-
松岛菜菜子主演《家政妇三田》初回收视斩获19.5%！
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]１２日に[wj]スタート[/wj]した松嶋菜々子（３７）主演の日本テレビ系連続ドラマ「[wj]家政婦[/wj]のミタ」（水曜後１０・００）の[wj]初回[/wj]平均[wj]視聴率[/wj]が１９・５％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だったことが１３日、分かった。初回は１５分拡大で放送された。松嶋にとって２年ぶりの連続ドラマ主演作となる。 [/en] [cn]今日收到关于12日刚刚开播的由松岛菜菜子（37岁）主演的NTV电视剧【家政妇三田】（星期三10点）的第一集平均收视率为19.5%（收视率调查，关东地区）的喜讯。第一集延长播出15分钟。这是松岛时隔两年主演的电视剧。[/cn] [en]松嶋演じる“笑わない・[wj]媚び[/wj]ない・[wj]色気[/wj]もない”、[wj]無口[/wj]で無表情な冷血漢だが、[wj]完ぺき[/wj]な[wj]スーパー[/wj]家政婦・三田灯が[wj]家事[/wj]を通じて[wj]さまざま[/wj]な家庭の問題を解決していくホームドラマ。三田の[wj]世話[/wj]になる一家の[wj]主人[/wj]役で長谷川博己（３４）、その義妹役で相武紗季（２６）、[wj]長女[/wj]役で忽那汐里（１８）が出演している。[/en] [cn]由松岛主演的这位虽然“不笑，不谄媚，没情趣”沉默寡言的毫无表情的冷血的人，但是是位完
2011-10-13 -
松岛菜菜子挑战声优 为动画片《森林大帝》配音
活在荧幕上。据悉，该片曾于1965年在该台播放。受邀参加该片配音的，有初次挑战声优工作的时任三郎和松岛菜菜子等豪华演员阵容。 本次推出的《森林大帝》是建立在手冢治虫原作基础上的原创作品。舞台定在了20xx年的地球。那时，地球的环境污染已经到了非常严峻的地步，人们开始开发出了人工森林。动物们被强迫在这个丛林中生活。丛林的王者白狮子凯撒的儿子雷欧，在这片人工的森林里出生，成长。它与人工森林的制造者大山贤造的儿子贤一相遇，并引发了一系列的故事。 饰演雷欧的父亲，丛林之王凯撒的，是可以仅仅通过声音来表现“强悍”和“温柔”的时任三郎。时任三郎表示，自己就是看着手冢治虫的作品长大的，《森林大帝》一作对当时的时任三郎也松岛菜菜子有着非常深刻的影响。他自己也没有想到会在四十年后，以这样一种形式来参加这部作品的再现。“小时候观看这部作品的时候，自己是以小狮子雷欧的视角来代入自己的。这次要试着代入父亲凯撒一角，我也非常期待。” 而在“强壮的父亲”与“心爱的儿子”中屹立，并始终用温柔来守护他们的母亲艾莱莎一角，则启用了与这一形象完全符合的松岛菜菜子。松岛在接受采访时表示，自己会努力将“友情、家族爱与环境问题的主题，通过自身的演绎来传达给大家”。 除了以上两位大牌，小仓智昭、船越英一郎、麒麟、kaba等艺人也作为声优，加盟了此部作品。该片初定于2009年秋开始播放。(布布/文)
-
最新日剧推荐：业务部长 吉良奈津子
子 日文名：営業部長 吉良奈津子 导演: 河毛俊作 编剧: 井上由美子 主演: 松岛菜菜子无法完美把握公司和家庭之间的平衡。时不久之后，奈津子便陷入了内忧外患的境地……她一边直面问题，一边为家庭事业两全其美而奋斗。 推荐理由： 女性在面对事业与家庭双重抉择时怎么办？相信看过这部电视剧你会有所收获。 在线欣赏： 在线观看地址： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 小编的话： 这是一部现实题材的电视剧，对于每位女性来说，都会面临着家庭与事业的矛盾问题，自古两难全，相信每位女性都会做出适合的抉择，聪明的女人必会让二者达到平衡统一的，即使必要时会有所牺牲也是在所难免的，就看孰轻孰重了。
-
松嶋菜菜子《砂之塔》演绎恶毒邻居
