• 《诈欺游戏》再推续篇 电视电影同时开拍

    能将求助之手伸向天才诈欺师秋山深一(松田),两人一起挑战各种充满金钱与欲望的游戏。主人公的魅力当然毋庸置疑,剧中的各种游戏,及为了取得游戏胜利所使用的心理学、游戏理论等等,被制作方用独特的音乐与画面很好的表现出来,吸引了很多人的注意。 关于这次的第二部,制作人信心十足这样回答了:“第二部里的游戏会更加升级,还将有新的敌人登场。我们一定不会忘记‘打破连续剧常规概念’的这个初衷,努力打造出更田惠梨香和松田翔太加好的剧。” 而时隔两年再次主演该剧的户田惠梨香说:“这一次不仅要续拍电视剧,还同时要拍摄电影,规模实在是太大了。到底故事会往何处发展呢?真的是很期待。很有出演的价值,当然相对的自己的责任感也更重了。” 扮演天才诈欺师的松田翔太满面笑容的说:“希望各位观众在奇妙的音乐和画面的陪伴中,与秋山深一一起再次进入诈欺游戏的世界当中,好好享受电视剧和电影……我也已经做好撒谎的准备了。” 另外,从今日23日开始,原作漫画,电影,电视剧,手机官网将同时启动“诈欺游戏计划(LGT)”。

  • 菅田将晖&小松菜奈伦敦蜜月回国途中首次被拍!有移居海外倾向?

    田空港に、黒いスーツケースを押しながら足早に進む一人の女性が。女優の小松看看伦敦的样子吧。”[/cn] [en]9月4日配信の『モデルプレス』のインタビュー記事で、菅田は夢を叶える秘訣についてこう語っている。[/en] [cn]在9月4日“modelpress”的采访文章中,菅田提到了他实现梦想的秘诀

  • 妈耶!岡田将生高畑充希官宣结婚!

