-
白石麻衣谈男友：他好可爱，想为他做任何事！
台上晒过情侣戒指，这种‘秀恩爱’的行为也遭到过粉丝批判”。（经纪公司相关人士）[/cn] [en]『可愛くて、なんでもやってあげたくなる』現在も関係は良好[/en] [cn]“很可爱，想为他做任何事”，目前关系良好[/cn] [en]とはいえ、昨年にはよりを戻した2人。その情報も週刊文春はキャッチし、今年3月、再びツーショットを撮るチャンスを狙ったが、“2つの掟”の前に敗れ去っていたのだった。[/en] [cn]不过，他们二人还是在去年重归旧好。周刊文春掌握了这一情报，想
-
泽尻英龙华和“超狂野”男友被爆同居！然而网友们更关心的是……
出演的作品几乎都补完了，现在已经是泽尻英龙华的粉丝啦，希望她早点拍新剧。” “太漂亮了哇，气场超强。” “各种意义上泽尻是娱乐圈必要的存在。求复出。” “能不能快点复出啊~” “希望她复出的人很多，想看到舞台上的泽尻英龙华！” 希望她复出的声音络绎不绝，日娱真是肉眼可见的宽容，但仍在缓刑期的泽尻后续到底能不能正式复出，说实话还是有点微妙的，毕竟是个法制咖，若当真要复出，反对的声音可能更多。
-
转生成宠物，还有等身大周边？《转生成猫的大叔》
转生成宠物，还有等身大周边？《转生成猫的大叔》
2024-04-10 -
尊重祝福。日本人气女星与“法制咖”男友街头甜蜜被拍！四年居然没分
有人对她这份“一心一意的爱”表示无可奈何。[/cn] [en]「山本ファンには『どうして？』という正直な思いがあるようですが彼女の“一途愛”を目の当たりにしたことで伊藤の存在を認めざるを得ないという感じでしょうか。そんな伊藤もドラマや舞台の出演が増えていますが、信用回復はまだまだこれから。これまで支えてくれた山本のためにも仕事で活躍していくしかないでしょう」（芸能プロ関係者）[/en] [cn]“实际上山本的粉丝可能会觉得‘为什么还在一起？’，但她这份‘忠贞不渝的爱’也让粉丝不得不承认伊藤这一男友的存在。而伊藤近来虽然出演电视剧和舞台剧的机会增多了，但大众对他的信赖感还需要很长时间来修复。为了一直支持着他的山本，伊藤也必须积极工作吧”。（艺能制作公司相关人员）[/cn] [en]伊藤自身、『FRIDAY』（’23年10月27日号）のインタビュー記事で、26歳の現在地についてこのように語っていた。[/en] [cn]伊藤本人也在《Friday》（2023年10月27日号刊）的采访中提及他26岁当下的心境：[/cn] [en]《苦しいんですけど、ネガティブな苦しみじゃなくて……10年、20年後の自分にとって必要となる感情だと確信しています。今回のドラマ『RISING SUN』もそうですが、これからやっていく自分の仕事ぶりで、出演オファーを呼び込みたい。現場にずっと居続けられる俳優でありたいと思っています》[/en] [cn]“虽然很痛苦，但并非消极的痛苦......我坚信现在的痛苦对10年，20年后的自己来说是非常必要的一次情感体验。这次的电视剧《RISING SUN》就是这样，希望我能通过自己的工作态度，来吸引更多的演出邀约。希望未来我能成为一个一直泡在拍摄片场的演员”。[/cn] [en]以前、さるイベントで恋愛について、「好きな人とお付き合いして結婚したい」と語った山本のためにも、しっかり活躍してもらいたい。[/en] [cn]过去，山本曾在某活动中提及自己的恋爱观，她说“想和喜欢的人交往结婚”。为了山本的这份爱，也希望伊藤能够积极工作。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：文春再曝日娱俊男美女恋情！但这次这对有点尴尬，粉丝恐怕不买账……
-
福原爱又登日本热搜！边嗑瓜子边唠嗑“我一半中国人”
