-
《浪客剑心》导演讲述10年间佐藤健的成长和孤高感
[en]佐藤健（32）のハマリ役がスクリーンに帰ってくる！ 映画『るろうに剣心』の新作『るろうに剣心 最終章 The Final／Beginning』が4月23日、6月4日2作連続公開。そこで、10年のNHK大河ドラマ『龍馬伝』から佐藤健と仕事をしている、本シリーズの大友啓史監督（54）にお話を伺いましたーー。[/en] [cn]佐藤健（32岁）的剑心一角回归荧幕！电影《浪客剑心》的新作《浪客剑心 最终章The Final/Beginning》分别将于4月23日、6月4日连续上映。因此，我们采访了从10年NHK大河剧《龙马传》开始与佐藤健合作的本系列导演大友启史（54岁）。[/cn] [en]革新的な本格アクション[/en] [cn]革新性的动作片[/cn] [en]「手前味噌ですが、映画『るろうに剣心』は、日本のアクション映画の道を切り開いた作品だと思います。今までの日本映画のアクションは専門の人がやるイメージで、俳優が芝居の延長として体を張ったアクションをやってこなかった。若い佐藤健が先陣を切って果敢に挑んだといえるでしょう。また、新しいアクションを可能にするには、今までの時代劇のやり方では不可能で、衣装はゼロから作るなど、あらゆる発明が必要でしたね」（大友監督・以下同）[/en] [cn]“虽然是自吹自擂，但是我觉得电影《浪客剑心》是开辟日本动作片道路的作品。至今为止的日本电影的动作戏给人只有专业的人才能做的印象，演员们没有把动作戏看作是演技的延伸。可以说年轻的佐藤健率先果敢地挑战了吧。另外，要让新的动作成为可能，用至今为止的古装剧方法是不可能的，服装从零开始制作等，所有东西都要重新开发。”（大友导演・下同）[/cn] [en]貫禄が増した佐藤健の存在感[/en] [cn]变得更威严的佐藤健的存在感[/cn] [en]「最終章に臨む今回の健は、座長感がより増した印象でした。それは共演者が落ち込んでいるときに励ますとか言葉にしやすい気遣いではない。役を演じるうえで俳優としてやるべきことを一人黙々とこなし、自分の背中を見せることで周りの人のパフォーマンスも引き上げていく。その姿はまさに孤高の存在です。10年前のクランクアップのときは『やった！ 終わった！』と無邪気に喜んでいた健が、今や貫禄も十分。器が大きくなりました」[/en] [cn]“即将迎来最终章的健，领头人的感觉更强烈了。不是在共演者心情低落的时候说些鼓励的话之类的肤浅的关心，而是在饰演角色的基础上，一个人默默地做着作为演员应该做的事情，通过展现自己的背影，提高周围人的表演。那个姿态正是孤高的存在。10年前杀青的时候喊着‘耶！结束了！’天真无邪的高兴着的健，现在已经变得十分有威严、心胸开阔了。”[/cn] [en]新田真剣佑（24）との化学反応[/en] [cn]和新田真剑佑（24岁）的化学反应[/cn] [en]「今作の敵である縁は、剣心にとって本来最も戦いたくない相手。復讐したい一心で攻撃してくる縁を、剣心はすべて受け止めなくてはならない。なので今回は、アクションチームに『とにかく感情が見えるアクションを構築してください』と伝えました。シリーズの最後を飾る見せ場を作るためには、真剣佑がいかに健に刺激を与えて突き上げていくかが課題で、彼はその役割を十分に担ってくれました」[/en] [cn]“本作的敌人缘，对于剑心来说本来是最不想战斗的对手。剑心必须全盘接受一心想要复仇的缘的攻击。所以这次向动作指导传达了“请构筑一些能心』の新作『るろうに剣心看到感情的动作”。作为系列最后的精彩场面，真剑佑如何刺激健并给予压力是一大难题，他完美地饰演了这个角色。”[/cn] 本翻译为沪江日语原创，未经授权禁止转载。 相关阅读推荐： 《浪客剑心最终章》三位追加演员阵容公布 来自佐藤健本人的重大告知！网友：难道是结婚……？
