつ。仙道と比べても遜色ないぞ。（05:40） [cn]流川枫真厉害啊。和仙道相比也毫不逊色。[/cn] [wj]遜色[/wj]（そんしょく）【名】：  （1）逊色。 例： 少しも遜色がない。／毫不逊色。  （2）谦逊的样子。 4、そんなこけおどしに乗るな。早くパスを回せ。（17:26） [cn]不灌篮高手要被那个纸老虎吓到了！快传球！[/cn] [wj]虚仮おどし[/wj]（こけおどし）【名】：虚张声势的威吓、装腔作势的吓唬、虚假的恫吓、纸老虎。 例： 虚仮おどしの文句を並べる。／摆出一大堆吓唬人的话。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

灌篮高手入了球场。 （2）乘上，坐进。 例： 彼は京都でこの列車に乗り込んだ。/他是在京都坐上这趟列车的。  電車がとまると大勢の人がどやどやと乗り込む。/电车一停许多人蜂拥而上。  2、うん、嫌なムードだな、魚住のが全員つがれてほかのみんなが乗ってきた。（03:21） [cn]嗯，气氛不妙啊。受到鱼住的调动，其他人也跟着活跃起来了。[/cn] [wj]継ぐ[/wj]（つぐ）【他动·一类】 （1）接，接上；连接，连上。 例：  骨を継ぐ。/接骨。  乗り継ぐ。/倒车；换车。  （2）继续。  例：ことばを継ぐ。/接话茬儿。  （3）添加，续上。  例：炭を継ぐ。/添炭；续炭。  （4）继承，承袭。 例：彼は父の跡を継いで医者になった。/他继承父业当了医生。 3、花道また駄々こねてるよ。 [cn]樱木他又在乱使性子了。[/cn

天才仙道的事迹。[/cn] 知らしめる（しらしめる）【他动·二类】：告知、使……知晓。含有不容否定地使人承认的意味。 2、その陵南では魚住ら三年が引退、新キャプテン仙道の元で新たなスタートを切ろうとしていた。（02:10） [cn]此时，鱼住等三年级宣布隐退，并希望队伍能在新队长仙道的带领下重新开始。[/cn] [wj]切る[/wj]（きる）【他动·二类】： （1）切。割。砍。剁。砍伤。割伤。切伤。刺伤。 例： ダイコンを切る。/切萝卜。  （2）限定，截止。 例： 期限を切る。/到期。 （3）坚决。明确。 （4）首先开始。在最前面。 例：  スタートを切って飛び出す。/一起跑便飞奔起来。  3、湘北が全国へいけるからって僻んでるなさては。（04:28） [cn]我看你是看到湘北能去IH心里不平衡吧？[/cn] [wj]僻む[/wj]（ひがむ）【自动·一类】：变乖僻，怀偏见。 例：  のけ者にされて僻む。／被当外人而变得乖僻。 4、法螺吹くのも大概にしあがれ。まったくこのバカは。（05:43） [cn]吹牛也灌篮高手要有个限度啊。你个大白痴。[/cn] [wj]法螺[/wj]（ほら）【名】： （1）海螺。 （2）大话，牛皮。 例： 法螺を吹く。／吹牛。 5、お前ら湘北も全国で伸し上がろうと思ってるなら避けては通れない名前だ。（10:48） [cn]如果你们湘北真的想跻身全国的话，“爱知之星”将会是个绕不开的名字。[/cn] [wj]伸し上がる[/wj]（のしあがる）【自动·一类】 ： （1）爬上（高位），发迹。 例： 彼は大将に伸し上がった。／他爬上了大将的高位。  （2）跋扈起来，嚣张起来。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

