• 永野芽郁、田中圭LINE甜蜜聊天记录流出……自称“牛郎织女”

    认了田中的心情之后非常开心的永野回他:“圭的天使只有我一个人哦”。[/cn] 文春曝光二人恋情之后,二人和事务所虽然纷纷下场表态“没有出轨”,但私下似乎却开始着急了。 [en]「しかし、このあと永野さんとのLINEのやり取りではさすがに焦りを隠せなかった。ここから2人の“口裏あわせ”が始まるのです」(前出・田中の知人)[/en] [cn]“然而,接下来与永野的LINE聊天中,他完全没能掩饰住慌乱。这时候他们开始‘串供’。”[/cn] [en]田中〈一緒によく飲んでました/で終わらせてしまってもいいけども。無理やり〉[/en] [cn]田中:“我说我们经常一起喝酒”“就这样结束吧,强行结束”[/cn] [en]永野〈でも4月7日に、●●(天ぷら店の名)にいって、ラジオの後圭さん家で会って、うちの家に一緒に行ってるのおかしいじゃん〉[/en] [cn]永野:“但4月7日我们还去XX(天妇罗店)吃饭,录完广播后还去了你家,然后又一起去了我家啊”[/cn] [en]そして事務所への対応については、[/en] [cn]而在应对事务所方面:[/cn] [en]田中〈鍵もシャッターキー持ってますよね(と聞かれた)〉[/en] [cn]田中:“他们问我是不是有你家钥匙和卷帘门钥匙”[/cn] [en]永野〈やばいよ、それ、〉〈3月ほぼ毎日一緒にいたやん〉[/en] [cn]永野:“那很糟糕啊”“我们3月几乎每天都在一起”[/cn] [en]田中〈いや、事務所に対して そういう関係だった事を言うかどうかなんだけどね。事務所に対しても嘘つくか〉[/en] [cn]田中:“不,现在问题是要不要和事务所承认这

  • 日本女星因“秀恩爱”遭杰尼斯男友粉丝炎上……网友:这是在宣战!

    路人好感的没想到是这种暗秀恩爱这么明显的人,单纯震惊到了”[/cn] [en]《森本慎太郎も森川葵もファンのことバカにしすぎだろwwwwwwww》[/en] [cn]“森本慎太郎和森川葵都在把粉丝当傻子耍吧wwwwww”[/cn] [en]《森川葵匂わせするタイプの女なのマジで性格悪…って感じだし、それを良しとする森本もアホ男だし、自分の仕事に害あることしないで?って彼女に注意しないのってなんでなんだろ》[/en] [cn]“森川葵原来是会偷摸秀恩爱的那种女人吗太恶心了的感觉,而且默许了这件事的森本也是个蠢男,怎么都不知道提醒一下她不要做损害自己工作的事情吗?”[/cn] [en]《慎太郎と慎太郎ファンへの宣戦布告か?ってぐらいのタイミングすぎて笑えない森川葵すごいよ》[/en] [cn]“发文的时间点妙到我都感觉‘这是在对慎太郎和他的粉丝开炮吗?’,笑不出来,森川葵真有你的”[/cn] [en]森川が確信犯的に匂わせ投稿したのかどうかはわからないが、ファンの思いを踏みにじったのは間違いない。[/en] [cn]虽然不知道森川是不是真的为了暗秀发的这条推文,但她无疑已经践踏了粉丝的心情。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?

  • 【另眼看童话】如果浦岛太郎没救海龟

    满了。   “谢谢你,乌龟朋友。”   归来一看,太郎心里无比欢畅:漫山遍野鲜花开放,家乡处处换了新装。   但是,并不是万事如意。仔细一看,村子面目皆非。   家,找不到了;妈妈,没在;还不仅如此,熟人,都不见了。   太郎心凉半截,不知如何是好。   这时,他想起了神女给的百宝箱。   “对了!打开它,也许就什么都弄明白了。”   太郎想到这里,便提心吊胆地,打开了百宝箱。   突然……哎呀,奇怪?怎么从百宝箱里,咕嘟咕嘟地,冒出了一大股白姻。   于是,转眼之间,浦岛太郎变成了一个白胡子老头儿。   就是这样。太郎在龙宫里,快活地生活了几天,而同时,地上却度过了几百年。   一个是美丽的海底世界,一个是现在的这个人问浦島太郎[/wj]が亀を助けていなかったら 如果浦岛太郎世界,哪个是梦境,太郎怎么分辨也分辨不清了。

