-
坂口健太郎:为了孝敬母亲?后年将出演大河剧《怎么办家康》
太郎
-
狗粮来了!三浦翔平下厨为妻子桐谷美玲庆祝35岁生日!
下了桐谷的草莓蛋糕,配上了“Happy Birthday”的祝福。[/cn] [en]桐谷と三浦は18年に結婚。20年に第1子男児が誕生している。[/en] [cn]桐谷和三浦2018年结婚,20年生下一胎儿子。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本人气女明星与圈外男友分手!日剧CP粉狂喜?
-
日本女子当街怒砍牛郎,曾为牛郎豪掷1000万:你把我人生都毁了!
两个人之间究竟发生了什么呢?[/cn] [en]20代女:「1000万円以上使ってるんだよ、マジで。許せないよ」[/en] [cn]20代女性:“我在他身上花了1000多万日元(约48.5万人民币),真的。我绝不原谅你”。[/cn] [en]女を止めに入ったという男性はこう話します。[/en] [cn]一位阻止了该女性的男性说道:[/cn] [en]目撃者:「時間が僕もホストなので、仕事終わった時間帯でもあった。(男性は)見た目もスーツ着て、シャツ着て、明らかにホストと女の子だと分かった。止めなくちゃいけないなと思った」[/en] [cn]目击者:“我也是牛郎,那会我刚下班。我看到他(男性)也穿着西装衬衫,一看就知道是牛郎和女客人。所以觉得必须要阻止她”。[/cn] [en]共に20代のホストと客の間に起きたトラブル
-
经典日本文学:3.浦島太郎12
住了似的;心里很纳闷. 「おかしなこともあるものだ。経った三年の間に、皆どこかへ行ってしまうはずはない。まあ、なんでも早く家へ行ってみよう。」こう独り言をいいながら、浦島は自分の家の方角へ歩き出しました。 ところが、そこと思う当たりには草や芦がぼうぼうと茂って、家なぞは陰も形もありません。 むかし家の建っていたらしい跡さえも残ってはいませんでした。 一体、お父さんやお母さんはどうなったのでしょうか。 浦島は、「不思議だ。不思議だ。」と繰り返しながら、狐につままれたような、きょとんとした顔をしていました。 するとそこへ、よぼよぼのおばあさんが一人、杖にすがってやってきました。 浦島はさっそく、「もしもし、おばあさん、浦島太郎の家はどこでしょう」と、声をかけますと、おばあさんは怪訝そうに、しょぼしょぼした目で、浦島の顔を眺めながら、「へえ、浦島太郎。そんな人は聞いたことがありませんよ。」といいました。 “真奇怪啊。就过了三年,大家应该不会去哪里啊。算啦,还是赶紧往家走吧”这么边自言自语,边朝着自家的方向走去。 但是想当然觉得是的地方杂草丛生,家的影子也没有。 甚至连过去建房子的痕迹都没有。 究竟父母怎么样了呢。 浦岛连连说着“真奇怪啊”,心里很纳闷,露出了惊呆的表情。 正在这时,一个老婆婆拄着拐杖,蹒跚着走来。 浦岛马上搭话说“你好,婆婆,请问浦岛太郎的家在哪里呢”老婆婆露出很讶异的表情,眼睛直直地盯着浦岛的脸,说“欸?浦岛太郎。没听说过啊” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
19岁的三浦春马曾在同一部剧中出演过两种人格
能以武士小太郎度过。因为不吃最喜欢的汉堡包被母亲怀疑,他只能道歉“若吃坏了肚子就不能战浦春馬が19歳の時に主演を務めた学園エンターテインメントドラマが「サムライ·ハイスクール」だ。[/en] [cn]三浦斗了,请原谅我。”如上搞笑的镜头不胜枚举。他出色地发挥出了作为演员的多面性。[/cn] [en]英語教師をムロツヨシが演じているなど、キャストも今見ると新鮮。三浦と城田の共演作という意味でも感慨深い。[/en] [cn]另外,英语教师由室毅饰演,演出阵容时至今日依然令人觉得新鲜。作为三浦和城田的共演作品,令人唏嘘却也意味深长。[/cn] 本翻译为沪江日语原创,转载请注明出处。 相关阅读推荐: 三浦春马离世一周年,各大杂志纷纷报道 三浦春马4年杂志连载总集:《日本制》
-
【经典日本文学】3.浦島太郎13