灌篮高手见过几次比他更高大迅速的选手。[/cn] [wj]目の当たり[/wj]（まのあたり）【名·副】： （1）眼前，亲眼。 例： その光景を目の当たりに見るように描写してある。／把那种情景描写得活龙活现。  事件を目の当たりにする。／目睹事件发生。  （2）直接。 例： 目の当たりに社長の顔を見る。／直接见总经理。 4、先生やみんなに迷惑をかけておきながら、今おめおめと帰るわけにはいきません。（18:26） [cn]过去我给教练还有队友添了许多麻烦，现在也不好意思厚着脸皮回来了。[/cn] [wj]おめおめ[/wj]【副】：没羞没躁，恬不知耻。 例： このままおめおめ帰れるものか。／怎么能就这样恬不知耻的回去？  よくもおめおめと来られたものだ。／竟敢这样恬不知耻的来访。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

通过的话…… —得想办法度过这道难关啊。[/cn] [wj]扱い[/wj]（あつかい）【名】： （1）使用；操纵。 例：  この機械の扱いはかんたんだ。／这个机器容易操纵。  （2）待，待遇。 例： あのホテルは客の扱いがていねいだ。／那家旅馆待客周到。  （3）（当……）对待，看待。 例： 人を罪人扱いする。／把人当做罪犯对待。  （4）处理，办；调停。 例： 事務の扱いがじょうずだ／办事高明。  （5）经营、管。 例： この商品は大阪支店の扱いになっています。／这种商品由大阪分公司经办。 [wj]一夜漬け[/wj]（いちやづけ）【名·他动·三类】：原指一夜腌好的咸菜，曝腌咸菜，现在常比喻为临阵磨枪，临时抱佛脚。 例： 一夜漬けの試験勉強。／考试前临阵磨枪。 [wj]抜ける[/wj]（ぬける）【自动·二类】： （1）脱落，落掉。 例： 釘が1本抜けている。／掉了一颗钉子。  パンと音がしてコルクが抜けた。／砰的一声瓶塞子拔出来了。  （2）漏掉，遗漏。 例： 彼の名は名簿から抜けている。／名册上漏掉了他的名字。  （3）（原灌篮高手有的气势、力量、状态、性质等）缺少。消失。 例： 腰が抜ける。／直不起腰来。  力がすっかり抜けてしまった。／精疲力尽了。  （4）穿过。通过狭窄的地方到对面。 例： 路地を抜ける。/穿过胡同。  （5）偷偷溜走。逃走。退出。 例：  グループから抜ける。/退出小组。  [wj]乗り越える[/wj]（のりこえる）【自动・二类】： （1）（乘车、船等）通过。 例：  自動車で丘を乗り越える。／坐着汽车越过山冈。  （2）越过。 例： 自動車は歩道を乗り越えて民家にぶつかった。／汽车穿过人行道撞到民宅上。  （3）战胜。 例：  彼はその不屈の精神でこれらの障害を乗り越えた。／他以不屈不挠的精神闯过了重重障碍。  （4）超越（前人）。 例： 先人を乗り越える。／超过前人。 3、来た。晴子さんとマンツーマンで勉強か。災い転じて福となす。（12:44） [cn]来了！我可以和晴子一对一补习了。真是所谓的逢凶化吉啊。[/cn] 災いを転じて福となす（わざわいをてんじてふくとなす）【惯用语】：逢凶化吉。 4、湘北は晴れて最強メンバーで望めそうです。（20:35）    [cn]湘北终于可以以最强的阵容出场了。[/cn] [wj]晴れて[/wj]（はれて）【副】：公开地，正式地，名正言顺地。 例： 晴れて夫婦になる。／正式成为夫妇。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

