• 水岛宏绚香交往八个月 闪电结婚

    水岛宏和人气歌手絢香交往八个月后闪电公布结婚,两人决定在水岛宏

  • 水岛宏:许久不见他到底在忙什么?

  • 水嶋宏Instagram晒儿时照片 模样水嫩超可爱

    来了不少人赞不绝口的声音。[/cn] [en]現在、妻·絢香が妊娠中である水嶋だが、幼少期を思い出したのか、[wj]秘蔵[/wj]写真をファンに披露した。サッカーボールを[wj]かかえ[/wj]クリっとした瞳でカメラを覗く可愛らしい表情に「可愛すぎる」「激かわ!そしてイケメン」「小さい時からカッコい~」とのコメントが寄せられている。[/en] [cn]水嶋的妻子·绚香目前怀有身孕,或许是因为想水起了自己的童年时期,水嶋把自己的珍藏照片拿出来与粉丝共赏。小水嶋搂着足球、睁着圆圆的眼睛看着照相机的可爱表情,让大家看完照片后留下了“太可爱了”、“超可爱!而且很帅”、“从小就这么帅气~”等评语。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:水嶋宏Instagram晒“全家福”合照

  • 绚香平安生下女儿 水嶋宏正式当爸

    终能平安生下孩子是连在一起的,对于人生中经历过的事和所有的相遇,我充满了感谢之情,真的非常感谢”,另一方面她也记述了自己作为母亲的决心,“作为一个将创造未来的人,我不会忘记这是神寄托给我们的重要生命,我会好好地抚育她”。博客文章的最后,以绚香与其丈夫·水嶋宏(31岁)的联名做结束。[/cn] [en]事務所関係者によると、水嶋も都内の病院で出産に立ち会ったという。水嶋はこの日、自身のインスタグラムに小さな愛娘の手を取る家族の写真を掲載。「I'm a dad.」と短い言葉で父になった喜びを表した。[/en] [cn]据事务所相关人士表示,水嶋也有到东京都内的医院陪产。这一天,水嶋也

  • 水岛宏携佐藤健玩乐队《beck》预告片曝光

    将在秋季上映 。本片由《20世纪少年》导演堤幸彦操刀,汇水聚了水岛宏、佐藤健、向井理、中村苍和桐谷健太五位型男帅哥。 预告片先睹为快: 声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接 超人气日剧大赏—流行日语轻松学(含光盘)>>> 超人气日剧教你飙日语(附光盘)>>> 超人气影视教你飙日语 套餐(附光盘)>>> 寒假宅在家,参加沪江网校,边看日剧边学习岂不快哉! 沪江网校2010日语入门至中级【0-N2寒假班】>>>

  • 水嶋宏美剧出道 出演《GIRLS》第5季

    仅能当主演,其身上也具有喜剧演员的才能。他对待工作人员也非常爽朗亲切,像他这么有名的人能做到这样,我觉得非常难能可贵,如此极为谦虚的姿态让我印象深刻。他拥有吸引他人的魅力,我希望他今后不仅在日本国内活动,也能出演美国、英国的电影、电视剧。此外,包括其他作品(的合作机会)在内,我期待我们能够再次合作”。[/cn] [en]水嶋も自身のインスタグラムで「海外ドラマ『GIRLS』の新シーズンにゲスト出演しま~す」と報告。英語で「このプロジェクトに参加できて、とても光栄に思う。2016年に会いましょう」と記している。[/en] [cn]水嶋也在自己的Instagram上水报告“我将客串出演海外电视剧《GIRLS》新一季”,他还用英语记述说,“能够参与这次拍摄企划,我觉得非常光荣。让我们相会在2016年”。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:绚香平安生下女儿 水嶋宏正式当爸