却是让女主角陷入不幸的恐怖女性。[/cn] [en]松嶋が、放送中の7月期主演連ドラ、フジテレビ系「営業部長 吉良奈津子」（木曜午後10時）に続いて、秋もお茶の間に登場する。家庭と広告代理店の仕事の両立に奔走するヒロインから、表と裏の顔を持つ不気味な隣人。役の振り幅が大きくなるが「サスペンスにおける怪しさは映像での見せ方だと思うので、塚原あゆ子監督に委ねながら一緒に作り上げていきたいと思います」と話した。[/en] [cn]松嶋主演的夏季连续剧·富士电视台系日剧《营业部长 吉良奈津子》（每周四晚10点播出）正在播出，今秋她将继续在电视荧幕中登场，从为兼顾家庭与广告代理店工作而奔走的女主角，摇身一变成为表里不一、令人毛骨悚然的邻居。尽管角色变换程度很大，但松嶋表示“我认为悬疑剧所带松嶋菜々子有的险恶感是通过影像的呈现方式来体现的，我想将自己交给塚原步子导演，与她一起打造这部作品”。[/cn] [en]菅野との共演は、2000年の特別ドラマ、TBS系「百年の物語」以来2回目。「16年前にTBSのドラマで少しだけお会いしたこと
-
DAIGO初演富士电视剧：与松岛菜菜子共演
子出演。「松嶋菜々子さんとドラマで共演できるなんて、YYD！夢の（Y）よう（Y）です（D）」と得意の“DAI語”で喜びを表現した。[/en] [cn]DAIGO本次是首次出演富士台电视剧。他还用自己独有的“DAI语”表达了自己的喜悦：“能够和松岛菜菜子共演电视剧，真是YYD！就像（Y）做梦（Y）一样（D）！”[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： DAIGO著作《DAI语辞典》发售决定 DAIGO＆北川景子婚： 安倍搞怪送祝福
-
松嶋菜菜子主演夏季剧《营业部长吉良奈津子》
定为原来是广告代理店最受欢迎的创意设计师，于即将迎来40岁前结婚，经历生子和产假后，暌违3年回归职场。[/cn] [en]私生活でも、12歳と8歳の娘を育てるママ。最終回に視聴率40.0%を記録した2011年「家政婦のミタ」に主演するなど文字通り家事と仕事を両立させている。松嶋はヒロインについて「女性の社会進出、産後復帰、そして家庭と仕事両立など、今の時代を生きる等身大の女性です」と話す。牧野正チーフプロデューサーは「数々の役柄を時に[wj]チャーミング[/wj]に、時にシリアスに演じてこられた松嶋さんだからこそ、働く女性代表として、全ての女性にエールを送るような存在になっていただける」と起用理由を明かした。[/en] [cn]私生活中，松嶋也是养育着两个年龄分别为12岁和8岁女儿的妈妈。而她还主演了最后一集创下40.0%收视率的2011年日剧《家政妇三田》等剧作，因此就如文中所述那样，她兼顾着家务事和工作。对于新剧的女主角，松嶋表示“女性的走入社会、产后复归，然后家庭和事业两立等，（这些设定所呈现的）就是生存于现今时代、与大家境遇相同的女性”。对于起用松嶋的理由，牧野正主要制作人表示，“松嶋曾经演绎出许多角色，这些角色时而迷人、时而严肃，正因为她有过这样的经历，我觉得她可以作为职场女性的代表，成为向全体女性发出应援的存在”。[/cn] [en]脚本は同局ヒットドラマ「昼顔」などで知られる井上由美子氏。松嶋にとって2013年「ラッキーセブン・スペシャル」以来のタッグ。「久しぶりにご一緒させていただく井上先生とすてきな共演者の皆さまと、たくさんの方に共感していただけるような作品にしていきたいと思います」と話す。[/en] [cn]本剧的编剧由曾经执笔富士台热门日剧《昼颜》等剧剧本的井上由美子担任，对松嶋而言也是继2013年《Lucky 7 SP》之后再次与井上搭档。松嶋说，“此次久违地与井上老师合作，还有很棒的共演者们在，我想和松嶋菜々子（42）が7月スタートのフジテレビ系連続ドラマ「営業部長 吉良奈津子他们一起制作出能让许多人获得共鸣的作品”。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：反町隆史继续出演《相棒》第15季和新剧场版
-
松嶋菜菜子《营业部长吉良奈津子》首播收视10.2%