出了强烈反击，事态一度混乱复杂，而身在漩涡正中的福原在中国市场人气依旧不减，成为大家关注的焦点。她频频更新中国版Instagram“小红书”，获得了许多赞助收入。[/cn] [en]そうした中、台湾メディア「FTNN新聞網」などは福原さんの〝ある発言〟が話題になっていると伝えた。「福原愛さんが小紅書を通じて、旅行で瓜子（ひまわりなどの種）を食べる動画を公開した。その中で自分は『私の半分は中国人』であると主張し、中国人男性のファンからは『結婚してください！』などと興奮のコメントが殺到した」とその内容を報じた。[/en] [cn]这之中，中国台湾媒体“FTNN新闻网”等纷纷报道，福原的“某言论”引发网友热议。报道写道：“福原爱在小红书上更新了一条在旅行过程中吃瓜子的视频。视频里她说‘我一半中国人’，结果收到很多中国男性‘和我结婚吧’的激动评论”。[/cn] [en]同メディアによると、福原さんは〝瓜子の種〟を食べながら好物だったことを明かして、撮影スタッフから「日本人は瓜子の種を食べないんですか？」と尋ねられると「私の半分は中国人ですよ！」と満面の笑みをたたえて答えた。[/en] [cn]该媒体写道，福原一边吃着瓜子，一边说瓜子是自己很喜欢的零食，拍摄的工作人员问她“不是日本人不吃瓜子吗？”，福原笑着回答“我一半中国人”。[/cn] [en]この発言について同メディアは「福原愛さんは日本生まれだが、中国との関係が深いという趣旨で語ったものだ。（中国の）東北地方に詳しく、引退後も中国への深い愛情を持っている」と指摘。つまり心は日中両国が故郷との思いを表現しているとのことで「お菓子のことは忘れられない。愛情の深さを物語っている」と福原さんも語っている。[/en] [cn]对此，该媒体称“福原爱是想表达自己虽然出生在日本，但与中国的交情颇深。对中国东北非常了解，退役后也热爱中国”。她心中，中日两国都是故乡 ，就像她自己说的：“对中国零食爱不释口，可见这风爱之深沉”。[/cn] [en]福原さんのこの発言を受けて、中国の男性ファンは熱狂。「この発言が出るやいなや、中国の男性ファンは大興奮した」と同メディアは指摘し、「結婚して！」「日本人でこんなことを言うなんて、あなたはとても勇敢だ」などのコメントを紹介した。[/en] [cn]福原的这番言论让很多中国男性粉丝很是激动，该媒体称“这句话一出，中国男性粉丝超级兴奋”，纷纷评论“和我结婚！”、“日本人能说出这种话来，你真的太勇敢了”等等。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：田中美奈实与“日本之颜”大谷翔平传绯闻？！田中美奈实竟这样回应
-
热搜！新垣结衣、滨边美波、菜菜绪等一线女星东京电影节亮相比美！
升了整套妆造的华丽感。[/cn] [en]Amazon Prime Video テイクワン賞の審査員を務める玉城ティナは、1人で登場。チューブトップのような肩を大胆に見せたフォルムの、胸元に大きなフリルをあしらったトップスと、タイトなボトムスが印象的な漆黒のセットアップで登場。胸元のシルバーがきらびやかに輝いていた。[/en] [cn]亚马逊Prime Video最佳短片奖审查员玉城TINA一个人登场。她身穿大胆抹胸上衣，前襟有大片褶皱装饰，下半身穿了一条紧身黑裙，一身纯黑套装让人印象深刻。胸前还有银色装饰。[/cn] [en]Nippon Cinema Now部門に選出された映画『市子』に出演した杉咲花は、すそがふんわりと広がった、ロングドレスで登場。髪型をビシッと後ろに束ね、耳には存在感のあるイヤーアクセサリーでドレスアップしていた。[/en] [cn]出演了Nippon Cinema Now单元影片《市子》的杉咲花一身下摆蓬松的长裙登场。当天她把头发全部束到后面，耳朵上戴了一对很有存在感的耳环作为装饰。[/cn] [en]男性陣は、神木隆之介、吉沢亮、亀梨和也、稲垣吾郎らがシックなスーツで登場。[/en] [cn]男性嘉宾有神木隆之介、吉沢亮、龟梨和也、稻垣吾郎等演员身穿帅气西装登场。[/cn] [en]亀梨は「この期間、映画を通じて皆さんにもステキな時間が流れることを心より願っております。我々もしっかり楽しんで帰らせていただきたいと思っております」と同イベントへの期待を込めたあいさつをした。[/en] [cn]龟梨还向大家致意，并表达了对本届电影节的期待：“衷心希望在电影节期间大家能够通过电影度过一段美好时光。也希望我们都能够尽兴而归”。[/cn] [en]「第36回東京国際映画祭」は、日比谷・有楽町・丸の内・銀座地区にて10月23日～11月1日に開催。[/en] [cn]“第36届东京国际电影节”将于10月23日~11月1日在日比谷、有乐町、丸之内、银座地区举办。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
-
日本国民女星与交往5年男友惊爆分手！全网震惊：还以为会结婚……
还以为他们会结婚，没想到最后分手了......
