• 【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和『天狗の隠れみの』(6/8)

    DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~ 【注意】 除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。 【书写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) ※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。 【提示】 みの 箪笥 仕舞う なんだい きったない 汚い 男は家に帰ると、隠れみのと傘を箪笥の中へ仕舞いました。しかし、次の日の朝、男が寝ている間に、箪笥を開けた母親はみのを見つけると、  「なんだい、このきったないみのは。まったく、あの子ときたら、もうこんなもの拾ってきて」と言って、隠れみのを外に放り出し、燃やしてしまったのです。  昼過ぎになって男が起きると、母親はあの汚いみのは燃やしたよと言いました。驚いた男が外に出て見ると、みのはすっかり燃えて、灰になっています。 男人回到家里,将隐身蓑衣和伞塞进衣柜里。可是第二天早上,男人还在呼呼大睡时,他的母亲打开衣柜,发现了那件蓑衣。   “这脏兮兮的东西是什么呀?那孩子真是的,怎么把这东西捡回来。”   他的母亲说完,将蓑衣扔到屋外烧掉了。   男人一觉睡到中午才起来,母亲却对他说,那件脏兮兮的蓑衣已经烧掉了。大吃一惊的男人到屋外一看,蓑衣已经被烧成了灰烬。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和『天狗の隠れみの』(4/8)

    DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~ 【注意】 除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。 【书写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) ※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。 【提示】 みの 何一つ 貴様 おお、 そう言って、天狗は隠れみのを脱ぐと、男に手渡しました。  「まあ、そういうことなら交換してやってもいいけど」  男は隠れみのを受け取るとさっとそれを着て、天狗に竹筒を渡しました。そして、姿を隠したままその場から走り去ったのです。  天狗は男が立ち去ったのも気づかず、大喜びで竹筒を覗きますが、おもしろいものなど何一つ見えません。  「おい、貴様!何も見えんぞ。おい、返事をせんか!って、いないではないか。おお、しまった!逃げられた」 天狗说完,便脱下了隐身蓑衣递给男人。   “好吧,既然如此,跟你换一换也成。”   男人收下隐身蓑衣后连忙穿在身上,将竹筒交给了天狗。接着,已经隐身的他一溜烟地跑和开了。   天狗没有注意到男人已经逃跑,兴高采烈地用竹筒窥探,却没看到半点儿有趣的画面。   “喂,小子!什么也看不到啊。喂,快回答!啊,不见了。哦哦,糟糕!被他逃了!” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和『天狗の隠れみの』(3/8)

    DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~ 【注意】 除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。 【书写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) ※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。 【提示】 ああ、 すっげー 町 あ! やーだ おもしれえもん よっしゃー ああ、 西瓜 あるじゃないの(※组长口水和节操流太多,这部分是推测) はは、は 何?!ならば みの 「ああ、もうすっげー見えるぜ。遠くの山から海から町の中だって、まるで目の前のことみたいだ。あ!もうっちょい!今ちらっと見えたよ」  「そなた、ちっとそれを貸してはくれんか」  「やーだね。こんなおもしれえもん、ただで貸せるかよ。よっしゃー!振り向いた!すっげー!ああ、なんだあれ。もも?いや、西瓜くらいあるじゃないの。あの胸、はは、は」  「何?!ならば、私の隠れみのと傘をくれてやる。交換だ。それならよかろう」 “是啊,看得超级清楚。远处的高山大海和城里都像浮现在眼前般一清二楚。啊!还差一点!刚和才有瞄到一眼!”   “汝能否将此物借来一用?”   “才不要呢。这么有趣的玩意,怎么能白白借给你?好耶!转过来了!我去~!啊啊,有没有搞错!桃子?不,有西瓜大小吧。那对胸……哈哈,哈……”   “什么?!那么,将我的隐身蓑衣和伞给汝,以物换物总可以了吧。” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【DEARS日本昔话】~青の色~杉田智和『天狗の隠れみの』(2/8)

