-
北野武×木村拓哉共演ReBORN系列CM获奖
表示，“和木村拓哉一起出演这个CM，我好像亏大了啊。从年龄上来讲，我自己应该比较适合出演信长（1534年出生），木村才是适合出演秀吉（1537年出生），但是因为从外表上看，怎么想也是我才适合演猴子（秀吉的昵称），所以才变成我演秀吉，木村演信长”。[/cn] 声明：本翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：木村拓哉×北野武CM初共演 穿越古今让“武将重生” SMAP资讯站>> 杰尼斯资讯站>> 沪江日语CM资讯站>>
-
木村拓哉《A LIFE》第8集收视15.7% 刷新自我成绩
视为13.9%，第6集的收视率为15.3%，第7集的收视率为14.5%。[/cn] [en]木村はグループ解散後、1人の俳優として初めて挑む同ドラマで職人肌の外科医を演じる。これまでさまざまな役柄を演じてきた木村だが、医師は初めての役どころだ。数々の主演ドラマで高視聴率をたたき出してきた木村と、人気ジャンルでもある医療ドラマのタッグは、再出発を図る木村の代表作となるか、その視聴率が注目されている。[/en] [cn]本剧是SMAP组合解散后，木村作为一名演员首次挑战出演的日剧。在该木村拓哉剧中，木村饰演的是拥有匠人气质的外科医生。至今为止演绎过各种角色的木村，此次是首次演绎医生。在其多部主演日剧作中创下高收视率的木村，与日剧中的热门类型·医疗剧“搭档组合”，这部作品是否会成为打算再出发的木村的代表作，这部作品的收视率备受瞩目。[/cn] [en]第8話は、深冬（竹内結子）の脳に腫瘍があることを知った虎之介（柄本明）は[wj=怒り狂う,jc]怒り狂い[/wj]、壮大（浅野忠信）と沖田（木村拓哉）を責め立てた。しかし沖田は虎之介に手術方法を説明し、大丈夫と言い切る。深冬の難しい手術に備えて準備を進める沖田。そんな時、沖田の父一心（田中泯）が心臓を患い、倒れる。近親者の手術は行わないのが通例のため、羽村（及川光博）が一心の手術を行うことに。ところが一心は、沖田に自分の手術をしろと迫る、という内容だった。[/en] [cn]第8集中，知道深冬（竹内结子 饰）脑内有肿瘤后，虎之介（柄本明 饰）大发雷霆，严厉指责壮大（浅野忠信 饰）和冲田（木村拓哉 饰）。然而，冲田向虎之介说明了手术方法后，断言“没有问题”。为了帮深冬做这次困难的手术，冲田开始进行准备。于此同时，冲田的父亲·一心（田中泯 饰）因心脏病而病倒。由于有“不给近亲者进行手术”这样的惯例，因此一心的手术将由羽村（及川光博 饰）来进行。但是，一心却逼着冲田来为自己做手术……本集讲述的就是这样的内容。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 2017年春季日剧速报！哪几部值得一追？ 木村拓哉新剧《A LIFE》首次演绎外科医 豪华阵容共演
-
木村拓哉将出演2015年大河剧，再度挑战织田信长？
出演2015年播出的大河剧《信长燃烧》，饰演日本战国时代的大人物织田信长。 该剧根据安部龙太郎的同名小说改编，讲述生在战国时代，一生戎马平定大半个天下，最终在本能寺去世的织田信长的一生经历。除了木村拓哉，其他演员也都是业内名人，演员阵容十分豪华。 饰演织田信长妻子浓姬的是吉高由里子，妹妹阿市由米仓凉子饰演，德川家康由北野武饰演，小栗旬饰演丰臣秀吉，中井贵一饰演明智光秀，其他还有石原里美、武井咲、堀北真希和佐藤浩一等。另外，该剧编剧很可能邀请宫藤官九郎担任。 战国时代、忠臣藏和幕末时代是大河剧的三大重要要素，织田信长和坂本龙马又是其中最有人气的两个角色，尤其又让收视率之王木村拓哉主演，当然会受欢迎。去年大河剧《平清盛》收视惨败，今年绫濑遥主演的《八重之樱》开播收视率不错，不过不知道今后表现如何，而明年冈田准一主演的《军士官兵卫》又让观众有些陌生，因此大河剧的工作人员们也会为2015年的作品而努力。 木村拓哉主木村拓哉演过很多日剧，不过却从未主演过大河剧。据悉在2010年拍摄《龙马传》的时候，NHK也曾邀请木村拓哉，可是大河剧拍摄需要整一年的时间，杰尼斯事务所不打算把木村拓哉的时间全部耗费在拍大河剧上，因此拒绝了。而且出演大河剧的都是知名演员
