• “垫底辣妹”官宣二度离婚!

    意识到离婚[/cn] [en]その後、別居生活を通して互いに離婚を意識するようになったといい「将来描いているビジョンが違うのは、同じチームとして致命的なことだった。お互いに強要もしたくないし、じゃあ、チームを解消して別々に生きていったらいいじゃないか、とこの頃には静かに思えていた」と振り返ると、「私がニューヨークに帰る飛行機に乗るその当日に、ふたりで離婚届にサインをし、提出した。彼には見送りには来てくれるなとお願いし、お互いに感謝を伝えてお別れした」と離婚届を提出したことを報告。[/en] [cn]小林说,他们二人是在分居生活后产生了离婚的想法的。她回忆:“对一个队伍来说,未来规划不同是相当致命的。我们也不想逼迫对方,所以这时候冷静下来想想,最好的方式或许就是解除这个队伍,各自安好生活”,然后她向粉丝报告了提交离婚申请的经过:“在我坐飞机返回纽约的那天,我们两个人在离婚申请上签了字,提交了申请。我让他不要来送我,之后互道感谢,正式分开”。[/cn] [en]「やっぱり離婚は勇気のいることだ」としつつ、「でもやっぱり私も彼も

  • 一波三折的5年婚姻正式告终!中国网友却一致刷屏:恭喜你!

    就是大家熟知的“爱哭的爱酱”。[/cn] 等比放大的“瓷娃娃” [en]日本でも、自分の妹や、妹のような存在であれば、たとえ離婚の原因が何であれ、妹をかばう「身内」は少なくないと思うが、つまり、中国人にとって、福原さんは「身内」的な存在なのだ。[/en] [cn]即使在日本,如果是自己的妹妹或这样的朋友离婚了,无论出于什么理由都会站在妹妹这边,偏向“自己人”,也就是说,对中国人来说,福原爱就像是“自己人”一般。[/cn] [en]だからこそ、福原さんが微博に書き込んだ中国語のコメントに中国のネット民は喜び、「おめでとう!」と受け止めたのだろう。[/en] [cn]也正因为如此,中国网民才会在福原的微博声明中表达开心,并送上“恭喜”的祝福吧。[/cn] 想到《最完美的离婚》里的一句话: [en]結婚だって、離婚だって、どちらも目的は幸せになるためにすることじゃないですか?[/en] [cn]无论是结婚还是离婚,其目的都是要幸福地生活下去嘛。[/cn] 爱酱!お幸せに! 本内容为沪江日语原创翻译,严禁转载。 相关阅读推荐: 昭和到令和,离婚题材日剧发生了怎样的变化? “离婚喜剧”:在众多春季恋爱喜婚剧中反其道而行的理由是?

    2021-07-26

    离婚 日本 明星

  • “离婚喜剧”:在众多春季恋爱喜离婚剧中反其道而行的理由是?

  • 前田敦子从事务所独立并离婚 女性的觉悟

    到了南,滨口正在奋斗。[/cn] [en]「濱口さんは350万円のキャンピングカーを見に行き即日購入。さらに南さんと自分用に自転車も買いました。それもイギリスのメーカー『プロンプトン』のもので、お値段なんと2台で約50万円とのことです。南さんのためにもキャンピングカーで遠出して、ツーリングで気分転換を図るのではないでしょうか」(テレビ局関係者)[/en] [cn]“滨口先生去看了350万日元的野营车,当天就买了。而且还和南买了自己用的自行车。这也是来自英国牌子“BROMPTON”,价格竟然是2辆约50万日元。为了南,他也会坐露营车出远门,我想可能是通过旅行来转换心情吧”(电视台相关人员)[/cn] 本翻译为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 相关阅读推荐:从美少年到邋遢大叔,山田孝之转变的契机

  • 日本国民男星官宣结婚!妻子是年下18岁,长相酷似新垣结衣的她!

