• 杰尼斯新团“杰尼斯WEST4”确定出道

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]ジャニーズの新グループ「ジャニーズWEST4」が年内にCD[wj]デビュー[/wj]することが、昨年12月31日深夜て東京ドームで開催された『ジャニーズ[wj]カウントダウン[/wj]ライブ2013→』で明らかになった。[/en] [cn]据日媒消息报道,在去年12月31日深夜于东京巨蛋举行的J家跨年演唱会“Johnny's Countdown Live2013→2014”中,杰尼斯新组合“杰尼斯WEST4”已确定将于今年年内出道。[/cn] (上图从左至右依次是:中间淳太、桐山照史、重冈大毅、小泷望) [en]メンバーはB.A.Dの中間淳太(26)と桐山照史(24)、7WESTの重岡大毅(21)と小瀧望(17)による関西ジャニーズJr.の4人で、この日の[wj]終盤[/wj]に小瀧以外のメンバー3人が「CDデビューが決まりました!」と[wj]高らか[/wj]に発表した。[/en] [cn]“杰尼斯WEST4”由B.A.D成员中间淳太(26岁)和桐山照史(24岁)、7WEST成员重冈大毅(21岁)和小泷望(17岁)这4位关西杰尼斯Jr.组成。在当天的跨年演唱会最后阶段,除小泷以外的3位成员现场高声宣布道,“我们确定要CD出道啦!”。[/cn] [en]この日のデビュー発表は関係者も知らされていなかったといい「30分前に決まりました!」という電撃決定を受け、グループ名は[wj]手書き[/wj]で紹介された。デビュー時期やデビュー曲などの詳細は現時点では未定。[/en] [cn]据悉,“杰尼斯WEST4”会于跨年演唱会上发表出道消息,此事并未告知相关(媒体)人士,而是“于(消息发表前)30分钟前决定的!”。正因为消息来得如此“霹雳”,所以组合名都是直接手写进行介绍的。目前该组合的出道时间和出道曲目等详细消息还未确定。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐: 2013-2014J家跨年热唱超50首名曲 2013-2014J家跨年演唱会全场回顾

  • 杰尼斯新团“杰尼斯WEST”举行出道记者会

    出演したテレビ朝日系「ミュージックステーション」では、共演したジャニーズ事務所の先輩、嵐の二宮和也(30)と櫻井翔(32)から「(デビュー決定)本当によかったな」と祝福され、ジャニー喜多川社長(82)からも「関ジャニ∞は強いよ。ユーたち負けちゃダメだよ」と、同じ関西ジャニーズJr.出身の先輩を引き合いに、エールが送られた。関ジャニ∞以来10年ぶりの関西発ユニットが、新たな旋風を巻き起こす。[/en] [cn]18日,杰尼斯WEST首次出演朝日电视台系节目《MUSIC STATION》时,共演的杰尼斯事务所前辈、岚成员二宫和也(30岁)和樱井翔(32岁)向

  • 音乐现场:THE MUSIC DAY杰尼斯热门音乐串烧

    声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。 NTV大型音乐直播节目“THE MUSIC DAY 音乐的力量”日前圆满落幕!在长达11小时的直播中,以TOKIO、岚、关8为首的杰尼斯7大组合、共计40名杰尼斯艺人带来的杰尼斯名曲串烧引人注目,多首经典歌曲在各组合混搭成员的精彩演绎下焕然一新!一起来欣赏他们的精彩演绎吧! 140712 THE MUSIC DAY 音楽のちから-ジャニーズスーパーヒットメドリー 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们

  • 杰尼斯艺人高学历化的理由

    这样的想法也是情理之中的。关于这点,应该说现在的年轻人考虑周到呢,还是他们预测到了这种辛苦而提高了升学率。[/cn] [en]もちろんこれまでに中退の道を選んだタレントもいる。何かを極めるためには何かを捨てるのは致し方ないことで、時には全てを捨てて専念することも必要だろう。また、大学進学に限らずハーフタレントも増えており、英語が堪能なジャニーズJr.のジェシー、Sexy Zoneのマリウス葉は、英語にドイツ語もできるトライリンガル。今後、日本内外を問わず活躍できるタレントになるためには、言語の習得も必須スキルとなりそうだ。[/en] [cn]当然,在这之中也有选择中途退学的道路的人。想要追求些什么的时候就要先舍弃些什么,这

  • 杰尼斯WEST《ズンドコ パラダイス》MV

    幸运感觉的歌曲。通常盘的Bonus truck也是充满欢乐,让人对演唱会已经迫不及待了![/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 专辑封面:                                          初回生产限定盘                                                                    通常盘 收录曲(多盘汇总): CD 01. ラッキィスペシャル 02. ズンドコ パラダイス 03. Seven Powers 04. ホルモン~関西に伝わりしダイアモンド~ 05. ガッテン アンセム 06. 夢を抱きしめて 07. 3.1415926535 08. きみへのメロディー 09. ジパング・おおきに大作戦 10. Eternal 11. バリ ハピ 12. TAMER(Vocal:中間淳太) 13. Lovely Xmas(Vocal:重岡大毅&神山智洋) 14. Terrible(Vocal:藤井流星&小瀧望) 15. こんな曲作りました DVD 01.《ラッキィスペシャル》Music Video & Making ~ラッキィ王決定戦!!~ 《ズンドコ パラダイス》MV欣赏: 声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包

  • 2016杰尼斯跨年演唱会如何看直播?