    DEARS朗読:でぃあーず「にほんのむかしばなし」~青の色~ 【注意】 除提示以外,汉字和假名的听写以书写规范为准。 【书写规范】日语听写稿听写规范(2013年5月版) ※为方便大家将原文当成朗读材料使用,本节目要求写出重要的语气词,具体内容请参考【提示】。 【提示】 ほう、おぬし そば みの あ? 知らねえ さ お、 そうやって、男が騒いでいると、  「ほう、おぬし、なかなかいいものを持っているな」  男のすぐそばで、天狗の声がしました。しかし、声は聞こえていても、姿は見えません。天狗はこの時、隠れみのという姿を隠す服を着ていたのです。  「あ?誰だか知らねえけど、黙っててくんない?今いいところなんだからさ。よし!お、そのまま。そのまま振り向け!」  「そんなによく見えるのか」 男人吵吵嚷嚷了半天,突然间——   “哦?汝手中之物甚和好啊。”   男人身边响起了天狗的说话声。可是,虽然能听到声音,却看不到身影。这是因为天狗身上穿着隐身衣。   “啊?我不知道你是谁,不过安静点儿。正看到精彩的地方呢。好嘞!哦,继续,继续向这边转!”   “真能看得那般清楚吗?” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 杉野服饰大学学校介绍

    建立以来,本学园一直处于日本的服饰教育和新时尚创造的引领者地位。本校设有从创作服饰的课程到与服饰相关的各个分野课程,在学习完基础课程之后学生可以自己选择所希望进修的课程。选择最适合自己的课程,踏上引领时尚界的道路。在拥有悠久历史和传统的杉野服饰大学中,充满了可以发挥和发展学生创造力和个性的机会与环境。 基本信息 所在省州:东京都 中国教育部是否认证:获得认证 学校排名 国内高校排名 全球高校网(4ICU)国家高校排名4Internationl Colleges &Universities 563 奖学金种类  本校独立奖学金 为家境困难学生的奖学金 为发生突发状况的奖学金 优秀作品创作奖学金 日本学生支援机构奖学金 其他地方公共团体及民间育英组织的奖学金 交通示意 到目黑校区的交通 ■ 从东京坐JR山手线大约19分钟 ■ 从横浜坐JR・品川大约25分钟 ■ 从上野坐JR山手线大约27分钟 ■ 从大宫坐JR・恵比寿大约41分钟 ■ 从四ッ谷做营团地铁南杉野服饰大学,英文名称:Sugino Fashion College。是于1964年开设大学教育的日本私立大学。由学校法人杉北线大约16分钟 ■ 从目黑站到目黑校区徒步走3分钟 声明:沪江网高度重视知识产权保护,发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将做相应处理。 相关推荐: 日本留学:私立大学好处知多少? 日本留学拿到毕业证国内不被承认?教你如何认证!

  • 预言贴:富田望生将是代表令和的独一无二的女演员

    出色演绎了负能量满满的然子以及“外表是然子,内在是亚由美”的两个不同角色。[/cn] [en]“令和の名女優”の予感[/en] [cn]“令和名演员”的预感[/cn] [en]富田は近年、雑誌「アップトゥボーイ」でカメラマンとして連載を抱えている。オフィシャルブログでは詩のような美しい文章で心情をつづるなど、個性あふれる感性、芸術的センスも女優として大きな武器になるだろう。ブログを読んでいると、地に足をつけて自分を見つめ、作品ごとに全力でぶつかり、悩み、喜びを得ていることがひしひしと伝わる。その洞察力、そして作品に傾けるただならぬ愛情があってこそ、深く役柄を掘り下げ、立体的なキャラクターを作り上げることができるのだろう。[/en] [cn]富田近年在杂志《UPTOBOY》上连载自己作为摄影师的作品。在官方博客上用诗一样美丽的文字书写自己的心情,这充满个性的感性及艺术审美应该能成为她作为演员的一大武器。阅读她的博客就能发现,她脚踏实地审视着自己,每一部作品都全身心地投入其中,从中感到烦恼和喜悦。正是因为她的洞察力,以及对作品倾注的非比寻常的感情,才能够深入挖掘角色,塑造出立体的角色形象。[/cn] [en]また、バラエティー番組「しゃべくり007」に出演した際には、特技は「体重調整」だと語っており、「やせた役のオファーが来たら?」という問いかけに「(体重調整を)やりますね」と力強く答えるなど、女優業にかける意欲、覚悟は頼もしい限り。令和を代表する実力派女優として次々と新しい一歩を踏み出す富田望生に、これからも注目したい。[/en] [cn]此外,在出演综艺节目《闲聊007》时,她还表示自己的特长是“调整体重”,在被问到“如果有作品邀请她饰演苗条的角色会怎么办?”,她坚定地回答“我会减肥调整体重的”,对演员事业的热情和决心也相当可靠。作为代表令和的实力派女演员不断迈出新的一步的富田望生,今后也值得关注。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。

