• 神木隆之介与柴崎幸双主演电影《xxxHOLiC》

    看见盘踞在人心黑暗处的“妖怪”,但希望消除其能力过普通生活的高中生——四月一日君寻,与柴崎幸饰演的、以最重要的东西为交换而实现愿望的不可思议的女主人壹原侑子相遇后,卷入了大事件之中。[/cn] [en]柴咲は神木に「まさに現場でも役そのもののたたずまいでした。2人の不思議な関係性が自然に醸し出せたと思います」。蜷川氏は柴咲の演技を「とても難しい役ですが、侑子さんとしての説得力がとにかく素晴らしい」と絶賛した。[/en] [cn]柴崎对神木表示,“在拍摄现场的他就仿佛角色本身一样。我认为我们能够自然而然地创造出两人之间的神秘关系。”蜷川对柴崎的演技赞不绝口,“这是一个非常困难的角色,但她所饰演的侑子太有说服力了。”[/cn] [en]今作は原作のファンで約10年間構想を練った蜷川氏が、作品の世界観を妖艶かつ華やかに表現。柴咲は「押し黙って見るよりも、さまざまな美術について、仲間とあれこれ語り合いながら見られたらより楽しめる作品だと思いました」と語った。[/en] [cn]蜷川作为原作粉丝,在大约十年的时间里一直致力于构思这部作品,以一种妖冶且华丽的方式表达出了作品的世界观。柴崎说:“与其默默地看,不如一边看一边和朋友们讨论各种艺术形式,这样会更有乐趣。”[/cn] [en]VFX(視覚効果)技術満載の“アヤカシ”との対決シーンも見どころの一つ。蜷川氏も「原作の持つ力に導かれながら、新しい表現にたどり着けたと思います。やり切りました」と手応え。これまでにない“蜷川ファンタジー”が堪能できそうだ。[/en] [cn]与VFX(视觉效果)技术满载的“妖怪”的对决场面也是看点之一。蜷川也回应道:“在原作所具有的力量的引导下,我终于找到了新的表现手法,并完美达成了。”可以尽情享受至今为止从未有过的“蜷川幻想”。[/cn] 本翻柴译为沪江日语原创,转载请注明出处。  相关阅读推荐: 神木隆之介的声优之路:被知名动画导演选中的理由是? 拒绝“月经羞耻”:蜷川实花为卫生巾品牌设计包装

  • 《神探伽利略》衍生剧柴崎幸“内海刑警”归来

    来了由吉高由里子(24)饰演新女主,柴崎幸只出演第一集,但主题曲《恋爱魔力》仍是由柴崎与福山的限定组合担当演唱。[/cn] [en]ところが、ガリレオファンから「内海刑事をもっと見たい」との意見が殺到し、一夜限りの復活が決定。それが、6月22日放送のフジテレビ系土曜プレミアム「ガリレオXX(ダブルエックス) 内海薫最後の事件 [wj=もてあそぶ,jc]愚弄(もてあそ)ぶ[/wj]」だ。[/en] [cn]然而,因为伽利略剧迷们纷纷表示想再次看到内海刑警,于是电视台决定放送仅一晚的复活剧集。于是,6月22日将在富士电视台周六加播剧集《神探伽利略XX(双X)内海熏最后的案件 愚弄》。[/cn] [en]物語は第1話で内海刑事が研修のため米オクラホマ州へ旅立つ直前にさかのぼる。内海は殺人容疑の男(ユースケ・サンタマリア=42)の[wj]身柄[/wj]を拘束するも、長野県警に移送された男は容疑を否認。内海は誤認逮捕を疑われ、同県警の当摩刑事(柳楽優弥=23)と再捜査を開始するが、さまざまな困難が待つ…。[/en] [cn]故事追溯到内海刑警即将出发前往美国俄克拉荷马州进修之前。内海扣押了杀人嫌疑男子(裕介•圣玛利亚),已移送给长野县警,但其否认罪行。内海怀疑事有蹊跷,可能误捕,就和当地县警当摩刑警(柳乐优弥,23)开始再次搜查,前面还有很多困难等待着他们……。[/cn] [en]ガリレオのスピンオフ(派生作品)だが、本編の主演を務める福山や吉高をはじめ、北村一輝(43)、品川庄司の品川祐(41)らメーンキャストが集結した。[/en] [cn]虽然是《神探伽利略》的衍生作品,但还是集结了原剧的主演福山雅治和吉高由里子,北村一辉(43)和品川庄司组合中的品川佑(41)也将出演。[/cn] [en]現在放送中の「ガリレオ」は20日まで放送された全6話中、5話で視聴率20%超えを記録。柴咲演じる女性刑事が新たな一面を見せるスピンオフも、高視聴率獲得は間違いない。[/en] [cn]目前播放中的《神探伽利略2》到5月20日为止已播放6集,其中5集收视率超过20%。这部衍生剧将展现柴崎幸饰演的女刑警的崭新一面,相信也能取得不错的收视成绩。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

  • 柴崎幸主演星爷《少林足球》续集

    发生的一连串格斗物语。     二宫和也饰演自闭症青年 TBS特别剧「马拉松」  岚的成员之一‧二宫和也(23),将在TBS今年秋季的特别剧「马拉松」当中,饰演患有自闭症的青年。以前年在韩国上映,创下520万人票房佳绩的同名电影为原作,故事内容描述一名患有自闭症的青年,在母亲的温暖支持下,跑完全程42.195公里的马拉松。本片以真实故事改编。二宫和也表示「这不是单单描述自闭症儿的连续剧,而是每个人都能体会”不在子女身边的父母”和”离开父母身边的子女”,这样的成长故事」。饰演母亲一角的则是,九年前从二宫和演柴崎幸出道作品─TBS电视台「超越天堂」以来,首度同台的女演员‧田中美佐子(47)。教练则是由TOKIO的松冈昌宏(30)饰演。       