灌篮高手

后又恢复了斗志，湘北再度处于不利的位置。安西教练让樱木热身准备上场，正在这时赤木因为鱼住的犯规而受伤，被迫下场，樱木阴差阳错地顶替了赤木的位置。但是从来没有比赛经验的樱木十分紧张，连基本的跑动也做不到。就在此时，流川枫重重地踢了他一脚，樱木才回过神来。在剩余不多的时间里，湘北究竟能不能反败为胜呢？ 点击我去看本集精彩视频>>> 点击查看《灌篮高手》全集学习笔记>>> 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。  1、エス仙道の超高校球のプレーによって窮地にたった湘北だが、仙道のプレーが逆に流川赤木の闘志に火をつけた。（02:03） [cn]虽然王牌仙道的高超球技让湘北一度陷入绝境，但是流川枫和赤木两人也因此燃灌篮高手起了斗志。[/cn] [wj]窮地[/wj]（きゅうち）【名】：穷境，困境，窘境。 例： 窮地につけこみ追い打ちをかける。/落井下石。  敵を窮地に追い込む。/把敌人赶进困境。  2、そして、二人の活躍によって試合は互角の戦いとなり、50対42の8点差で前半を終了。（02:13） [cn]由于两人的活跃使得比赛越发激烈，最终两队在50比42差8分的情况下结束了上半场比赛。[/cn] [wj]互角[/wj]（ごかく）【名】【形动】：势均力敌，不相上下，互有优劣。 例： 互角の勝負。/不分胜负。 試合を互角に進める。/势均力敌地进行比赛。  同：牛角 3、こぞ、このやる気が有り余ってうずうずしてるが、秘密兵器だから我慢している俺にやる気がねーだと。（05:16） [cn]小鬼，竟然敢对一个恨不得马上上场但因为是秘密武器所以百般忍耐的我说我不想比赛！[/cn] [wj]余る[/wj]（あまる）【自动·一类】：  （1）过度。 例： 手に余る困難な仕事。/处理不了的困难工作。  目に余るふるまい。/令人看不下去的行径。  思案に余る。/想不出主意。  （2） 残余，多余。 例： 余った金を貯金する。/把剩下的钱存起来。  27を6で割ると3が余る。/用六除二十七剩三。 （3）多。 例：三年に余る歳月。/3年多的岁月。  【相关惯用语】  目に余る。/看不下去。 [wj]うずうず[/wj]【副】：憋（坐）不住，心里发痒，发急。 例： うでがうずうずする。/跃跃欲试。  うれしくてうずうずする。/乐滋滋的。  外に出たくてうずうずする。/憋不住想出去。 4、ゴリ恐るべし。（09:48） [cn]大猩猩真恐怖。[/cn] [wj]べし[/wj]【助动】： （1）将，会。 例：花咲きわたるべし。/花将盛开。  （2）应该，必须。  例： 学校の規則を厳守すべし。/必须严守学校规则。  借りたものは返すべし。/借的东西要还。  これは子どもが見るべき番組じゃない。/这不是儿童可以看的电视节目。  （3）可以。 例：  深さ測るべからず。/深不可测。  山をも抜くべし。/山也可以拔掉。  （4）想要，为了。  例： 彼を見舞うべく病院を訪れた。/为了探望他，到医院去了。  中国文学を勉強すべく中国に留学した。/为了学习中国文学，到中国留学去了。  （5）务必。 例： 汽車に注意すべし。/小心火车。  あす7時に集合すべし。/明天七点务必集合。  学生は午前8時までに登校すべし。/学生必须上午八时以前到校。  （6）将，会，准备。 例：明日参上いたすべし。/准备明天登门拜访。 5、残り10分7点差が、このまま食い付いていかないと、これ以上離されるとちょっときついですね先生。（13:48） [cn]剩下十分钟落后7分，得加紧追击才行啊，比分再被拉大的话，就很辛苦了啊，教练。[/cn] [wj]食い付く[/wj]（くいつく）【自五】：咬住；抓住不放；上勾；起劲；热衷。 例：仕事に食いつく。/扑在工作上。 6、湘北は勝負を投げて、受け狙いに走ったんじゃねーか。（16:21） [cn]湘北放弃胜负的角逐，就为了博得众人一笑吗。[/cn] 受け狙い（うけねらい）【名】：也可写作“受狙い”。 （1）为了博得观众或者听众一笑而有意识说的话。 （2）为了获得大众的支持，故意迎合大众的话。 点击查看《灌篮高手》日文原版漫画>>> 点击查看本系列文章>>>

灌篮高手买得的东西脱销了。  目当てがはずれる。/指望落空；未达到目的

灌篮高手