  • 2021年春季日剧推荐:《离婚活动》

    算在绪原家的家庭聚餐上向紘一的父母提出离婚意向。然而,母亲·薰(宫崎美子饰)和父亲·正(酒向芳)却先发制人,表示“我们要离婚”…。另一边,咲的父母·武史(佐野史郎饰)美土里(三石琴乃饰)间的夫妻关系也变得愈发微妙…。[/cn] · 看点介绍: 1.北川景子×瑛太,演技派的强强联合 TBS春季新剧《离婚活动》相继发出了多版预告,本剧将由北川景子主演,永山瑛太共演,二人将在剧中饰演一对闪婚闪离的年轻夫妇。该剧是北川景子产后复出后所接拍的首部电视剧,也是她时隔10年后再次出演TBS金十档连续剧。另一方面,许久未在电视荧幕上露面的超实力派男星瑛太的参演吸引了大批粉丝,再度提升了本剧的热度。北川接受采访时坦言“我认为主人公们最后是否坚持离婚是该剧的最大看点,这是一个有泪有笑的爱情喜剧,单身的观众朋友也可以期待一下”。瑛太同样表示“希望这部剧能够给观众带去欢乐,在疫情阴霾笼罩之下,让大家感受到一些幸福”。 2.米津玄师献唱主题曲 据官方报道,米津玄师将为TBS新剧《离婚活动》献唱,全新单曲《Pale Blue》作为该剧主题曲于首播日(4月16日)披露。这是米津玄师首次挑战恋爱剧主题曲,他说道“久违地创作了情歌,这是一首以‘从结婚开始恋爱’为理念的歌曲,不知道会有怎样的反响,很期待剧集的播出”。 3.王牌制作班底 本剧由《非自然死亡》植田博树担任制作人。剧本由泉泽阳子执笔,她曾参与创作《大恋爱:与将我忘记的你》、《一周的朋友》等人气影视作品。总导演则由执导过《虎与龙》、《风平浪静的闲暇》、《四重奏》等多部热门日剧的王牌导演坪井敏雄担任,其他三位导演也曾执导过《产科医鸿鸟》、《新参者》等高口碑作品。 4.知名声优三石琴乃首次出演电视剧 曾为《美少女战士》月野兔、《新世纪福音战士》葛城美里、《名侦探柯南》水无伶奈等动漫配音的知名声优三石琴乃将在本剧中饰演女主人公的母亲,人称“美魔女”的模特美土里,这是她的荧幕首秀。此外,高桥光臣、白洲迅、大野丝、田边桃子等演员也将在《离婚活动》中有着精彩表现,一起拭目以待吧! 《离婚活动》人物关系图: 相关阅读推荐: 北川景子谈DAIGO带孩子:“他居然做得出来这种事……” 2021年春季日剧专题>>

  • 42岁日本童颜女神二度离婚后,被曝与年下11岁帅哥演员热恋中

    起了‘年龄差恋爱’的价值观”。[/cn] [en]安達さんは恋愛対象として《20個はさすがに…私が良くても相手が良くないでしょうね》《(10個下は)人によるかなと》《5個下は全然アリ》と話していました。噂のお相手が10歳ほど年下ですから、この話は匂わせだったのかもと感じられますね」(スポーツ紙記者)[/en] [cn]“对于恋爱对象,安达认为‘差20的话就有点......就算我觉得可以对方也会觉得不行吧’、‘(10岁以内的话)就看个人想法了’、‘5岁以内完全ok’。而这位绯闻男友刚好差了10岁,这番话说不定就是在暗示什么”。(体育报刊记者)[/cn] [en]『愛してるって、言いたい』は39歳の独身女性が主人公。長年付き合っている恋人に別の婚約者が現れる、落ち込む彼女の前に、年下男性が現れ同居生活を始めるストーリー。はからずも安達のプライベートもドラマと似たものになっているかどうかは気になるところだ。[/en] [cn]《想说我爱你》的主人公是一位39岁的单身女性。讲述了主人公因交往多年的恋人有了新的未婚妻而郁郁寡欢,这时一位年下男性出现在她面前,二人开始同居生活的故事。至于安达的个人生活是否也会和这部电视剧有相似之处,值得我们关注。[/cn] ※本文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:这是37岁?!石原里美新剧里也太好看了!明明是可爱女大生!