-
神木隆之介《浪客剑心》宣传照公开
沪江日语阅读提示：双击或划选日语单词，查看详细解释，并可收录进生词本以供记忆学习。 [en]佐藤健主演で、和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心」の[wj]続編[/wj]「京都大火編」「伝説の[wj]最期[/wj]編」（大友啓史監督）のキャラクター[wj]ビジュアル[/wj]第1弾が29日、公開された。神木隆之介演じる瀬田宗次郎姿が初お披露目となった。[/en] [cn]29日，由佐藤健担任主演、根据和月伸宏同名原著漫画改拍的电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》（大友启史执导）第一波角色宣传照释出，神木隆之介饰演的濑田宗次郎造型首次公开。[/cn] [en]瀬田宗次郎は剣心の宿敵·志々雄の部下で、剣心に匹敵する天賦の剣才。映画「るろうに剣心」の続編制作がまだ決まっていない段階から宗次郎の役に憧れていたという神木は、役作りのために人生で初めて髪を染め気合十分。[wj]トレードマーク[/wj]である青い衣装に合わせ、髪を自然な[wj]紺色[/wj]に染めて宗次郎の演技に挑む。[/en] [cn]濑田宗次郎是剑心的宿敌·志志雄的部下，也是能与剑心匹敌的剑术天才。早在电影《浪客剑心》确定拍摄续篇之前，神木便对宗次郎一角充满憧憬。此次为了塑造这一角色，神木尝试了人生中第一次染发造型，可见其干劲十足。在此次公开的宣传照中，神木穿着宗次郎独具特征的蓝色服饰，将头发染成自然的深蓝色，以此挑战饰演宗次郎一角。[/cn] [en]映画「るろうに剣心」は「京都大火編」「伝説の最期編」の2部作で、2014年夏に公開。続編からの新キャラクターとして、志々雄真実役は藤原竜也が、四乃森蒼紫役を伊勢谷友介が演じる。[/en] [cn]电影《浪客剑心》续篇《京都大火篇》、《传说的最后篇》将于2014年夏季上映。藤原龙也饰演志志雄真实，伊势谷友介饰演四乃森苍紫，他们将以续篇新出演者的身份参演本片。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 相关阅读推荐： 浪客剑心真人电影推续 佐藤健领衔藤原龙也加盟 伊势谷携神木隆之介加盟《浪客剑心》续篇
-
日影推介：浪客剑心——佐藤健、武井咲
出了那么点剑心的味道，没有让人失望，其他角色也各有精彩之处。感兴趣的童鞋不妨看一看，或许会颠覆你之前的想象哦。 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 电影《浪客剑心》剧照欣赏戳这里>>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>> 剧照赏析： 牙突！齐藤的经典招式。可惜电影版中他的打斗场面实在太少了~ 小优饰演的高荷惠还是感觉不够艳，大概是因为她的森女形象太深入人心了吧。 左之助，你肿么了？？ 香川真是演技一级，这个丑陋资本家的形象完全被他演出来了。 拔刀式！神还原啊~ 该片中打斗场面的制作真的很用心，看着很过瘾。 影片中穿插了动画追忆篇的情节，佐藤健这里演绎得浪客剑心 日文名：るろうに剣心很好。 可能是吉川晃司的脸长得太和善，所以总觉得刃卫不够恐怖，没让人有很害怕的感觉。 还是没有看习惯武井咲妹子的刘海啊~ 日影推介系列文章欢迎点击>> 更多日本电影相关内容：沪江日语日本电影小站>>>
-
《浪客剑心》即将真人电影化！佐藤健主演