关键字: 躍起【やっき】 傾げる【かしげる】 屈める【かがめる】 浦島は躍起となって、「そんなはずはありません。確かにこの辺に住んでいたのです」といいました。 そう言われたおばあさんは、「はてね」と、首を傾げながら、杖でせい伸びしてしばらく考え込んでいましたが、やがてぽんと膝を叩いて、「ああ、そうそう、浦島太郎さんというと、あれはもう三百年も前の人ですよ。なんでも、私が子供の自分聞いた話に、むかし、むかし、この水の江の浜に、浦島太郎という人があって、ある日、船に乗って釣りに出たまま、帰ってこなくなりました。 たぶん竜宮へでもいったのだろうということです。何しろ、大昔の話だからね」こういって
-
【经典日本文学】3.浦島太郎12
住了似的;心里很纳闷. 「おかしなこともあるものだ。経った三年の間に、皆どこかへ行ってしまうはずはない。まあ、なんでも早く家へ行ってみよう。」こう独り言をいいながら、浦島は自分の家の方角へ歩き出しました。 ところが、そこと思う当たりには草や芦がぼうぼうと茂って、家なぞは陰も形もありません。 むかし家の建っていたらしい跡さえも残ってはいませんでした。 一体、お父さんやお母さんはどうなったのでしょうか。 浦島は、「不思議だ。不思議だ。」と繰り返しながら、狐につままれたような、きょとんとした顔をしていました。 するとそこへ、よぼよぼのおばあさんが一人、杖にすがってやってきました。 浦島はさっそく、「もしもし、おばあさん、浦島太郎の家はどこでしょう」と、声をかけますと、おばあさんは怪訝そうに、しょぼしょぼした目で、浦島の顔を眺めながら、「へえ、浦島太郎。そんな人は聞いたことがありませんよ。」といいました。 “真奇怪啊。就过了三年,大家应该不会去哪里啊。算啦,还是赶紧往家走吧”这么边自言自语,边朝着自家的方向走去。 但是想当然觉得是的地方杂草丛生,家的影子也没有。 甚至连过去建房子的痕迹都没有。 究竟父母怎么样了呢。 浦岛连连说着“真奇怪啊”,心里很纳闷,露出了惊呆的表情。 正在这时,一个老婆婆拄着拐杖,蹒跚着走来。 浦岛马上搭话说“你好,婆婆,请问浦岛太郎的家在哪里呢”老婆婆露出很讶异的表情,眼睛直直地盯着浦岛的脸,说“欸?浦岛太郎。没听说过啊” 这篇材料你能听出多少?点击这里做听写,提高外语水平>>
-
他复出之后,突然官宣退社!怎么面相都变了?
[en]俳優の伊藤健太郎
-
伊藤健太郎肇事逃逸细节曝光:撞人后车速不减反增
怕了,又很慌张”,承认逃逸事实,但在之后相关搜查人的采访中太郎了解到新事实:伊藤的车辆撞上摩托车后,并没有降低车速,反而加速离开现场。[/cn] [en]また、事故を目撃した車の運転手が、クラクションを鳴らしながら伊藤容疑者の車を追いかけ、窓を開けて、現場に戻るように促したところ、伊藤容疑者が「分かりました」と応じ、現場に戻っていたことも分かりました。警視庁は伊藤容疑者が現場から立ち去った経緯などを詳しく調べる方針です。(30日11:23)[/en] [cn]目击到整场事故的出租车司机表示,有一辆车在后面按着喇叭追上伊藤所乘坐的车辆,打开窗户催促他回现场,得到本人肯定回复后伊藤
-
日本女星因“秀恩爱”遭杰尼斯男友粉丝炎上……网友:这是在宣战!
路人好感的没想到是这种暗秀恩爱这么明显的人,单纯震惊到了”[/cn] [en]《森本慎太郎も森川葵もファンのことバカにしすぎだろwwwwwwww》[/en] [cn]“森本慎太郎和森川葵都在把粉丝当傻子耍吧wwwwww”[/cn] [en]《森川葵匂わせするタイプの女なのマジで性格悪…って感じだし、それを良しとする森本もアホ男だし、自分の仕事に害あることしないで?って彼女に注意しないのってなんでなんだろ》[/en] [cn]“森川葵原来是会偷摸秀恩爱的那种女人吗太恶心了的感觉,而且默许了这件事的森本也是个蠢男,怎么都不知道提醒一下她不要做损害自己工作的事情吗?”[/cn] [en]《慎太郎と慎太郎ファンへの宣戦布告か?ってぐらいのタイミングすぎて笑えない森川葵すごいよ》[/en] [cn]“发文的时间点妙到我都感觉‘这是在对慎太郎和他的粉丝开炮吗?’,笑不出来,森川葵真有你的”[/cn] [en]森川が確信犯的に匂わせ投稿したのかどうかはわからないが、ファンの思いを踏みにじったのは間違いない。[/en] [cn]虽然不知道森川是不是真的为了暗秀发的这条推文,但她无疑已经践踏了粉丝的心情。[/cn] ※本文译文为沪江日语原创,未经授权禁止转载。 精彩阅读推荐:日本最红男明星“非常想结婚”,粉丝瞬间炸锅!他是不是有女友了!?