  • 经典日本文学:3.浦島太郎06

    今天这段能学到的海洋生物名词特别多哦~~ 关键词: 鯛「たい」大头鱼 鰹「かつお」鲣;松鱼 河豚「ふぐ」 河豚 海老「えび」虾 蛸「たこ」章鱼 お酒盛り「おさかもり」酒会 ぼうっとかすむ 朦胧 柳「やなぎ」 靡く「なびく」随风飘动 やがて、たいを頭に、鰹だの、河豚だの、海老だの、蛸だの、大小いろいろのお魚が、珍しいごちそうを山と運んできて、にぎやかなお酒盛りが始まりました。綺麗な腰元たちは、歌をうたったり踊りをおどったりしました。浦島はただもう夢の中で夢を見ているようでした。 ごちそうが済むと、浦島はまた乙姫様の案内で、御殿の中を残らず見せてもらいました。どのお部屋も、どのお部屋も珍しい宝石で飾り立ててありますから、その美しさは、とても口や言葉では言えないくらいでした。一通り見てしまうと、乙姫様は、「今度は四季の景色をお目にかけましょう」といって、まず、東の戸をお開けになりました。そこは春の景色で、一面、ぼうっとかすんだ中に、桜の花が、美しい絵のように咲き乱れていました。青々とした柳の枝が風に靡いて、その中で小鳥が鳴いたり、ちょうちょうが舞ったりしていました。 不久,以大头鱼为首,鰹,河豚,虾,章鱼,各种大小鱼类运了山一样多的好吃的,热闹的酒会开始了。胖了的侍女们唱着歌跳着舞。浦岛只在梦中梦见过。吃过饭后,浦岛又在二公主的指引下,看了剩下的景色。不管哪个房间都用宝石装饰着,美得无法言喻。全都看过后,二公主说“这次我们看四季的景色吧”首先打开了东面的窗户。那里是春天的景色。满是朦胧中,樱花开得像画中一样十分烂漫。青青的柳枝随风飘动,小鸟在其中鸣叫,蝴蝶在翩翩起舞。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 不是,日本没男人了吗?怎么他也复出了……日本网友骂声一片

    出了,还当过主演,算了,可能演艺圈就是只要有能力就能重头再来的地方吧。 日本演员那么多,他演技又不是说有多好到不可替代,搞不懂大河剧干嘛请他演。就算要上NHK也上大河剧之外的比较好吧。 是大石编剧强烈要求他来演的吗? 不然的话除了他之外还有很多年轻有为的演员啊。 虽然是会有话题热度,但结果会怎样呢。可能不会有人那么期待吧。 ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:分分合合5年,这对全日本都不看好的情侣,终于分手了!

  • 分分合合5年,这对全日本都不看好的情侣,终于分手了!

    借此机会痛快撇清这5年的各种关系,转变心情。这

  • 经典日本文学:3.浦島太郎08

    枯葉【かれは】 霜【しも】 柴【しば】 見張る 【みはる】 一番おしまいに、北の戸をお開けになりました。 そこは冬の景色で、野には散り残った枯葉の上に、霜がきらきら光っていました。 山から谷にかけて、雪が真っ白に降りゆずんだなかから、柴を炊く煙がほそぼそと上がっていました。 浦島は何を見ても、驚き呆れて、目ばかり見張っていました。 そのうち、だんだんぼうっとしてきて、お酒に酔った人のようになって、何もかも忘れてしまいました。 毎日おもしろい、珍しいことが、それからそれと続いて、あまり竜宮が楽しいので、なんということも思わずに、うかうか遊んで暮らすうち、三年の月日が経ちました。 最后,打开北面的窗户。 那里是冬天的景色,田野里残留的枯叶上,霜闪着光。 从山上到山谷,银白一片,炊烟袅袅升起。 浦岛看什么都惊叹不已,嗔目结舌。 渐渐出神了,像酒醉的人似的什么都忘掉了。 每天有趣的珍贵的东西一件接着一件的出现,龙宫太快乐了,什么都不想,浑浑噩噩地玩,一晃三年过去了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 杰尼斯爱豆与人气女演员恋情曝光!两人泰国游玩被拍,事务所回应……

    [en]人気アイドルグループ「SixTONES」の森本慎太郎

  • 【经典日本文学】3.浦島太郎14

    关键字: 湛える【たたえる】 浦島はびっくりしてしまいました。 「果て、三百年、おかしなこともあるものだ。たった三年竜宮にいたつもりなのに、それが三百年とは、すると竜宮の三年は、人間の三百年に当たるのかしらん。それでは家もなくなるはずだし、お父さんやお母さんがいらっしゃらないのも不思議はない」こう思うと、浦島は急に悲しくなって、寂しくなって、目の前が暗くなりました。 いまさら竜宮が恋しくてたまらなくなりました。 しおしおとまた浜辺へ出てみましたが、海の水は満々と湛えていて、どこが果てとも知れません。 もう亀も出てきませんから、どうして竜宮へ渡ろう手立てもありませんでした。 その時、浦島はふと、抱えていた玉手箱に気が付きました。 「そうだ。この箱を開けてみたらば、分かるかもしれない」こう思うと、嬉しくなって、浦島は、うっかり乙姫様に言われたことは忘れて、箱のふたを取りました。 浦岛吃了一惊。 心想:“结果,三百年了。。真是奇怪啊。只打算在龙宫呆三年的说,竟然是三百年。还是说龙宫的三年是人间的三百年。那样的话家应该没了,爸妈也没了。”浦岛突然一下子很悲伤,很孤独,眼前昏暗一片。 事到如今变得喜欢龙宫得不得了。 垂头丧气地又来到海边,海水一片湛蓝,没有尽头。 乌龟不会出来了,也没有回龙宫的方法。 那时,浦岛突然注意到了抱着的玉手箱。 想到:“对啦,打开这个箱子,也许可以知道。”很高兴,浦岛粗心的忘浦島记了二公主说的话,打开了箱子。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>

  • 【经典日本文学】3.浦島太郎11

    上了乌龟的背上,乌龟乘着浪游了上去,没多久到了海边。 乌龟说:“那么浦岛,祝您愉快。”就又潜回了水中。 浦岛目送乌龟了一阵子。 浦岛再次站到了海边,环视着这久违的地方。 春天暖暖的,薄薄雾气的海浦島面上,听到了不知从哪里传来了热闹的船歌。 和梦中看到了的故乡海边的景色一点差别也没有。 但是一仔细看,说不上来哪里变了,遇见的人竟是生面孔,对方也露出奇怪的表情,盯着看,一言不发就走掉了。 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>