-
木村拓哉主演漫改古装电影《无限之住人》
[en]人気グループ・SMAPの木村拓哉
-
木村拓哉出席震灾活动报告会 宣誓将继续支持震后复兴
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 人気グループ・SMAPの木村拓哉
-
木村拓哉今秋月9挑战主演“极贫男子”
含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 [en]「PRICELESS」は、木村扮する[wj]大手[/wj]企業に勤める独身の中間管理職が主人公。同僚から親しまれる存在だが、社内の陰謀に巻き込まれ、身に覚えのないことで責任を取らされクビに。[wj]アパート[/wj]を追われ携帯電話も失い、気がつけば[wj]無一文[/wj]に近い状況に。たまたま公園で知り合った貧しい子供との交流をきっかけに、金では買えない大切なものに気づく…。[/en] [cn]《PRICELESS》的故事主人公，是木村扮演的在大企业工作的单身中层管理者。他虽是深受同事喜爱的人物，但却被卷入公司内部阴谋中，因被冤枉而背黑锅被开除。之后他被赶出公寓，手机也丢了，回过神木村拓哉来时已是几乎算是身无分文的状况。与在公园里偶然认识的穷孩子交流后，以此为契机，主人公注意到金钱也买不到的重要东西……[/cn] [en]脚本は、同局のドラマ「任侠ヘルパー」などを手掛けた古家和尚さんの[wj]オリジナル[/wj]。共演は中井貴一（50）、香里奈（28）。近く[wj]クランクイン[/wj]する予定。木村は「五輪では日本の皆さんのチームワークから本当に“PRICELESS”な感動をいただきました。僕もこの作品の共演者、スタッフとともにいいチームを組んで自分たちなりの作品を作り届けたい」と意気込んでいる。[/en] [cn]该剧剧本是由曾执笔富士台电视剧《任侠看护》等（作品剧本）的古家和尚的原创（剧本），共演者有中井贵一（50岁）、香里奈（28岁），预定将于近期开拍。木村充满干劲地表示，“从日本选手们在奥运会上的团队合作中，我真的得到了‘PRICELESS（无价的）’的感动。我也将与这部作品的共演者、工作人员们一起组成一个好的团队，打造出属于我们自己风格的作品”。[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐：SMAP年末将举行出道21年来首次“圣诞公演”
-
木村拓哉汽车新CM饰演“帅气市长”
是以牛仔裤质地的玩偶模样登场的。[/cn] [en]市長宅での撮影では、ベッド上でジーンズをはき鏡でキメて、冷蔵庫から牛乳を取り出し、飲みながらTOYOTOWN新聞を読み、キーを取って[wj]ガレージ[/wj]に移動する、という一連の流れを1カットで収録。[/en] [cn]在市长家中进行CM拍摄时，木村在床上穿好牛仔裤后，站到镜子前确认衣着打扮，然后从冰箱中取出牛奶，边喝边阅读TOYOTOWN报纸，取出钥匙走向车库取车，诸如这样一个流程的拍摄，是从头到尾一气呵成的长镜头收录。[/cn] 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权
-
木村拓哉代言男士美容沙龙新CM 高度评价“绅士”气氛