出演号称“人斩以藏”的冈田以藏而备受关注的21岁年轻演员佐藤健，即将出演另一位“人斩”，那就是曾在《少年JUMP》上连载的大人气作品《浪客剑心》中的主人公——绯村剑心。 《浪客剑心》是日本知名漫画家和月伸宏的作品，曾被多次TV动画化和剧场动画化，但至今还未出过真人版。对此，有关人员透露：“之前一直找不到符合主人公形象的演员，而佐藤健正是出演剑心的不二人选。”（佐藤健的身高只有170公分，虽然与剑心的158公分还有一点距离，不过除了童星，恐怕也很难再找到比佐藤健更小巧的型男了吧……） 另一位工作人员则表示：“早在《浪客剑心》这部漫画连载完结的时候，就有考虑过真人电影化，不过当年漫画作品真人化并不像现在这样普遍，CG技术也是一个很大的难题。现在CG技术也进步了，所以最终决定真人电影化。” 据悉，《浪客剑心》真人版将在今年夏天开拍。佐藤健版的剑心是否能得到众多FANS的认可，这对他来说将是一个很大的考验。 （以上中文相关新闻来自腾讯动漫）
-
宝塚雪组排演《浪客剑心》音乐剧！
[en]和月伸宏「るろうに剣心―明治剣客浪漫譚―」を、宝塚歌劇団雪組が[wj]ミュージカル[/wj]化することが決定した。2016年2月5日から兵庫・宝塚大劇場、4月1日から東京宝塚劇場にて上演される。[/en] [cn]和月伸宏的《浪客剑心 明治剑客浪漫谭》将由宝塚歌剧团雪组音乐剧化决定。它将于2016年2月5日在兵库・宝塚大剧场、4月1日在东京宝塚剧场上演。[/cn] [en]1994年より週刊少年ジャンプ（集英社）にて連載され、アニメ化や実写映画化もされた「るろうに剣心」。ミュージカル化は今回が初めてとなる。主演を務めるのは、早霧せいなと咲妃みゆ。脚本と演出は小池修一郎が担当する
-
《浪客剑心》真人版电影 佐藤健饰演绯村剑心
算在尊重原作的基础上，为了给观众带来更多欢乐，创造出充满电影特有魅力的世界。在由幕府末期向明治时期转变的那个时代，出场人物期待变革的同时在剧烈动荡的浪涛中生存。曾为杀人狂却誓不再杀人的剑心到底将怎样用自己的钝刀在那样的时代杀出一条血路呢？我将呈现出扣人心弦的动作场面和优质的文艺表演，给大家带来一场盛宴。”[/cn] [jp]本作は今夏に[wj]クランクイン[/wj]予定で、2012年にワーナーブラザース映画の配給で全国公開される。[/jp] [cn]影片预计于今年夏天开拍，2012年作为美国华纳公司的投资电影全国公映。[/cn] [jp]『るろうに剣心ー明治剣客浪漫譚ー』2012年公開[/jp] [cn]《浪客剑心——明治剑客浪漫谭》2012年上映[/cn] 声明：双语文章中，中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
浪客剑心真人电影推续 佐藤健领衔藤原龙也加盟
[en]和月伸宏原作による実写映画「るろうに剣心」の続編として、京都編の制作が決定した。2014年夏に「京都大火編」と「伝説の最期編」の2部作で公開される予定。志々雄真実役は藤原竜也が演じる。[/en] [cn]根据和月伸宏原作改编的真人版电影《浪客剑心》将推出续集，剧情改编自动画的京都篇，分“京都大火篇”和“传说的最后篇”两部于2014年夏季前后上映。藤原龙也将心出演志志雄真实一角。[/cn] [en]映画「るろうに剣心」は2012年8月に全国で公開され、[wj]興行[/wj]収入30.1億円を記録。動乱の幕末が終わり、明治という新たな時代を迎えた東京が舞台の前作に続き、[wj]続編[/wj]は原作ファンの間でも人気の高い「京都編」を[wj]ベース[/wj]に描かれる。[/en] [cn]电影《浪客剑心》于2012年8月在日本公映，创下30.1亿日元的票房纪录。前作以结束动乱的幕末、迎来明治的东京为舞台，续作则将刻画在漫迷中也人气满分的《京都篇》。[/cn] [en]キャストは緋村剣心役の佐藤健、神谷薫役の武井咲、高荷恵役の蒼井優、相楽左之助役の青木崇高、斎藤一役の江口洋介らが続投。