-
《浪客剑心》佐藤健&武井咲真人造型曝光
俳優の佐藤健さん主演で[wj]実写[/wj]映画化される「るろうに剣心」（大友啓史監督）が、11月21日にクランクアップを迎え、佐藤さん扮（ふん）する主人公・緋村 剣心（ひむら・けんしん）の[wj]ビジュアル[/wj]が[wj]公開[/wj]された。佐藤さんは「ケガなく[wj]無事[/wj]に撮影を終えることができてホッとしたのと、解放感で思わず『終わっ たー！』って叫んじゃいました。たくさんの方に見ていただきたいですが、特に原作ファンに見ていただきたいです」とコメントしている。 「るろうに剣心」は、94～99年に「週刊少年ジャンプ」（集英社）で[wj]連載[/wj]され、コミックスは全28巻で[wj]累計[/wj]5000万部以上を[wj]発行[/wj]した大ヒットマンガ。 [wj]幕末[/wj]に「人斬り抜刀斎」として恐れられた緋村剣心が、明治維新後「不殺（ころさず）」を誓った流心浪人（るろうに）として、さまざまな人たちとの出会いや、[wj]宿敵[/wj]との戦いをへて、新たな時代の生き方を[wj]模索[/wj]していくという物語で、映画では主人公の剣心を佐藤さん、ヒロイン・神谷薫を女優の武井咲さん、剣心を慕う美人女医の高荷恵を女優の蒼井優さん、旧幕府軍・新撰組三番隊組長の斉藤一を俳優の江口洋介さんがそれぞれ演じる。 映画は来春完成予定。17、18日に千葉県の幕張メッセで開催される「ジャンプフェスタ2012」の会場では、数量限定のジャンプ限定ビジュアル劇場前売り券が発売される。製作はワーナー・ブラザース映画で、12年8月25日全国公開予定。 相关推荐：《浪客剑心》真人版电影 佐藤健饰演绯村剑心 点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！ 想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来沪江全日语小组吧！ >>戳这里看更多全日语类文章<<
-
苍井优将出演真人版《浪客剑心》
先日、佐藤健が剣心を、[wj]ヒロイン[/wj]の薫を武井咲が[wj]演じる[/wj]ことが報じられた人気マンガ「るろうに剣心 -明治剣客浪漫譚-」の[wj]実写[/wj]映画に、人気実力派女優の蒼井優が[wj]出演[/wj]することが[wj]決定[/wj]した。蒼井は、生きるために仕方なく[wj]悪事[/wj]に手を[wj]染める[/wj]名医の娘・高荷恵を演じる。そのほかにも、原作の主要[wj]キャラクター[/wj]である相楽左之助を青木崇高、明神弥彦を映画初出演となる田中偉登が演じることもわかった。 本作は、1994年から1999年にかけて週刊少年ジャンプにて[wj]連載[/wj]され
-
《浪客剑心 最终章》首播，佐藤健与新田真剑佑的对峙！
活在令和的时代，但了解到了巨大的个人仇恨会动摇整个社会。把剑心和缘的关系当作纯粹的娱乐，毫无顾忌地去享受电影多少有些困难吧？被仇恨蒙蔽双眼的缘想要做的事，确实可能会有产生和他一样想法的人。虽然是以漫画改编的虚构武打戏，但将本作品与日本现在的社会进行对照，也会发现一些东西吧。缘的身影究竟讲述了什么故事呢?[/cn] [en]本作では、“すべてのはじまり＝剣心の過去”を描く第5作『The Beginning』のヒロインである巴が初めて本格登場する。主演の佐藤健と縁役の新田真剣佑による“心・技・体”の壮絶なぶつかり合いももちろん大きな見どころだが、有村架純が演じる巴の儚い姿も重要。出番は多くはないが、たびたび映し出される彼女の表情が、そしてその声が、縁の悲しみと怒りを完全なものとしている。[/en] [cn]本作中，是描写“一切的开始=剑心的过去”的第5部《The Beginning》的女主角巴首次正式登场。主演佐藤健和饰演缘的新田真剑佑之间“心·技·体”的激烈碰撞当然是本片的一大看点，但有村架纯饰演的巴的虚幻的身姿也很重要。虽然出场的次数不多，但她不时出现的表情和声音，完全体现出了缘的悲伤和愤怒。[/cn] [en]『伝説の最期編』まで剣心の中にあった「不殺の誓い」に対する迷いは、本作にはもうない。であれば、この作品における剣心の苦悩とはなんなのか。本当の最終作である『The Beginning』に向けて、彼の内面に迫ってほしい。それができるのが、この『The Final』なのである。[/en] [cn]在《传说的最后篇》之前剑心内心对“不杀的誓言”的迷茫，在本作中已经没有了。那么，这部作品中剑心的苦恼是什么呢？希望通过最终的完结篇《The Beginning》，深入了解他的内心世界。能做到这一点的，便是这部《The Final》。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐：满岛光、佐藤健主演日剧《First Love 初恋》海报公开