-
这对日娱情侣去年被传预备结婚，结果分手了？！原因竟是工作太顺？
认了分手传闻，但在期限内没有得到回应。询问了大仓所属经纪公司STARTO ENTERTAINMENT后，对方回应“私事交由本人处理，公司不予置评”。[/cn] [en]交際2年、相手を知ったところで、大倉の「ワイフ」にはならないと決めた広瀬。彼女は現在、月9ドラマの主演を射止め、仕事に邁進中だ。[/en] [cn]交往两年，在了解了对方之后，决定不当大仓“妻子”的广濑。如今她拿下了月九剧的主演，正在努力工作中。[/cn] [en]一方の大倉は4月18日、自身の公式X（旧Twitter）での肩書をそれまでの「Producer」から「Super idol」に改めた。[/en] [cn]另一边，大仓则在4月18日把自己官方X（原推特）的简介从“Producer（制作人）”改为“Super idol（超级偶像）。”[/cn] [en]しばらく、恋は封印するということか――。[/en] [cn]看来短时间内他们都要封心锁爱了——。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：42岁日本童颜女神二度离婚后，被曝与年下11岁帅哥演员热恋中
-
日本国宝级男明星晒赏樱自拍，网友彩虹屁：哥哥比樱花还好看！
２時間経過時点で１９万以上のいいねがつけられている。[/en] [cn]粉丝纷纷评论“贤人的好看也不输给樱花哦”、“这么开心这是太好了”、“男友感超棒”、“和樱花太搭了”、“清爽帅哥”、“狂野山崎贤人君”，投稿仅两小时就收到19多万的赞。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：日本女性票选最理想身材女艺人TOP10，绫濑遥第三，第一名是她！
-
42岁日本童颜女神二度离婚后，被曝与年下11岁帅哥演员热恋中
起了‘年龄差恋爱’的价值观”。[/cn] [en]安達さんは恋愛対象として《20個はさすがに…私が良くても相手が良くないでしょうね》《（10個下は）人によるかなと》《5個下は全然アリ》と話していました。噂のお相手が10歳ほど年下ですから、この話は匂わせだったのかもと感じられますね」（スポーツ紙記者）[/en] [cn]“对于恋爱对象，安达认为‘差20的话就有点......就算我觉得可以对方也会觉得不行吧’、‘（10岁以内的话）就看个人想法了’、‘5岁以内完全ok’。而这位绯闻男友刚好差了10岁，这番话说不定就是在暗示什么”。（体育报刊记者）[/cn] [en]『愛してるって、言いたい』は39歳の独身女性が主人公。長年付き合っている恋人に別の婚約者が現れる、落ち込む彼女の前に、年下男性が現れ同居生活を始めるストーリー。はからずも安達のプライベートもドラマと似たものになっているかどうかは気になるところだ。[/en] [cn]《想说我爱你》的主人公是一位39岁的单身女性。讲述了主人公因交往多年的恋人有了新的未婚妻而郁郁寡欢，这时一位年下男性出现在她面前，二人开始同居生活的故事。至于安达的个人生活是否也会和这部电视剧有相似之处，值得我们关注。[/cn] ※本文为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐：这是37岁？！石原里美新剧里也太好看了！明明是可爱女大生！
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8