京都編では剣心の[wj]後継者[/wj]であるにも関わらず最大の敵となる志々雄真実役には、藤原竜也が決定した。佐藤と藤原は今回が初共演。そのほか志々雄の部下で剣心に[wj]匹敵[/wj]する天賦の剣才・瀬田宗次郎や、仲間の[wj]因縁[/wj]を晴らすため剣心を狙う四乃森蒼紫など人気キャラクターのキャスティングにも注目が集まる。[/en] [cn]佐藤健（绯村剑心）、武井咲（神谷熏）、苍井优（高荷惠）、青木崇高（相乐左之助）、江口洋介（斋藤一）等原班人马再度集结。京都篇中拔刀斋的接班人、剑心最大的敌人·志志雄真实由藤原龙也扮演。这是佐藤健和藤原龙也第一次合作出演电影。此外，志志雄的手下、可以和剑心匹敌的天才剑客·濑田宗次郎，以及为了替同伴一雪前耻发誓杀死剑心的四乃森苍紫等人气角色的选角也备受瞩目。[/cn] [en]監督は引き続き大友啓史が担当。すでにクランクインしており、今後、関東近郊や京都を中心に撮影が行われる予定だ。[/en] [cn]导演由前作的大友启史担当，本片现已开拍，接下来会主要在关东近郊和京都取景拍摄。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
-
安卓应用推荐：看《浪客剑心》学日语
想要轻松学日语？乐学乐玩才是王道？向大家力荐超好用的全新安卓手机应用——“看浪客剑心真人版学日语”。采用人气漫改真人版电影《浪客剑心》，在聆听电影原声的同时达到日语进阶！ 选取电影《浪客剑心真人版》原声音频，配以大量精彩的电影画片，在闲暇时间重温电影的同时，助你练好听力，增加词汇。 看《浪客剑心真人版》学日语手机应用：免费下载地址>>> 看电影学日语，我们的目标是 “从此不需字幕”！ 系统要求：ANDROID 2.3及更高版本 软件大小：50M 售价：免费 应用特色： 原味电影音频，身临其境，重温经典；灵活点读，再长的电影也能轻松掌握； 贴心书签，随时随地，记住播放进度；原声电影配乐，后台
-
福山雅治加盟《浪客剑心》 首度挑战动作戏
片中他也将首次挑战激烈的动作戏。[/cn] [en]佐藤とは『龍馬伝』以来2度目の共演となる福山だが、その[wj]役柄[/wj]、役名はまだ謎に包まれたまま。全国で実施された試写会でも[wj]エンドロール[/wj]に名前が[wj]クレジット[/wj]されておらず、ネットでは話題になっていた。主人公・緋村剣心の敵か味方かは明らかにされていないが、剣心と深い関わりがあり、物語の鍵を握っているらしい。[/en] [cn]此次福山雅治与佐藤健的合作是继《龙马传》以来的第2次，目前福山出演的角色暂未公布。在全国开展的试映会上，演职员名单里（福山雅治）也尚未登载其中，在网络上一度引心发热议。究竟这个角色对主人公・绯村剑心而言是敌是友？虽然暂未明晰，但可以确定该人物是与剑心有着密切联系、推动故事情节发展的关键角色。[/cn] 声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。 佐藤健《浪客剑心》续集前篇举行试映会 真人版《浪客剑心》续集海报欣赏
-
宝塚版《浪客剑心》：演员扮相获作者极赞
过人，但却在对更多人微笑的使命下活着。这与正身处宝塚的我的人生有重合之处。在将心自己的影子投射在剑心身上的同时，也想让剑心这个角色活下去”。[/cn] [en]脚本・演出は『エリザベート』等を送りだしているヒットメイカー、小池修一郎。「私自身も、今日のパフォーマンスを見て本当に面白い、同時に（宝塚と『るろうに剣心』の世界が）本当に[wj
搜索
查词
阅读排行榜
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8