  • 【艺人大相簿】艺人主题翻译学习站 水岛宏

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 水岛宏: 水岛宏(水嶋 ヒロ「みずしま ヒロ」),(1984年4月13日-)本名斉藤智裕,日本演员、作家。2009年与当红歌手绚香(絢香「あやか」)结婚。2010年9月退出研音事务所,成功转型作家但并不放弃演员工作。 代表作: ★《 花ざかりの君たちへ(偷偷爱着你)》 饰演:难波南 ★ 《绝对彼氏(绝对男友)》 饰演:浅元创志 ★ 《メイちゃんの执事(我的帅管家)》饰演:柴田理人 ★ 《东京DOGS 》饰演:工藤丸尾 ★《 MR. BRAIN》 饰演:林田虎之助 翻译练习: 题目:水嶋ヒロは、父親の仕事関係で、幼少時代から小学校卒業までスイスで過ごしていた帰国子女である。そのため、英語が堪能である。 单词讲解: [wj]卒業[/wj]「そつぎょう」毕业 [wj]スイス[/wj]:瑞士 [wj]堪能[/wj]「かんのう」:擅长;精通 参考答案: 水岛宏因为父亲工作的关系,是从幼年时代一直到小学毕业都在瑞士度过的归国子女,因此,英语非常出色。 课后欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关链接: 【水岛宏&绚香】狂赚1亿版税 移居超豪宅! 水岛宏华丽转身成作家 处女作是恋爱题材 水岛宏最新作品,一人分饰三角 喜欢这个节目吗?欢迎订阅。

  • 水嶋宏Instagram晒“全家福”合照

    水开了自己与妻子·歌手绚香的夫妇照,目前绚香怀有两人的第1个孩子。[/cn] [en]水嶋はこの日、絢香のニューアルバム「レインボーロード」(来月15日リリース)の特設サイトが開設されたことを告知するとともに、絢香の肩に腕をまわし二人仲良くグーサインをする写真を[wj]掲載[/wj]。絢香のおなかはややふっくらとしているようにも見え、ファンからは「いい笑顔 ベビーも一緒だね」「お腹おっきくなっとるー」「絢香さん、元気な赤ちゃん産んでください!!!」といった声が多く寄せられている。[/en] [cn]这一天,水嶋对外告知绚香新专辑《彩虹路》(下月15日发行)的特设网站已开设,同时刊载了他用手臂环绕着绚香肩膀、两人同时摆出竖大拇指的亲密照片。照片中的绚香可以看得出肚子稍微有些隆起,粉丝们看到照片后发表了许多诸如“很棒的笑容,宝宝也是这样的吧”、“肚子变大了呢~”、“绚香小姐,请生个健康的宝宝吧!!!”这样的寄语。[/cn] [en]絢香は昨年12月、水嶋と連名の文書で妊娠4か月であることを発表。2009年の結婚会見ではバセドウ病を患っていることを告白していたが、「昨年の暮れには主治医にお[wj]墨付き

  • 中岛美嘉&清水邦宏:年底完婚

    要在最爱的圣诞期间提交婚姻证明,现在朝这个方向正在调整中。具体日子还需再议,日后会正式发表。[/cn] [en]中島は今月5日に9年ぶりのベストアルバム「DEARS」と「TEARS」を発売。歌手人生の集大成となる作品をリリースして、私生活でもあらたな人生をスタートさせる。ファンへ直接報告する場は、結婚後初のステージとなる12月30日の日本武道館公演。約1万人で「雪の華」を合唱することになっており、中島にとっては最高の祝福となりそうだ。[/en] [cn]本月5号中岛发售了时隔九年的精选大碟《DEARS》和《TEARS》,集成了她作为歌手的人生的作品。下月12月30日,也就是她婚后首次登上日本武道馆进行演唱会公演,万人合唱的《雪之华》将会是歌迷们给她最好的结婚祝福了吧![/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读: 西岛秀俊结婚发表:对方一直支撑着我 向井理&国仲凉子下月完婚!

  • 绚香宣布怀孕4个月 水嶋宏明年当爸爸

    》。在今年日本除夕夜播出的“第65届NHK红白歌会”中,绚香也实现了暌违2年零7个月的红白出场。[/cn] [en]水嶋は2010年9月に研音事務所を退社。同11月、処女作「KAGEROU」がポプラ社小説大賞を受賞した。今年1月公開の映画「黒執事」に主演。2010年9月公開の映画「BECK」以来3年半ぶりに復帰した。[/en] [cn]水嶋于2010年9月退出研音事务所,同年11月凭借小说处女作《KAGEROU》获得POPLAR社小说大奖。在今年1月上映的电影《黑执事》中,水嶋担任主演。这是他继2010年9月上映的电影《BECK》之后,暌违3年半复归影视圈。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐: 水岛宏宣传《黑执事》落下男儿泪 日剧《花子与安妮》主题曲:にじいろ