-
日本电影《浪客剑心：京都大火篇》推荐
想过简单的生活，最终为了天下苍生，他拼上性命，去和志志雄决斗。 他是一个必须守护弱者的英雄，但英雄也只想过平凡的生活。 声明：本双语文章中的中文翻译系沪江日语原创，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《浪客剑心：京都大火篇》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 由藤原龙也饰演的志志雄真实和十本刀。 神木隆之介饰演的濑田宗次郎，他似乎正瞄准某个目浪客剑心：京都大火篇 日文名：るろうに剣心标的表情也完美地被镜头捕捉下来。 英俊潇洒的剑心意外地也有可爱的一面，少女跑萌cry咯！ 再次拿起了逆刃刀的剑心！ 佐藤健也发挥精彩绝伦的动作戏。 经典的师徒对决！ “我是个浪人……而如今，我又得去流浪了”。分别之后的剑心和神谷薫，还会再重逢吗？ 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 相关阅读推荐：佐藤健主演《天皇的厨师》变身宫廷御厨
-
《浪客剑心最终章》视觉海报&演员阵容公开
[en]和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心 最終章 The Final／The Beginning」のポスタービジュアルが公開された。[/en] [cn]根据和月伸宏原作改编的真人版电影《浪客剑心 最终章The Final／The Beginning》公心开了视觉海报图。[/cn] 《浪客剑心 最终章》视觉海报图 [en]ビジュアルには剣心や薫、左之助、恵、斎藤らおなじみのメンバーに加え、縁、巴といった本作から登場するキャラクターの姿が。さらにポスタービジュアルの解禁に併せて続投が発表された伊勢谷友介演じる四乃森蒼紫、土屋太鳳演じる巻町操、三浦涼介演じる沢下条張や、新たに参戦が決定した音尾琢真演じる上海マフィアの呉黒星、北村一輝演じる隠密組織・闇乃武のリーダーの辰巳なども姿を見せている。[/en] [cn]视觉海报中，除了剑心、熏、左之助、惠、斋藤等观众熟悉的面孔外，还加上了最终章中首次登场的缘、巴两个角色。此外，随着视觉海报图的公开，官方还公布了演员阵容：参与前作的伊势谷友介将继续饰演四乃森苍紫、土屋太凤继续饰演卷町操、三浦凉介继续饰演泽下条张，还有新加入的音尾琢真饰演上海黑帮吴黑星、北村一辉饰演秘密组织“暗乃武”领导人辰巳。[/cn] 从左到右：苍井优 饰 高荷恵、佐藤健 饰 绯村剑心、田中伟登 饰 明神弥彦、武井咲 饰 神谷薰、青木崇高 饰 相乐左之助 土屋太凤 饰 卷町操 伊势谷友介 饰 四乃森苍紫 江口洋介 饰 斋藤一 有村架纯 饰 雪代巴 新田真剑佑 饰 缘 [en]このほか映画「るろうに剣心」シリーズの主題歌を担当してきたONE OK ROCKが、本作の主題歌も手がけることがアナウンスされている。[/en] [cn]此外，负责电影《浪客剑心》系列主题曲的ONE OK ROCK也将继续为最终章演唱主题曲。[/cn] [en]「るろうに剣心 最終章」の「The Final」は7月3日、「The Beginning」は8月7日にそれぞれ封切られる。[/en] [cn]《浪客剑心 最终章》“The Final”篇将在7月3日上映，“The Beginning”篇将在8月7日上映。[/cn] 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：日本人评选“最适合演医生”的男演员排行榜TOP10
-
《浪客剑心》之父和月伸宏新作被停载