当好的评价，他表示“相当值得推荐！感觉太棒了”。会上采访时被问及何为“理想的男性形象”的话题时，木村评述道“不轻易逃避、不轻言放弃、把握牢目标、会幽默之人”，但他个人谦逊地认为“自己完全还达不到这样”。该新CM将于28日（周六）开始播出。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐：Hey!Say!7代言新广告 竭力推荐“果冻”美食
-
木村拓哉×北野武CM初共演 穿越古今让“武将重生”
定为战国时代的武将在现代的日本重生，北野出演丰臣秀吉一角，织田信长一角则由木村来演绎。此次的第一支CM中，北野打电话问候（木村）“真是好久不见了”，木村则回答道“猴子（猴子是丰臣秀吉的绰号）？”，由此完成了搞笑的CM内容。 在CM拍摄现场，最初紧张又客气的两人，因为北野武的一句话而使得现场气氛放松起来。北野称木村给他的印象是“放轻松下来之后的声音很好。那声音与唱歌时不同，作为演员时便成为了演员的声音”。木村则表示与北野一起在现场拍摄是让自己惊异的事，为能拥有如此宝贵的经验而高兴。该CM从15日开始播出。 相关阅读推荐：木村拓哉出席相机新品发布会 回顾北京之行
-
大岛优子×木村拓哉新日九共演兄妹
会与优秀的共演者们、工作人员们一起努力，让各位观众们在本剧中体验未知的世界，让这部作品更加充满光彩”。[/cn] [en]そのほかのキャストには、黎士が中心となっている沫嶋研究室の研究員として、海外からの留学生で、[wj]飛び級[/wj]で進級したため周囲より年齢が若い助手・江戸川斗夢（とむ）役にジェシー（ジャニーズJr.）、同じく研究室の助手・栗山薫役にモデル・女優の山本美月が出演する。[/en] [cn]除木村、柴崎、大岛外，还有豪华演员阵容加盟本剧。在以黎士为中心而成立的沫嶋研究室中，有位海外归来的留学生·江户川斗梦，该角色由杰西（杰尼斯Jr.）出演。斗梦凭借留海归身份，年纪轻轻便跳级晋升到研究室工作，因此他的年龄也比周围人们都小，是研究室中的年轻助手。此外，同属该研究室的助手·栗山薰由模特兼女演员·山本美月出演。[/cn] [en]麻陽の勤めるIT会社の広報室の社員で、麻陽に片想いする天才SE・星新造（しんぞう）役に桐谷健太、同じく広報室の腰掛けOL・小松左京子（さきこ）役に山口紗弥加、麻陽の母親・安堂景子役に名取裕子が出演する。[/en] [cn]在麻阳就职的IT公司中，有位在公关室工作的社员单恋麻阳，他就是天才SE（系统架构师）·星新造，该角色由桐谷健太饰演。同样在该公关室工作的OL·小松左京子由山口纱弥加饰演。麻阳的母亲·安堂景子一角由名取裕子饰演。[/cn] [en]ロイドの体を[wj]メンテナンス[/wj]するために未来からやって来たアンドロイド・サプリ役に本田翼、ロイドと麻陽の周囲で起きている事件を捜査する警視庁公安部に籍を置く謎の幹部・角城元役に平岡祐太、同じく公安に籍を置くベテラン刑事・葦母衣朔（あしもいさく）役に遠藤憲一らが出演する。[/en] [cn]为了维修安堂Roid（木村 饰）的身体，智能机器人·Sapuri从未来世界来到现代，该机器人由本田翼出演。Roid与麻阳周围发生的疑案，由警视厅公安部在籍的神秘干部·角城元负责调查，角城一角由平冈祐太饰演。与角城同样身为公安部在籍成员的老练刑警·苇母衣朔，该角色由远藤宪一出演。[/cn] 声明：本文中文翻译内容为沪江日语原创，转载请注明出处。双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。 相关阅读推荐： 木村拓哉柴崎幸再合作 联手打造新日9 草彅刚饰手塚治虫与大岛优子初共演 SMAP资讯站>> 杰尼斯资讯站>> 沪江日语日剧资讯站>>
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8