• 村上春树时隔3年再发长篇小说

    [en]作家·村上春

  • 村上春树小说《1Q84》热卖出续篇

    村上春树证实他正在埋头写《1Q84》续篇,希望在明年夏季出版。据村上自己说,原本并没想写续篇,但后来还是想接着动笔写下去。此前,就有很多读者猜测,因为《1Q84》分为BOOK1和BOOK2,而不是上卷,下卷,BOOK1 4-6月,BOOK2 7-9月,而且结尾留下了诸多悬念和伏笔。以前村上所著《奇鸟行状录》就是先村上春树证实他正在埋头写《1Q84》续篇,希望在明年夏季出版。据村上同时出版了第1部和第2部,在一年多以后又推出了第3部。因此这次《1Q84》将是村上继《奇鸟行状录》之后的又一部长篇小说三部曲。 2巻で220万部を超すベストセラーとなっている村上春樹さんの長編小説「1Q84」の続編をめぐる動きが熱を帯びている。早々と事前予約の準備を進める書店も登場し

  • 纽约时报专访:村上春树的激烈想象

    上接一个早上,一直写到结束。《1Q84》,村上说,让他坐了三年牢。 这本巨作,实际上起源于最细小的种子。按照村上的说法,《1Q84》只是扩写了他最受欢迎的短篇小说《遇见100%的女孩》,那篇小说(的英文版)只有5 页。“大体上,它们是一样的,”他告诉我。“一个男孩遇见一个女孩。他们是分开的,却又在寻找彼此。这是个简单的故事。我只是将它写长了。” 《1Q84》实际上并非一个简单的故事。它的情节甚至难以全面概括——至少一篇用人类语言在夜班飞村上春树机上写出的杂志文章的容量不够概括。这本书从一个废弃的车站展开:一个名叫青豆的年轻女子堵在一条环绕东京外围的高架公路上的出租车上。一段音乐想起在出租车的收音机里:一段由捷克作曲家雅纳切克创作,名为 “小交响曲”的古典音乐——“也许并不是合适的音乐,”村上写道,“对于堵在路上的出租车来说。”这音乐却和她产生了一种神秘的共鸣。在“小交响曲”还在想着,出租车停在路上的时候,司机最终建议青豆走一条不寻常的紧急通道。他告诉青豆,高架公路上设有紧急通道;事实上,他们前头就有一个。他说,这些紧急通道都有秘密楼梯连到街上,大多数人都不知道它们的存在。如果她

  • 村上春树作品推荐:没有女人的男人们

    基本信息: 书名:没有女人的男人们 原名:女のいない男たち 作者:村上春树 发行日期:2014年4月 类型:长篇小说 发行国家:日本  故事简介: 最孤独的男人如果是你, 世界上第二孤独的男人,是谁呢? 村上春树,暌违九年- 写给有经历男女的恋爱小说集 回归曾经无论如何,都想写作的类型 世界更深刻。更尖锐。 转个弯,你就成为一个没有女人的男人。再也退不回去。

  • 村上春树 加泰罗尼亚国际奖演说(三)

    到了今天这个地步。原本应是安全高效率的核电站,像掀开地狱的盖子一般,陷入惨状。 推进核电站发展的人们主张的“现实点”的现实,实际上并非是现实,不过是表面的便利,他们在此用“现实”代入,偷换概念。 这,既是日本长期自傲的“技术力”神话的崩溃,也是我们这些默许这种“偷换概念”行为的人的失败。 “请安眠,再也不会犯这种错了” 我们必须再次铭记这些。 奥本海默博士是二战中,研究核炸弹的中心人物。当他知道原子弹的轰炸给广岛、长崎带来的灾难时,深受冲击。于是他跟杜鲁门总统这样说道, “总统大人,我的双手沾满鲜血”。 杜鲁门总统从口袋取出洁白的折叠整齐的手绢,说:“用这个擦干净来。” 但毋庸说,在世界上,是找不到一条能擦干净这淋漓鲜血的手绢的。 对待核,我们日本人应当说“不!”这是我的个人意见。 我们原本应当全国总动员技术力量、集聚智慧、投入社会资本,开发能代替核能的能源的。 这本应是我们面对在广岛长崎离开的人们的责任。这也是我们日本人对世界做出真正贡献的大好机会。但,在高速发展的途中,我们流于效率这般表面的基准,迷失了重要的方向。 修建毁坏的道路和建筑,是专业人员的职责。但是,尝试着修补被损害的伦理和规范,这是我们大家的责任。这是一项需要忍耐力的,朴实安静的工作。像晴朗的春季,同村的人集合后一起到田里耕地,播种一样,需要大家合心协力,共同担当的工作。 在这大规模的集体作业中,也应有以语言为专业的我们——职业作家们,相关的工作。我们必村上春树须将新的理论与规范,与新的语言相联接。必须于此创作出生动的新的故事,让其发芽、成长。这应当是我们大家共同拥有的故事。这也应当是像田间播种歌一样,有着激励人们的音律的故事。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 村上春树《1973年的弹子球》名言欣赏

    围了。”[/cn] [en]「遠くから見れば、大抵のものは綺麗に見える。」[/en] [cn]“从远处看的话,大部分的东西都是美丽的。”[/cn] 以上句子出自于村上春树作品《1973年的弹子球》。本书是日本小说家村上春树的长篇小说,描写少年主人公偶然结识一对双胞胎女郎,一起寻找三年前消失的弹子球游戏机,书中初步透露作者未来的一种写作风格,就是善于异想天开,在不可能的领域里驰骋其想象,以想象力的高超吸引读者。 声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

  • 村上春树作品:没有意义就没有摇摆

    作品信息: 作者: (日)村上春树 原作名: 意味がなければスイングはない 译者: 林少华 丛书: 村上春树随笔系列 类型:随笔集   内容简介: 了解村上春树,可以去看村上朝日堂;但想要深入了解他的写作心境或者说是思维灵感,不如来看他的第一本音乐集《没有意义,就没有摇摆》。这是村上灵感的来源,更是他很珍贵的一份私人歌单。从舒伯特到斯坦•盖茨,从布鲁斯•斯村上春树 原作名: 意味がなければスイングはない 译者: 林少华 丛书: 村上春树普林斯汀到菅止戈男,精选十篇随笔,展现村上心中的好音乐。因为他是个资深乐迷,所以他听的音乐可能和你没什么共鸣,但是村上随性的文字总是会让一些寻常的事情跃然纸上,读起来不免让人想要去搜寻他列出的那些音乐人以及歌单。音乐可以让人不断接近自己的灵魂,我们大概也是这样爱上音乐的吧。