因在08年1月号的杂志停载。事件发生之后，杂志编辑部在官网公开道歉，表示“编辑部深感本次责任，再次再次向读者致以深切的歉意。” 在官网的停载通知一栏里，作为《JUMP SQUARE》主打作品之一的《EMBALMING－THE ANOTHER TALE OF FRANKENSTEIN-（猎尸者）》发出了停载公告。编辑部在公告里写道，“对支持本作的读者致以深切的歉意。08年1月号和最新一期均是因为（和月伸宏）老师、编辑部、印刷厂三方协调不利导致的。《EMBALMING－THE ANOTHER TALE OF FRANKENSTEIN-（猎尸者）》将预定在12月4日发售的2010年1月号重新开始连载。” 《EMBALMING－THE ANOTHER TALE OF FRANKENSTEIN-（猎尸者）》以19世界的欧洲为背景，描述了用尸体制造出的人造人和人类之间的战斗。作品从2007年《JUMP SQUARE》创刊开始连载，截至现在已发售了3卷漫画。作者和月伸宏因为在集英社王牌杂志《周刊少年JUMP》上连载《浪客剑心》为人熟知，之后发表了作品《GUN BLAZE WEST》，由他创作的《武装炼金》也曾被制作成动画，是一位广为人知的漫画家。 日语零基础入门【五十音图班】>>> 2010日语入门至中级【0-N2直达班】>>> 09年12月日语能力考【一级冲刺班】>>>
-
《浪客剑心》完结后，佐藤健主演《大地之子》中国拍摄？
自己拍摄前作的经验传授给佐藤和该作的工作人员们”。（上文电视局相关人员）[/cn] [en]『大地の子』について、TBSに問い合わせると「番組の制作過程については従来お答えしておりません」とのこと。『大地の子』が放送されることになれば、『るろ剣』に続く代表作になるかも!?[/en] [cn]当我们向TBS询问《大地之子》相关内容时，TBS回答“对节目的制作过程我们无可奉告”。《大地之子》播出后说不定又是佐藤健继《浪客剑心》之后的又一代表作？[/cn] [en]「NHK版と同じく、今回も大規模な中国ロケを予定しているのですが、コロナ禍で海外渡航が難しい状況。来秋の放送といえど、撮影期間は長期にわたる予定なので今
-
《浪客剑心最终章》三位追加演员阵容公布
演对新公布的三位演员所饰演的角色一一做了说明“高桥一生饰演的桂，一举一动都心能让人感受到他对剑心细致的关怀，而这无疑是作品的一大亮点”，“村上虹郎非常完美地呈现了包括与剑心的梦幻对决在内的冲田总司独特又充满魅力的人物气质”，“安藤政信超乎想象地诠释了高杉的勇敢、细腻以及无法言明的存在感”。[/cn] [en]「るろうに剣心 最終章 The Beginning」は6月4日公開。なお4月23日には原作最後のエピソードとなる「人誅篇」をベースに、縁との戦いを描いた「るろうに剣心 最終章 The Final」が封切られる。[/en] [cn]《浪客剑心 最终章 The Beginning》将于6月4日上映。以原作最终故事“人诛篇”为基础，讲述与雪代缘之间战斗的《浪客剑心 最终章 The Final》将于4月23日上映。[/cn] 此外，《浪客剑心 最终章 The Final/The Beginning》的写真集也将于6月4日发售，写真集中将对所有《浪客剑心》系列电影进行回顾，还收录了绯村剑心饰演者佐藤健和导演大友启史的采访。 本翻译为沪江日语原创，转载请注明出处。 精彩阅读推荐：《浪客剑心最终章》视觉海报&演员阵容公开
-
有声听读新闻：佐藤健在拍摄现场披露“治愈”感
给他一点安慰也是好的，就把巧克力带来了。”[/cn] >>>背单词啃课文之外：如何提高听力&口语？ 重点词汇 ： 敢行[かんこう] 毅然实行；断然实行。 ハード 【英】hard;严厉的，艰难的，紧的，牢的。强烈的，猛烈的。坚硬的，结实的。 リラックス 【英】relax ；放松，松弛，轻松，缓和。 制限[せいげん] 限制，限度，界限，极限。 一粒[ひとつぶ] 一粒。 至福[しふく] 非常幸福。 >>日语新人领取专属福利
-
【CM听写】 267 映画『るろうに剣心』特報2
映画『るろうに剣心』特報2 十字伤，封印了晦涩血腥的过去；逆刃刀，宣誓了永不斩人的决心。2012年夏季，让我们一起期待浪客剑心的到来！ 2012年8月25日（土）全国ロードショー 監督： 大友啓史 キャスト： 佐藤健、武井咲、吉川晃司、蒼井優、青木崇高、綾野剛、須藤元気、田中偉登／奥田瑛二、江口洋介、香川照之 ストーリー： 5,000万部突破の大ヒットコミックが遂に実写映画化！ 听写提示： 1、请听写空格处的句子，共5处。 2、听写内容中若有相关字幕提示，请用字幕中的写法 [b]备注：对汉字假名转换以及正确率较为介意者，请慎入！[/b] [b]＿＿＿＿＿（1）＿＿＿＿＿[/b]。 あら、人斬
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3