  • 《大奥》十一热映 二宫和也柴崎幸解密

    ,3000美男汇聚一堂只为女将军1人。在这个为了争夺将军一人宠爱而明争暗斗的世界里,水野以其天生的才能独自闯荡。果敢致力于实施幕府改革的第八代将军吉宗(柴崎幸)和水野相遇后,到底发生了怎样的故事…… 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 小编推荐: 二宫和也爆笑记者会 “杰尼斯也是反转大奥” 跟小D学新鲜热词:大奥篇 沪江多语种十一国庆长假专题”

  • 【经典MV赏析】柴咲幸 — ラバソー~lover soul~

    柴咲 幸,1981年8月5日出生于东京,日文原名为柴咲 幸,被台湾误译为柴崎幸,原名山村幸知名度,被视为电影、电视、演唱三栖的全方位女星,同时也为自己的歌曲作词。 MV欣赏: 声明:视频链接来自互联网的链接,本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。“沪江日语”高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接  歌词: ラバソー ~lover soul~ - 作词:柴咲コウ 作曲:松隈ケンタ 歌:柴咲コウ “世も末” 叹かないでオトナたち それでも  現代(いま)の2人のこゝろ 纯粋そのもの 好きな きみのそばに いつもいたい 手をつなぐだけで 胸をギュッと 諦めつける “I will love you forever” 交わした約束[wj]守り抜く[/wj] カナしむ嘘などつかない だから 他の人見ないで ずっと あたしのことだけ 見ていて You

  • 木村拓哉日剧推荐《安堂机器人A.I. knows LOVE》

    柴崎幸

  • 时隔21年,宫崎骏动画再获奥斯卡奖!上一部是《千与千寻》!

    崎也是自2003年动画电影《千与千寻》以来,吉卜力作品第二次获得奥斯卡奖项。[/cn] [en]「君たちはどう生きるか」とともに賞に輝いたのが「ゴジラ-1.0」で、日本作品では初となる「視覚効果賞」を受賞した。[/en] [cn]与《你想活出怎样的人生》一同获得奥斯卡奖项的,还有电影《哥斯拉-1.0》,这是首部获得“最佳特效”奖的日本作品。[/cn] [en]「視覚効果賞」は最も優れた視覚効果を用いた作品に与えられる賞で、過去には「スターウォーズ」「タイタニック」「アバター」などの大ヒット作が受賞している。[/en] [cn]奥斯卡“最佳特效”奖会授予拥有最优秀特效的作品,此前有《星球大战》、《泰坦尼克号》、《阿凡达》等人气影片获得该奖项。[/cn] [en]ジブリパークは3月16日にリニューアルオープンするが、「君たちはどう生きるか」のオブジェが新たに登場する。[/en] [cn]吉卜力公园将于3月16日重新开放,《你想活出怎样的人生》主题将全新登场。[/cn] [en]作品に登場する青サギやペリカン、インコマンのオブジェがジブリの大倉庫に新たに登場する。[/en] [cn]出现在作品中的苍鹭、鹈鹕、鹦鹉王等动画形象将在吉卜力大仓库中全新登场。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本人“最爱的男人”分享甜蜜日常,樱花妹集体发疯……

  • CM听写:33 ハーゲンダッツ PURE PLEASURE 香り篇

    ハーゲンダッツ PURE PLEASURE 香り篇 炎炎夏日,冰淇淋是必不可少的美味,让我们看看柴崎幸是如何享受哈根达斯香草冰淇淋的吧! 听写提示: 1、请听写出所有旁白和广告词 2、听写内容中若有相关字幕提示的词语、句子请按字幕来写 3、名词: ハーゲンダッツ バニラ PURE PLEASURE ねぇ、知ってる? ハーゲンダッツのバニラの香り、 太陽の光をたっぷり浴びたバニラを使っているから、 一口目から官能的な香… 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 哆啦A梦新•大雄的宇宙开拓史主题曲——柴崎幸•大切にするよ

    柴崎幸得有不少的缘份。   并且柴咲本月中旬还访问了藤子制作人的工作室,在藤子F不二雄先生的工作室看到了原物大小的哆啦A梦,此次的经历让她非常的高兴。 歌曲试听: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 歌词: 大切にするよ - 柴咲コウ 作詩:柴咲コウ 作曲:市川淳 あなたは今どこに住んでるかな 元気でいるのかな 寒くはないかな 困った顔しないで 投げだしたりしないで 後戻りはしないで 暮らしててね、笑っててね…そして いつかはあなたも大人になって 出会った人と恋に

  • 宫崎骏最新作品《你想活出怎样的人生》创作前,曾发表引退声明?

    崎品名也暂时保密”。当被问及作品内容时,他歪着头回答道:“进展状况不太好。”同年10月,新长篇动画电影的标题确定为《你想活出怎样的人生》。[/cn] [en]2022年11月28日には、星野康二社長が名古屋市で29日から開催する巡回展「ジブリパークとジブリ展」の開会式で、新作の完成が近づいていることを明かしていた。[/en] [cn]2022年11月28日,星野康二社长在从29日开始于名古屋市举办的巡回展“ジブリパークとジブリ展”开幕式上,表示该新作临近完成。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:2022年度爆红男演员TOP10!第一名是让全日本落泪的他!