[en]女優·松嶋菜々子が主演するフジテレビ系連続ドラマ『営業部長 吉良奈津子』（毎週木曜 後10:00）の第一話が21日放送され、初回平均視聴率が10.2%だったことが22日、明らかになった。（関東地区、ビデオリサーチ調べ）。[/en] [cn]据日媒22日消息报道，女演员·松嶋菜菜子主演的富士电视台系连续剧《营业部长 吉良奈津子》（每周四晚10点播出）第1集于21日播出，其第1集的平均收视率为10.2%（关东地区记录，Video Research调查所得）。[/cn] [en]元敏腕CMディレクターの主人公·吉良奈津子（松嶋）は、結婚、出産を経て3年ぶりに復職を果たしたものの、古巣のクリエイティブ局ではなく、営業開発部部長という予想外の役職に就任。次から次へと勃発していく問題に正面から向き合い、仕事と家庭を両立させるため奮闘する“女の戦いと再生”を描く。松嶋にとって連ドラ主演は、2013年7月期放送の『救命病棟24時 第5シリーズ』以来、3年ぶりとなる。[/en] [cn]本剧主人公·吉良奈津子（松嶋 饰）原本是能干的CM导演，她经历结婚生子后，暌违3年回到单位复职，但并不是前往原来她松嶋菜々子が主演するフジテレビ系連続ドラマ『営業部長 吉良奈津子所在的广告制作局，而是被派到营业开发部部长这一预想外的职位就任。剧中描绘主人公面对接连爆发的问题，为了兼顾事业和家庭而奋斗的这一“女性的战争和再生”的模样。对松嶋而言，这是她继2013年7月播出的《救命病栋24小时 第5季》之后暌违3年主演连续剧。[/cn] [en]第一話では、3年の[wj]ブランク[/wj]を理由に営業開発部部長に収まった吉良奈津子が出会ったのは、仏頂面の副部長·米田利雄（板尾創路）を筆頭に、神経質なミニマリストの一条達哉（DAIGO）など[wj]一癖も二癖もある[/wj]面々。しかも、半期でノルマの1割にも達していないという業績不振の部署だった…。[/en] [cn]第1集中，以有3年工作空窗期为由，吉良奈津子被派到营业开发部当部长。她在那儿遇到的，是以板着脸的副部长·米田利雄（板尾创路 饰）为首，包括神经质的极简抽象派艺术家·一条达哉（DAIGO 饰）等难以对付的人们。而且，这个部门是半年来连定额的一成都没完成、业绩不好的部门……[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：松嶋菜菜子主演夏季剧《营业部长吉良奈津子》
-
《营业部长吉良奈津子》最终回收视6.9%
[en]女優の松嶋菜々子さん主演の連続ドラマ「営業部長 吉良奈津子」（フジテレビ系）の最終回が22日、放送され、平均視聴率は6.9％（ビデオリサーチ調べ、関東地区）だった。[/en] [cn]由松岛菜菜子主演的夏季日剧《营业部长吉良奈津子》（富士电视台）于22日播出最终回，平均收视率是6.9%（Video Research调查关东地区）。[/cn] [en]ドラマは、松嶋さん演じる広告代理店「東邦広告」の売れっ子クリエーティブディレクター・吉良奈津子が、産後、育児休暇を経て3年ぶりに営業部長として職場復帰したことをきっかけに起こる問題と向き合いながら、仕事と家庭を[wj]両立[/wj]させる
-
经典日剧：冰之世界
剧集信息 导演: 光野道夫 / 田岛大辅 编剧: 野泽尚 主演: 竹野内丰 / 松岛菜菜子 / 仲村亨 / 内田有纪 / 木村多江 / 更多... 类型: 爱情 / 悬疑 制片国家/地区: 日本 语言: 日语 首播: 1999-10-11(日本) 集数: 11 单集片长: 54分钟 剧情简介 江木塔子（松岛菜菜子饰）是一位历次结婚对象皆猝死的高校教师，为了追查真相保险公司调查员英器（竹野内丰饰）因而结识了这个神秘女子，发现她的未婚夫总是在结婚前以她为受益人买下巨额保险，而在结岛大辅 编剧: 野泽尚 主演: 竹野内丰 / 松岛菜菜子婚前3天解除，之后意外死亡。更发现她十五岁的时候父母在家中自焚，为她取得大量的保险金，让她接受教育活至成年。这个谜一般的女子，让英器陷入了悬疑的剧情及若有似无的恋情中。 在线欣赏 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址：http://www.bilibili.com/video/av2016160/
-
日影推荐《人鬼情未了》
子 / 中园美保 主演: 松岛菜菜子在他的身旁，但是她的事件似乎也正将俊浩卷入进来。[/cn] 在线视频欣赏： 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8