    [en]俳優の岡田将生(35)と高畑充希(32)が19日、それぞれのインスタグラムを更新し、結婚することを発表した。[/en] [cn]19日,演员岡田将生(35岁)和高畑充希分别更新了各自的Instagram账号,官宣结婚。[/cn] 报告全文: 致一直以来支持我们的各位 本次向大家报告,岡田将生与高畑充希结婚了。 我们从十多岁开始这份事业,遇到了无数善良的人和美好的作品,得到了大家的支持和鼓励,一步一步走到了现在。 能够向大家报告结婚这一喜讯,我们感到非常高兴,也田有些紧张。 一直以来,我们都像挚友一般相处,未来将以夫妻的身份携手前进。 我们会相互激励鼓舞,在作品中呈现出自己更好的一面给大家,不断精进自己,也请大家能够温暖见证。 如今天气渐冷,身体养护愈发重要,希望大家身体健康,事事如意。 未来也请多多关照。 岡田将生 高畑充希 [en]2人は、今年6月に動画配信サービス「Prime Video」で配信されたドラマ『1122 いいふうふ』(全7話)で、初共演でダブル主演を務めた。同作は、漫画家・渡辺ペコ氏の『1122』が原作で、“婚外恋愛許可制つまり公認不倫”で関係を維持するちょっと変わった“夫婦のカタチ”を描いたラブストーリーとなっている。[/en] [cn]2人在今年6月视频网站“Prime Video”播出的电视剧《1122 好夫妻》(共7集)中首次合作主演。这部剧根据漫画家渡边peco《1122》原作改编,讲述了一对维持着“婚外恋许可制,即许可出轨”这一奇怪“夫妻形式”的夫妻爱情故事。[/cn] [en]岡田は1989年8月15日生まれ、東京都出身。スターダストプロモーション所属。06年にデビューし、07年にドラマ『生徒諸君!』『花ざかりの君たちへ~イケメン♂パラダイス~』でブレイク。09年のドラマ『オトメン(乙男)~夏』で連続ドラマ初主演を務める。09年公開の映画『ホノカアボーイ』で、『第33回日本アカデミー賞』新人俳優賞を受賞。また、09年公開の映画『重力ピエロ』では、『第52回 ブルーリボン賞』新人賞を受賞。[/en] [cn]岡田将生,1989年8月15日出生,东京都生人。隶属Stardust Promotion事务所。2006年出道,07年凭电视剧《生徒诸君》、《偷偷爱着你》爆火。09年在电视剧《粉红系男孩:夏》中首次担任主演。凭借09年上映的电影《夏威夷男孩》获得“第33届日本电影学院奖”新人演员奖。此外,还凭借09年上映的电影《重力小丑》获得“第52届蓝丝带奖”新人奖。[/cn] [en]その他、ドラマ『ゆとりですがなにか』シリーズ、映画『銀魂』シリーズ、映画『悪人』(10年)、NHK大河ドラマ『平清盛』(12年)、映画『宇宙兄弟』(12年)、NHK連続テレビ『なつぞら』(19年)、ドラマ『大豆田とわ子と三人の元夫』(21年)などに出演。今年6月配信ドラマ『1122 いいふうふ』で高畑とW主演を務めた。現在放送中のドラマ『ザ・トラベルナース』で中井貴一とW主演を務める。[/en] [cn]此外,冈田还出演了电视剧《宽松世代又如何》系列、电影《银魂》系列、电影《恶人》(10年)、NHK大河剧《平清盛》(12年)、电影《宇宙兄弟》(12年)、NHK晨间剧《夏空》(19年)、电视剧《大豆田十和子与三位前夫》(21年)等作品。在今年6月开播的《1122 好夫妻》中与高畑共同主演。目前还在于中井贵一共同主演热播电视剧《旅行护士第二季》。[/cn] [en]高畑は1991年12月14日生まれ、大阪府出身。ホリプロ所属。07年にシングル「大切なもの」で歌手デビュー。同年7月、ミュージカル『ピーターパン』の主役に抜擢。NHK連続テレビ小説『ごちそうさん』(13年)で注目を浴び、NHK連続テレビ小説『とと姉ちゃん』(16年)ではヒロインに抜擢。16年公開の主演作『植物図鑑 運命の恋、ひろいました』で『第40回日本アカデミー賞』新人俳優賞を受賞し、18年公開の『こんな夜更けにバナナかよ 愛しき実話』では『第43回日本アカデミー賞』優秀助演女優賞に輝いた。[/en] [cn]高畑充希,1991年12月14日出生,大阪府生人。隶属于Horipro事务所。2007年凭单曲《最珍贵的东西》作为歌手出道。同年7月成为音乐剧《彼得潘》主演。凭借NHK晨间剧《多谢款待》(13年)受到关注,后被选为NHK晨间剧《当家姐姐》(16年)女主角。拼16年上映的主演作品《植物图鉴》获得“第40届日本电影学院奖”新人演员奖,又凭借18年上映的电影《三更半夜居然要香蕉:爱的真实故事》获得“第43届日本电影学院奖”最佳女配角奖。[/cn] [en]そのほかドラマ『過保護のカホコ』(17年)、ドラマ『unknown』(23年)、映画『ゴールデンカムイ』などに出演。今年6月配信ドラマ『1122 いいふうふ』で岡田とW主演を務めた。[/en] [cn]此外,高畑还手握电视剧《受保护过度的加穗子》(17年)、《unknown》(23年)、电影《黄金神威》等作品。在今年6月播出的《1122 好夫妻》中与冈田共同主演。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?

  • 有声听读新闻:菅田将晖与小松菜奈结婚

    田将暉(すだ まさき)と女優(じょゆう)、小松

  • 日本知名男星谈爱妻:和她结婚花光了我一生的运气。

  • 菅田将晖被嘲像小松菜奈跟班?日媒都看不下去了……

    会被狭小的日本所束缚的感觉。这两位年轻又有影响力的艺人如果能多多挑战海外新的工作,想必也会给很多日本人带来勇气,如果他们真的有田这样的想法我们也会支持他们。”(广告代理公司相关人员)[/cn] [en]公開されたパリコレ時の動画の中には、小松が菅田の背に手を添えて、会場に向かうシーンもあった。ネット上には《女が男の背に手を回すというのがどうも違和感》というコメントも出たが、スダナナはそんな古い価値観も一笑に付しそうだ。人気、実力、そして憧れの存在感が高いとくれば、今後は日本の芸能界の最強夫婦、そして世界へ羽ばたきそうだ。[/en] [cn]在公开的巴黎时装秀视频中,小松推着菅田的后背走向了会场。有人评论“女性搂着男性的样子还是有点别扭”,但菅田菜奈夫妻对这样陈腐的价值观一笑置之。他们有着超高的人气、实力,还是一对令人十分向往的夫妻,今后两人很可能会成为日本演艺界的最强夫妻,然后向世界展翅高飞。[/cn] 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐:菅田将晖&小松菜奈合体看秀上热搜!Nana介绍苏打:这是我老公