  • 有声听读新闻:生田斗真和清野菜名宣布结婚

    更多有声日本新闻,关注日语口语学习(账号:riyukouyu )公众号查看↓ [en]ジャニーズ事務所(じむしょ)は5日(いつか)、所属(しょぞく)する俳優(はいゆう)の生田斗真(いくた とうま)さんが女優(じょゆう)の清野菜名(せいのなな)さんと結婚(けっこん)したと発表(はっぴょう)した。[/en] [cn]本月5日,杰尼斯事务所宣布了旗下演员生田斗真与女演员清野菜名结婚的喜讯。[/cn] [en]2015年(にせんじゅうごねん)に放送(ほうそう)されたドラマでの共演(きょうえん)が交際(こうさい)のきっかけだという。今月(こんげつ)1日(ついたち)に婚姻届(こんいんとどけ)を提出(てい

  • 杰尼斯处分山下智久及龟梨和也:日本网友气愤“这是避重就轻”

    智久和KAT-TUN的龟梨和也在7月30日于六本木的酒吧和有人认为龟梨和也的处分不是活动自肃,只是因为他主演的电影上映在即,杰尼斯不想取消已经定下的宣传活动。 如果这是普通的社会事件,会如何? 昨天雅虎新闻报道下,很多人留言点赞表示杰尼斯的处分轻了。人们会这么考虑的最大原因在于“如果不是明星,而是一般男性做了这样的事,是不是会被逮捕?” 日本的“未成年者飲酒禁止法(みせいねんしゃいんしゅきんしほう)”明令禁止20岁以下的未成年人饮酒。另外也规定了对于监护人、其他监督者、贩酒及提供酒类的经营者的罚规。但这一法规的执行力度究竟如何,因地而异,因人而异。 而与未成年人饮酒的行为本身,虽不在该法令明文禁止或要处罚的条例内,但因为作为公众人物影响恶劣,此前日本娱乐圈内但凡被曝与未成年人饮酒的艺人都面临大大小小的处罚。 另一方面,日本各都道府县的青少年健全育成条例都有各自对于「淫行」的处罚条例

  • 星座彼氏水瓶座台本+翻译《是七海哉太哈~自我介绍~》第一弹

    星座彼氏 Starry Sky Drama CD广播剧台本加翻译 讲了12星座的男孩子与学校唯一的女生 夜久月子的恋爱故事 有游戏动画以及广播剧 这篇广播剧主角是水瓶座的七海哉太 CV杉田智和 お、俺。。。お前の事が。。。好きだ。 聞こえないって?だ、だから、す、好きだって言ってんだよ! わ、悪い、上手く言えなくてつい。。。でも、マジで好きなんだ。 なぁ、俺の事を知ってるよなぁ。 うん?知ってるけど自己紹介してくれって?お前さぁ。。。まぁ、いいや。じゃ、してやるからちゃんと聞いてろよ。 俺の名前は七海哉太、天文科の二年生。誕生日は3月18日、星座は。。。って言うか、知らねぇって事ねぇよなぁ。 うん?そう、魚座、分かってじゃん。って血液型はB型だ。 我、我啊……喜……喜欢你。 没

  • 星座彼氏水瓶座台本+翻译《是七海哉太哈~自我介绍~》第三弹

    星座彼氏 Starry Sky Drama CD广播剧台本加翻译 讲了12星座的男孩子与学校唯一的女生 夜久月子的恋爱故事 有游戏动画以及广播剧 这篇广播剧主角是水瓶座的七海哉太 CV杉田智和 と、とにかく、魚座の性格ってそんな感じだ。分かったか? 俺のこと少しつづでいいから分かってほしい。つうか、分かる。 俺もお前の事を知って行きたいって思ってんだ。 お前の事を思う気持ち誰にも負けねぇいから。 总、总之,双鱼座的性格差不多就这样。明白了? 我希望你能够一点点的了解我。就是说,你要了解我啦。 我也想要慢慢了解关于你的事。 要比思念你的心情的话,我可是绝对不会输的。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>