    去年在富士电视台“直播复活”的杰尼斯跨年演唱会可谓许多人惯例的跨年盛事。将于12月31日(周六)举办的2016-2017杰尼斯跨年演唱会你会看嘛! 今年的跨年演唱会除有TOKIO、V6、泷与翼、NEWS、关8、Hey!Say!JUMP、Kis-My-Ft2、Sexy Zone、A.B.C-Z、杰尼斯WEST各团参加之外,东山纪之、冈本健一、佐藤敦启、山下智久、中山优马、内博贵、屋良朝幸也将出演。此外还有事先收录的内容,将播出约1小时左右的演唱会内容。 【视频直播】 战旗直播:www.zhanqi.tv/ske48 友情提醒:观看直播时正值网络高峰期,可能会出现卡机的情况。也可提前开始观看。 关注2016-2017杰尼斯跨年演唱会专题,结束后将即时更新全场在线!就算错过了你爱豆的歌,莫方,还有视频。 12.31晚22:45分,和沪江日语一起蹲跨年! 相关阅读推荐: 2016年第67届红白歌会如何看直播? 杰尼斯艺人2016-2017跨年演唱会献唱“感谢曲”

  • 杰尼斯“Johnny's Film Festa 2013”5月再上映

    含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 在线地址:http://www.tudou.com/programs/view/5U1V9p0I7h0/ [en]奈良県育ちの城島は同フェスタの関西進出について「関西人としましては、大阪で上映できることを大変うれしく思います」。JUMPの山田涼介(20)は「さまざまなジャニーズ[wj]イズム[/wj]を、僕たちとともに学べる楽しい空間です」とPR。チケットは20日午前10時から発売開始される。[/en] [cn]对于该Festa此次进军关西,在奈良县长大的城岛表示,“身为关西人,能看到这部影片在大阪上映,我觉得非常高兴”。JUMP的山田凉介(20岁)则宣传道,“影片中包含许多杰尼斯思想主义,大家可以和我们一起体会学习的快乐空间”。再上映的入场券将于20日上午10点开始发售。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 相关阅读推荐:杰尼斯夏日电影祭时隔7年复活 超豪华阵容参演

  • 杰尼斯慈善义演团体「Twenty★Twenty」结成

    词曲。[/cn] [en]ジャニーズといえば、阪神淡路大震災の被災地支援のため、1997年にTOKIO、V6、KinKi Kidsで「J-FRIENDS」を結成。チャリティーソング発売などで得た収益金約9億1800万円を寄付するなど、慈善活動に力を入れてきた。[/en] [cn]说起杰尼斯,1999年为支援阪神大地震灾区人民,临时结

  • 杰尼斯饭的单身率低于其他群体?!

    显著。已婚·未婚两方面,杰尼斯粉丝60%~70%的人回答“有恋人”。不是杰尼斯粉丝的人有恋人的比例不满20%,这是个对比明显的结果。[/cn] [en]■ファン歴30年のジャニオタに聞いた[/en] [cn]■询问了粉丝年龄长达30年的杰尼斯饭[/cn] [en]この調査結果は、実態に即しているのだろうか。しらべぇライターでジャニオタ歴30年のナンシー関ヶ原氏に話を聞いた。[/en] [cn]这个调查结果是不是符合实际呢?对此询问了既是调查编辑,也是粉丝年龄长达30年的杰尼斯饭的NANSHI关之原。[/cn] [en]ナンシー:ジャニーズが好きな人は[wj]タレント[/wj]個人の顔が好きなどの性的な好みだけでなく、組織としてうまく動いている点を楽しく見ている人が多いと思います。[/en] [cn]NANSHI:喜欢杰尼斯的人不仅仅是喜欢艺人的颜值等性方面的爱好,将杰尼斯的组合看作运作中的组织,乐意看到他们协作前进的人也不少。[/cn] [en]嵐なら、「櫻井くんは運動神経悪いけど時事[wj]ネタ[/wj]に詳しい」とか、「大野くんは政治の話はできないけどダンスうまい」とか、それぞれの[wj]長所[/wj]を生かしたグループの人間関係も楽しんで見れるのが、ジャニーズが好きな人の特徴。[/en] [cn]以岚来举例,“樱井翔虽然运动不怎么好,但是对时事新闻很了解”、“大野智不怎么会聊政治方面的话题,但是跳舞很棒”等等,享受看着组合成员活用自己长处的团内人际关系,也是喜欢杰尼斯的人的一大特征。[/cn] 声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。 精华文章推荐: 2016年杰尼斯新闻“关键词” 希望他近期能结婚的杰尼斯艺人排行

  • 杰尼斯年轻艺人挑大梁 共演“Live House杰尼斯银座”

    沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]ジャニーズ事務所の[wj]若手[/wj]が中心となって開催される「Live House ジャニーズ銀座」(今月28日~6月2日、東京·シアタークリエ)の製作発表が12日、都内で行われた。[/en] [cn]12日,以杰尼斯事务所年轻艺人为中心而举办的“Live House 杰尼斯银座”公演(本月28日~6月2日于东京·Theatre Creation上演)制作发表会在东京都内举行。[/cn] [en]4年目を迎える同所での公演にNYCの中山優馬(19)が“初[wj]参戦[/wj]”、12グループが過去最多の59公演を行う。ジャニー喜多川社長(81)の「個性を出してほしい」という強い意向から、演じる内容は各グループが考える自由[wj]演目[/wj]となる。[/en] [cn]今年是杰尼斯事务所艺人第4年在Theatre Creation举办该公演,NYC成员中山优马(19岁)为“首次参战”,(此外)将有12个组合参与到59场公演中,是该公演史上出演组合最多的一次。对于此次公演,Johnny喜多川社长(81岁)表示“希望大家展示出个性”,出于这样的强烈意向,参与出演的各个组合将