  • 日娱“拼命三娘”暴瘦引热议!不休产假光速复出,实在有点太拼了……

    件事,她有着比旁人更强的欲望和拼劲”。(娱乐记者)[/cn] [en]徹底したプロ意識もあり、ドラマに映画に引っ張りだこの土屋。とはいえ、どうか無理せずに……。[/en] [cn]贯彻到底的职业素养,在电影电视剧中都有精彩表现的土屋。不过,还是希望她不要过于勉强自己啊......。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本“千年一遇美少女”将登上中国舞台?!

  • 户田惠梨香产后首被拍!与丈夫松坂桃李推豪华婴儿车甜蜜出街

    人夫婦のお子さんですよね」(居合わせた客)[/en] [cn]“就是一个普通的午后,他们夫妻带着孩子来到了六本木一家咖啡厅。夫妻两个人都带着墨镜‘掩饰’了一下,但一眼就能认出来的(笑)。他们喝了那家店有名的橙汁,一杯750日元,喝完之后马上就走了。他们是在5月份公布孩子出生的,一个月后就带着孩子‘出道六本木’,只能说不愧是大演员夫妻的孩子啊。”(店内客人)[/cn] [en]ところが、それ以外にも“大物ぶり”がうかがえるというのは、ある芸能記者だ。[/en] [cn]不仅如此,某娱乐记者表示,除此之外还有能够窥探到他们“名演员”的东西。[/cn] [en]「お2人が愛用しているベビーカーは、8万5000円ほどする高級品なんです。過去には、福山雅治さんや藤本美貴さんご夫婦も使っていた、芸能人御用達のブランドのものです」[/en] [cn]“他们夫妻在用的婴儿车是一件价值8.5万日元的高级商品。之前福山雅治和藤本美贵夫妻也用过,可以说是艺人专用品牌了。”[/cn] [en]初めての子育てに気合が入るのは、大物芸能人でも同じようだ。[/en] [cn]看来即便是明星艺人,也会在养育第一个孩子的时候下足了功夫。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:广濑铃分享与初恋交往趣事:“他很可爱,很受欢迎!“

  • “大谷似翔平”“真似子”合照……连他们都有模仿秀了?!

    過ぎてるのよ!」「マジでちょっとドキッとするわ」「まにこw」「ぜひ、本物カップルとのフォーショットを、実現してください!」「今日1番笑った!!なんだろう!モノマネ雰囲気も嫌では無いし、ほっこりしちゃう!!!笑わせてくれてありがとう」と、驚く声が寄せられた。[/en] [cn]粉丝看到这张以假乱真的照片后纷纷惊叹:“大谷本人的账号我当然也关注了,一瞬间还开心‘艾玛大谷还是把这张照片发出来了啊!’ 太像了吧!”、“真的吓我一跳”、“还有真似子啊w”、“请务必和真大谷夫妻一起拍张四人照!”、“今日第一声爆笑!!怎么说呢!虽然在模仿但一点都不讨人嫌,还有些治愈!!!谢谢你让我笑了”。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:最近菅田将暉的各种造型,连妻子小松菜奈都感到困扰……?

  • 日媒爆料龟梨和也将退团退社!与女友田中美奈实可能闪电结婚……?

    做了’的想法。值得关注的是其余两位成员能否维持得了KAT-TUN这个组合,目前他们应该正在商讨”。(另一位演艺圈相关人士)[/cn] [en]今後は、交際が報じられた恋人との関係性にも注目が集まる。[/en] [cn]此外,龟梨与媒体曝光的恋人的今后关系也值得关注。[/cn] [en]「2024年の元日に交際が報じられたフリーアナウンサーの田中みな実さん(38才)とは、いまも“いい関係”だと聞いています。人生の節目に、“電撃婚”という可能性もあるでしょう」(前出・芸能レポーター)[/en] [cn]“2024年元旦媒体爆出他与自由主播田