  • 广末凉子前夫发长文:离婚没要任何赔偿,内个厨子至今也没给我道歉!

    该被抹杀掉”,对此他通过代理律师提出不满,称:“对方这是损害我方名誉的发言”。[/cn] [en]広末は23日に離婚を発表した際に「私が親権者」と、子供3人の親権を持つことをアピールした。その2日後にキャンドル氏は慰謝料を求めなかったことを強調。関係者は「広末さんは今後仕事をしていく上でママとしてのイメージを回復させたかったのではないか。ジュンさんは慰謝料を求めないことで世間には潔く映った。2人の報告に時間差があったことで双方ともイメージアップにつながったと思う」との見方を示した。[/en] [cn]广末在23日宣布离婚时表示“自己是监护人”,强调自己得到了三个孩子的监护权。两天后,JUNE则在文书中强调自己没有向对方要求经济赔偿。对此相关人士认为:“可能广末想在未来恢复工作后,重新树立自己的妈妈人设吧。而JUNE没有要求经济赔偿也给世人留下了心胸宽广的好印象。两个人隔了这么长时间才双双发布声明,可能也和他们都想提升自己的人设印象有关”。[/cn] [en]文書では「本件は全ての問題が解決」とされた。広末、キャンドル氏の報告に続き、鳥羽氏がどう対応するのか注目される。[/en] [cn]文书最后表示“本次事件至此全部解决”。那么,继广末和JUNE的报告之后,鸟羽的态度将继续受到大家的关注。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐:被曝出轨一个月后,日本“国民女神”正式官宣离婚!

  • 背完五十音图后怎么学日语

    学完五十音图下一步怎么学,最近有很多小伙伴都在咨询这个问题,学完五十音图以后,应该如何继续下一步学习,所以小编就总结了下面的一些内容希望对大家有帮助。 一、背完五十音图后怎么学日语 1.根据课文学习日语 学习需要的不是速度,而是质量。尽量每天找时间学习一篇日语课文。在每天学习新的课文之前,先复习昨天学过的内容。要提高日语水平,必须反复记忆,多交流。 2.语法和单词 每节课出现的语法和单词都要记住。一般来说,N2级大约需要7000个单词,N1级大约需要10000个单词。背单词不要依靠死记硬背。要多结合句子,在理解句子的基础上进行背诵会容易多。而且单词的记忆方法要

  • 日本知名男星隐退后靠收垃圾维生!与国民女神离婚后他再传离婚消息

    来了激变。您怎么看待这些事情?[/cn] [en]「ジャニーズなんてずっと守られてきたじゃないですか。それが崩壊し、さらに宝塚や歌舞伎界など芸能界全体が揺れている。変わる時期にきています。良い方向に動くきっかけになればいいですね」[/en] [cn]“杰尼斯不是一直都被保护着吗。在它崩坏后,包括宝塚和歌舞伎行业在内的整个演艺圈都发生了动荡。激变的时候已经到来了。希望能向好发展吧”。[/cn] [en]取材の最後には「僕のユーチューブを見てください(笑)」と冗談を飛ばした。再び表舞台に現れた高岡は、激動の芸能界をよそに、公私ともに我が道をいく。[/en] [cn]采访的最后,高冈还开玩笑说“请记得看我的油管频道哦(笑)”。再次出现在大众视野的高冈苍佑,即使在动荡的演艺圈中,无论是工作还是生活都执着地走在自己的轨道上。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 精彩阅读推荐:从绿茶心机女逆袭成日本最美女主播!她爆红后又有哪些蜕变?